Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton John
Popularne teksty
Elton John - Ain't nothing like the real thing
Ain't nothing like the real thing
Tekst dodał(a): kala-95.blog.onet.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chiha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ain't nothing like the real thing, baby
Ain't nothing like the real thing
Ain't nothing like the real thing, baby
Ain't nothing like the real thing
I got your picture hanging on my wall
But it can't seem to come to me
When I call your name
I realized it's just a picture in a frame
I read your letters but you're not here
They don't move me, they don't groove me
Like when I hear
Your sweet voice whispering in my ear
I play my games of fantasy
I pretend I don't see reality
I need the shelter of your arms to comfort me
I got some memories to look back on
Though they help me when you're gone
I'm well aware
Nothing can take the place of you being there
No other sound is quite the same as your name
No touch can do half as much
To make me feel better
Let's stay together
I'm so
So glad we got the real thing, baby
So glad we got the real thing
Ain't nothing like the real thing, baby
Ain't nothing like the real thing
Ain't nothing like the real thing
Ain't nothing like the real thing, baby
Ain't nothing like the real thing
I got your picture hanging on my wall
But it can't seem to come to me
When I call your name
I realized it's just a picture in a frame
I read your letters but you're not here
They don't move me, they don't groove me
Like when I hear
Your sweet voice whispering in my ear
I play my games of fantasy
I pretend I don't see reality
I need the shelter of your arms to comfort me
I got some memories to look back on
Though they help me when you're gone
I'm well aware
Nothing can take the place of you being there
No other sound is quite the same as your name
No touch can do half as much
To make me feel better
Let's stay together
I'm so
So glad we got the real thing, baby
So glad we got the real thing
Ain't nothing like the real thing, baby
Ain't nothing like the real thing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma nic, co dorówna temu co realne, kochanie
Nie ma nic, co dorówna temu co realne
Nie ma nic, co dorówna temu co realne, kochanie
Nie ma nic, co dorówna temu co realne
Na ścianie miałem Twoje zdjęcie
Ale nie wydaje się zbliżyć Cię do mnie
Kiedy wołam Twoje imię
Zdalem sobie sprawę, że to tylko obrazek w ramce
Czytam Twoje listy, ale Ciebie tutaj nie ma
Ich treść nie porusza ani nie przerasta mnie
kiedy słyszę
Jak Twój słodki głos szepcze mi do ucha
Bawie się swoją fantazją
Udaję że nie dostrzegam rzeczywistości
Potrzebuje schronienia Twoich ramion, które mnie ukoją
Miałem kilka wspomnień, które przywoływalem
Ponieważ pomagały mi kiedy odeszlas
Jestem w pełni świadomy
Że nic nie jest w stanie zastąpić mi Twojej obecności
Nie istnieje dźwięk tak cichy jak Twoje imię
Żaden inny dodyk choćby w połowie
Nie sprawi że poczuję się lepiej
Pozostańmy razem
Jestem tak bardzo
Tak bardzo szczęśliwy, że mieliśmy swoją rzeczywistość, kochanie
Tak bardzo szczęśliwy, że ją mieliśmy
Nic nie dorówna temu , co realne, kochanie
Nic nie dorówna temu, co realne
Nie ma nic, co dorówna temu co realne
Nie ma nic, co dorówna temu co realne, kochanie
Nie ma nic, co dorówna temu co realne
Na ścianie miałem Twoje zdjęcie
Ale nie wydaje się zbliżyć Cię do mnie
Kiedy wołam Twoje imię
Zdalem sobie sprawę, że to tylko obrazek w ramce
Czytam Twoje listy, ale Ciebie tutaj nie ma
Ich treść nie porusza ani nie przerasta mnie
kiedy słyszę
Jak Twój słodki głos szepcze mi do ucha
Bawie się swoją fantazją
Udaję że nie dostrzegam rzeczywistości
Potrzebuje schronienia Twoich ramion, które mnie ukoją
Miałem kilka wspomnień, które przywoływalem
Ponieważ pomagały mi kiedy odeszlas
Jestem w pełni świadomy
Że nic nie jest w stanie zastąpić mi Twojej obecności
Nie istnieje dźwięk tak cichy jak Twoje imię
Żaden inny dodyk choćby w połowie
Nie sprawi że poczuję się lepiej
Pozostańmy razem
Jestem tak bardzo
Tak bardzo szczęśliwy, że mieliśmy swoją rzeczywistość, kochanie
Tak bardzo szczęśliwy, że ją mieliśmy
Nic nie dorówna temu , co realne, kochanie
Nic nie dorówna temu, co realne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nick Ashford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Valerie Simpson |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marvin Gaye & Tammi Terrell |
| Covery: |
Elton John & Marcella Detroit, Aretha Franklin, Kiki Dee, Michael Bolton, Laura Nyro, The Jackson 5, Vince Gill, Richard Elliot |
| Płyty: |
Duets |
Komentarze (0):