Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dulce Maria
Popularne teksty
Dulce Maria - Con La Maleta Llena
Con La Maleta Llena
Tekst dodał(a): aniadziubek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alysonn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaimia24
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dónde estás?
Me dejaste con la maleta llena y la sonrisa vacía,
Con la cara empapada en llanto
Y el corazón secándose en pedazos.
No es que quiera volver a ti,
Pero es verdad que nada es lo mismo sin ti.
Y aún no entiendo por qué te fuiste,
Tampoco entiendo por qué llegaste,
Tan sólo miro tu retrato
Con ganas de volver a tenerte a mi lado...
En dónde estás?
Me dejaste el alma confundida y la mirada perdida.
Vivo sonriendo día a día
Con tristeza contenida.
No es que quiera que vuelvas a mí,
Pero es verdad que no puedo sin ti.
Me dejaste con la maleta llena y la sonrisa vacía,
Con la cara empapada en llanto
Y el corazón secándose en pedazos.
No es que quiera volver a ti,
Pero es verdad que nada es lo mismo sin ti.
Y aún no entiendo por qué te fuiste,
Tampoco entiendo por qué llegaste,
Tan sólo miro tu retrato
Con ganas de volver a tenerte a mi lado...
En dónde estás?
Me dejaste el alma confundida y la mirada perdida.
Vivo sonriendo día a día
Con tristeza contenida.
No es que quiera que vuelvas a mí,
Pero es verdad que no puedo sin ti.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie jesteś?
Zostawiłeś mnie z pełną walizką, uśmiechem pustym,
Z twarzą zmoczoną płaczem,
I sercem osuszającym swe odłamki.
To nie tak, że chcę do ciebie wrócić,
Ale prawdą jest, że nic nie jest takim samym bez Ciebie.
I nadal nie rozumiem, dlaczego odszedłeś
I nie rozumiem też, dlaczego przyszedłeś,
Wystarczy mi spojrzeć na Twoje zdjęcie
a już mam ochotę mieć cię z powrotem u swego boku...
Gdzie jesteś?
Zostawiłeś mnie z duszą zmieszaną i zagubionym spojrzeniem.
Żyję uśmiechnięta z dnia na dzień,
Ze smutkiem zawartym we mnie.
To nie tak, że chcę, byś wrócił do mnie,
Ale prawdą jest, że nie mogę bez ciebie.
Zostawiłeś mnie z pełną walizką, uśmiechem pustym,
Z twarzą zmoczoną płaczem,
I sercem osuszającym swe odłamki.
To nie tak, że chcę do ciebie wrócić,
Ale prawdą jest, że nic nie jest takim samym bez Ciebie.
I nadal nie rozumiem, dlaczego odszedłeś
I nie rozumiem też, dlaczego przyszedłeś,
Wystarczy mi spojrzeć na Twoje zdjęcie
a już mam ochotę mieć cię z powrotem u swego boku...
Gdzie jesteś?
Zostawiłeś mnie z duszą zmieszaną i zagubionym spojrzeniem.
Żyję uśmiechnięta z dnia na dzień,
Ze smutkiem zawartym we mnie.
To nie tak, że chcę, byś wrócił do mnie,
Ale prawdą jest, że nie mogę bez ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):