Teksty piosenek > D > Def Leppard > Let It Go
2 619 234 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 599 oczekujących

Def Leppard - Let It Go

Let It Go

Let It Go

Tekst dodał(a): Lithium1992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WildSide Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cool woman, cool eyes
Got me hypnotized
So head down, get a rhythm
Stop your stallin' and your bitchin'

Rock steady, we're still shakin'
I'm ready for the takin'
So make your move, you might be
And get ready for the big scene

(Let it rock)
Yeah
(Let it roll)
Let it
(Let it go)
Let it go

You gotta
(Let it rock)
C'mon
(Let it roll)
Yeah, just let it go
(Let it go)

Slow down, hold on
You're too fast, you're too strong
Take it easy, take it slow
Make it last, don't let go

A warm body is one way
You're not leavin', c'mon stay
So get down on your knees
And let me know, you're here to please

(Let it rock)
Yeah
(Let it roll)
Let it
(Let it go)
Let it go
You gotta

(Let it rock)
C'mon
(Let it roll)
Yeah, just let it go
(Let it go)
Let it go, let it go, whoa

Cool woman, cool eyes, got me hypnotized
Slow down, hold on
You're too fast, you're too strong
I need a woman, I want her to love
A wound up woman
And you do what I want, what I want
Oh yeah

Slow down, hold on
You're too fast, you're too strong
Take it slow, make it last
Take it easy, not too fast
Don't let go, no

Rock steady, we're still shakin'
I'm ready for the takin'
So make your move, you might be
And get a-ready for the big scene

Yeah
(Let it rock)
Let it
(Let it roll)
Let it
(Let it go)
Let it

Let it
(Let it rock)
Let it
(Let it roll)
Let it
(Let it go)
Let it go

(Let it rock)
Yeah
(Let it roll)
Let it
(Let it go)
Let it go

You gotta
(Let it rock)
C'mon
(Let it roll)
Yeah
(Let it go)
Oh yeah, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chłodna kobieta, chłodne oczy
Zahipnotyzowała mnie
Głowa w dół, złap rytm
Przestań grać na zwłokę i skarżyć się

Stała skała, wciąż się trzęsiemy
Jestem gotowy do wzięcia
Zrób swój ruch, może być
Przygotuj się na dużą scenę

(Pozwól temu uderzyć)
Yeah
(Pozwól temu się turlać)
Pozwól temu
(Pozwól temu odejść)
Pozwól temu odejść

Musisz
(Pozwolić temu uderzyć)
Chodź
(Pozwól się turlać)
Yeah, po prostu pozwól temu odejść
(Pozwól odejść)

Zwolnij, trzymaj się
Jesteś za szybka, jesteś za silna
Spokojnie, zwolnij
Pozwól temu trwać, nie puszczaj

Ciepłe ciało to jeden sposób
Nie odejdziesz, no chodź zostań
Chodź na kolana
I daj mi znać, że jesteś tutaj dla dogadzania

(Pozwól temu uderzyć)
Yeah
(Pozwól temu się turlać)
Pozwól temu
(Pozwól temu odejść)
Pozwól temu odejść
Musisz

(Pozwolić temu uderzyć)
Chodź
(Pozwól się turlać)
Yeah, po prostu pozwól temu odejść
(Pozwól odejść)
Pozwól temu odejść,pozwól temu odejść, who

Chłodna kobieta, chłodne oczy, zahipnotyzowałaś mnie
Zwolnij, trzymaj się
Jesteś za szybka, jesteś za silna
Potrzebuję kobiety, chcę jej do kochania
Nakręcona kobieta
I robisz to co chcę, to co chcę
Oh yeah

Zwolnij, trzymaj się
Jesteś za szybka, jesteś za silna
Zwolnij, pozwól temu trwać
Spokojne, nie za szybko
Nie puszczaj, nie

Stałą skała, wciąż się trzęsiemy
Jestem gotowy do wzięcia
Zrób swój ruch, może być
Przygotuj się na dużą scenę

Yeah
(Pozwól temu uderzyć)
Pozwól temu
(Pozwól temu się turlać)
Pozwól temu
(Pozwól temu odejść)
Pozwól temu

Pozwól temu
(Pozwól temu uderzyć)
Pozwól temu
(Pozwól temu się turlać)
Pozwól temu
(Pozwól temu odejść)
Pozwól temu odejść

(Pozwól temu uderzyć)
Yeah
(Pozwól temu się turlać)
Pozwól temu
(Pozwól temu odejść)
Pozwól temu odejść

Musisz
(Pozwolić temu uderzyć)
Chodź
(Pozwól się turlać)
Yeah
(Pozwól odejść)
Oh yeah, oh

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pete Willis / Steve Clark / Joe Elliott

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pete Willis / Steve Clark / Joe Elliott

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Def Leppard

Płyty:

High 'n' Dry (1981), Let It Go (single 1981 UK), Best of Def Leppard (2004), Rock of Ages: The Definitive Collection (2005), Viva! Hysteria (2013), And There Will Be a Next Time... Live from Detroit (2017), London To Vegas (2020), One Night Only: Live At The Leadmill 2023 (2024)

Ścieżka dźwiękowa:

SSX On Tour

Komentarze (5):

Pantera1983ride 16.01.2025, 22:53
(0)
Ale tłumaczenie beznadziejne

Pantera1983ride 16.01.2025, 22:52
(0)
Świetny utwór

karolinagrala 31.01.2016, 11:13
(+1)
Kocham Def Leppard za czasów Steve'a Clarka :)

martamati9 10.07.2014, 15:28
(+2)
Let it go też jest fajnym kawałkiem.

spider89 30.01.2013, 16:42
(+1)
Czad jak to bywało w ich starych kawałkach za czasów wspaniałego Steve'a Clarka!

tekstowo.pl
2 619 234 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 599 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności