Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Def Leppard
Popularne teksty
Def Leppard - Die Hard the Hunter
Die Hard the Hunter
Tekst dodał(a): asiacmg
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let's welcome home the soldier boy
Far away! Far away!
No angel of mercy, just a need to destroy
Fire away! Fire away!
Let's toast the hero with blood in his eyes
The scars on his mind took so many lives
Die hard the hunter
Welcome home, sailor boy
Put down your pistol, yeah, put down your toy
Yeah, they can take your gun away from you
But never take away your attitude
They can't do that, no no no
They can't do that
You got no enemy, no front line
The only battle's in the back of your mind
You don't know how to change from bad to good
You brought the war to your neighborhood
You can't do that, no no no
You can't do that
Die hard - you're caught in a trap
Hunter - there's no looking back
Die hard - he's lost in the crowd
Hunter - die hard and proud
Die hard the hunter, die hard the hunter
Die hard the hunter, die hard the hunter
Back in the city, he's a man on the loose
He is the shadow that's following you
He takes no prisoners when he's hunting for game
He's got a bullet and it carries your name
You can't do that, you can't do that
You can't do that, oh no no no!
Die hard - you're caught in a trap
Hunter - there's no looking back
Die hard - he's lost in the crowd
Hunter - die hard and proud
Die hard - you're caught in a trap
Hunter - there's no looking back
Die hard - he's lost in the crowd
Hunter - die hard and proud
Die hard the hunter, die hard the hunter
Die hard the hunter, die hard the hunter
Die hard the hunter, die hard the hunter
Die hard the hunter, die hard the hunter
You can't do that, you can't do that
Far away! Far away!
No angel of mercy, just a need to destroy
Fire away! Fire away!
Let's toast the hero with blood in his eyes
The scars on his mind took so many lives
Die hard the hunter
Welcome home, sailor boy
Put down your pistol, yeah, put down your toy
Yeah, they can take your gun away from you
But never take away your attitude
They can't do that, no no no
They can't do that
You got no enemy, no front line
The only battle's in the back of your mind
You don't know how to change from bad to good
You brought the war to your neighborhood
You can't do that, no no no
You can't do that
Die hard - you're caught in a trap
Hunter - there's no looking back
Die hard - he's lost in the crowd
Hunter - die hard and proud
Die hard the hunter, die hard the hunter
Die hard the hunter, die hard the hunter
Back in the city, he's a man on the loose
He is the shadow that's following you
He takes no prisoners when he's hunting for game
He's got a bullet and it carries your name
You can't do that, you can't do that
You can't do that, oh no no no!
Die hard - you're caught in a trap
Hunter - there's no looking back
Die hard - he's lost in the crowd
Hunter - die hard and proud
Die hard - you're caught in a trap
Hunter - there's no looking back
Die hard - he's lost in the crowd
Hunter - die hard and proud
Die hard the hunter, die hard the hunter
Die hard the hunter, die hard the hunter
Die hard the hunter, die hard the hunter
Die hard the hunter, die hard the hunter
You can't do that, you can't do that
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowitajmy w domu żołnierza
Daleko stad! Daleko stąd!
Żadnego anioła litości, tylko potrzeba zniszczenia
Mówcie! Zacznijcie!
Wznieśmy toast za bohatera z krwią w jego oczach
Blizny w jego umyśle zabrały tak wiele żyć
Tak ciężko umrzeć prześladowcy
Witaj w domu, żołnierzu
Odłóż pistolet, tak, odłóż zabawkę
Tak, już mogą zabrać twoją broń z dala od ciebie
Ale nigdy nie zmienią twojego nastawienia
Nie mogą tego zrobić, nie nie nie
Nie potrafią
Nie masz żadnego wroga, żadnej linii frontu
Jedyna bitwa to ta gdzieś z tyłu twojej głowy
Nie wiesz, jak przeistoczyć się ze złego na dobrego
Przeniosłeś wojnę w swoją okolicę
Nie możesz tego robić, nie nie nie
Nie możesz tego robić
Ciężko umrzeć - jesteś w pułapce
Prześladowco - nie ma patrzenia wstecz
Ciężko umrzeć - on zagubił się w tłumie
Prześladowco - umrzeć ciężko i dumnie
Tak ciężko umrzeć prześladowcy, ciężko umrzeć prześladowcy
Tak ciężko umrzeć prześladowcy, ciężko umrzeć prześladowcy
Z powrotem w mieście, jest człowiekiem na wolności
Jest cieniem, który cię prześladuje
Nie bierze żadnych więźniów, kiedy prześladuje dla zabawy
Ma pocisk, który niesie twoje imię
Nie możesz tego robić, nie możesz tego robić
Nie możesz tego robić, nie nie nie!
Ciężko umrzeć - jesteś w pułapce
Prześladowco - nie ma patrzenia wstecz
Ciężko umrzeć - on zagubił się w tłumie
Prześladowco - umrzeć ciężko i dumnie
Ciężko umrzeć - jesteś w pułapce
Prześladowco - nie ma patrzenia wstecz
Ciężko umrzeć - on zagubił się w tłumie
Prześladowco - umrzeć ciężko i dumnie
Tak ciężko umrzeć prześladowcy, ciężko umrzeć prześladowcy
Tak ciężko umrzeć prześladowcy, ciężko umrzeć prześladowcy
Tak ciężko umrzeć prześladowcy, ciężko umrzeć prześladowcy
Tak ciężko umrzeć prześladowcy, ciężko umrzeć prześladowcy
Nie możesz tego robić
Daleko stad! Daleko stąd!
Żadnego anioła litości, tylko potrzeba zniszczenia
Mówcie! Zacznijcie!
Wznieśmy toast za bohatera z krwią w jego oczach
Blizny w jego umyśle zabrały tak wiele żyć
Tak ciężko umrzeć prześladowcy
Witaj w domu, żołnierzu
Odłóż pistolet, tak, odłóż zabawkę
Tak, już mogą zabrać twoją broń z dala od ciebie
Ale nigdy nie zmienią twojego nastawienia
Nie mogą tego zrobić, nie nie nie
Nie potrafią
Nie masz żadnego wroga, żadnej linii frontu
Jedyna bitwa to ta gdzieś z tyłu twojej głowy
Nie wiesz, jak przeistoczyć się ze złego na dobrego
Przeniosłeś wojnę w swoją okolicę
Nie możesz tego robić, nie nie nie
Nie możesz tego robić
Ciężko umrzeć - jesteś w pułapce
Prześladowco - nie ma patrzenia wstecz
Ciężko umrzeć - on zagubił się w tłumie
Prześladowco - umrzeć ciężko i dumnie
Tak ciężko umrzeć prześladowcy, ciężko umrzeć prześladowcy
Tak ciężko umrzeć prześladowcy, ciężko umrzeć prześladowcy
Z powrotem w mieście, jest człowiekiem na wolności
Jest cieniem, który cię prześladuje
Nie bierze żadnych więźniów, kiedy prześladuje dla zabawy
Ma pocisk, który niesie twoje imię
Nie możesz tego robić, nie możesz tego robić
Nie możesz tego robić, nie nie nie!
Ciężko umrzeć - jesteś w pułapce
Prześladowco - nie ma patrzenia wstecz
Ciężko umrzeć - on zagubił się w tłumie
Prześladowco - umrzeć ciężko i dumnie
Ciężko umrzeć - jesteś w pułapce
Prześladowco - nie ma patrzenia wstecz
Ciężko umrzeć - on zagubił się w tłumie
Prześladowco - umrzeć ciężko i dumnie
Tak ciężko umrzeć prześladowcy, ciężko umrzeć prześladowcy
Tak ciężko umrzeć prześladowcy, ciężko umrzeć prześladowcy
Tak ciężko umrzeć prześladowcy, ciężko umrzeć prześladowcy
Tak ciężko umrzeć prześladowcy, ciężko umrzeć prześladowcy
Nie możesz tego robić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Clark, Rick Savage, Mutt Lange, Joe Elliott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Steve Clark, Rick Savage, Mutt Lange, Joe Elliott |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Def Leppard |
| Płyty: |
Pyromania (Vertigo LP 1983), London To Vegas (2020) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):