Teksty piosenek > E > Elvis Presley > Hard Headed Women
2 566 203 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 497 oczekujących

Elvis Presley - Hard Headed Women

Hard Headed Women

Hard Headed Women

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Humanoidalna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well a hard headed woman,
a soft hearted man
been the cause of trouble
ever since the world began.
Oh yeah, ever since the world began
a hard headed woman been
a thorn in the side of man.

Now Adam told to Eve,
"Listen here to me,
don't you let me catch you
messin' round that apple tree."
Oh yeah, ever since the world began
a hard headed woman been
a thorn in the side of man.

Now Samson told Delilah
loud and clear,
"Keep your cotton pickin' fingers
out my curly hair."
Oh yeah, ever since the world began
a hard headed woman been
a thorn in the side of man.

I heard about a king
who was doin' swell
till he started playing
with that evil Jezebel.
Oh yeah, ever since the world began
a hard headed woman been
a thorn in the side of man.

I got a woman,
a head like a rock.
If she ever went away
I'd cry around the clock.
Oh yeah, ever since the world began
a hard headed woman been
a thorn in the side of man.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kobieta z twardą głową
I mężczyzna z delikatnym sercem
Są przyczyną kłopotów
Od początku świata
O tak, od początku świata
Kobieta z mocną głową
Jest solą w oku mężczyzny

Adam powiedział Ewie
"Słuchaj mnie,
Nie chcę cię widzieć
w pobliżu jabłoni"
O tak, od początku świata
Kobieta z twardą głową
Jest solą w oku mężczyzny

Samson powiedział Dalili
Głośno i wyraźnie
"Trzymaj swoje zabierające bawełnę palce
Z dala od moich kręconych włosów"
O tak, od początku świata
Kobieta z twardą głową
Jest solą w oku mężczyzny

Słyszałem o królu
Który radził sobie świetnie
Dopóki nie zaczął pogrywać
Z tą złą Izabel
O tak, od początku świata
Kobieta z twardą głową
Jest solą w oku mężczyzny

Mam kobietę
Z głową jak skała
Gdyby kiedykolwiek odeszła
Płakałbym na okrągło
O tak, od początku świata
Kobieta z twardą głową
Jest solą w oku mężczyzny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Claude DeMetrius

Edytuj metrykę
Muzyka:

Claude DeMetrius

Rok wydania:

1958

Wykonanie oryginalne:

Elvis Presley (1958)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Elvis Presley & The Jordanaires ‎- Hard Headed Woman / Don't Ask Me Why, 1958 (RCA Victor, 47-7280 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Head Over Heels, Król Kreol, Wygraj ze mną

Komentarze (1):

krzysiek111 11.08.2011, 11:27 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 566 203 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności