Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Feltbeats
Popularne teksty
Feltbeats - Right Place, Right Time
Right Place, Right Time
Tekst dodał(a): riddle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xagonize
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
“Let me take you out?” I asked her,
then that week couldn’t go any faster.
I picked her up, but barely,
‘Cause London roads really do scare this country boy.
She looked the part, straight from the start,
Shame that didn’t help me find a place to park my car.
Outside London Zoo in a queue, waiting with you.
I was in the right place, at the right time…
that day we spent together.
There’s no where else I’d have put myself,
Or to share the day with anyone else.
Right place, right time…
It was quite a day, I won’t forget -
Sitting in the sun, sharing Menthol cigarettes with you.
I couldn’t understand why I felt twelve years old holding your hand.
“Feel my heart beat?”
She’s thinking, “Aww, sweet.”
I can’t explain why I didn’t feel it last week.
Walking with her, now I’m talking with her,
I’m well an truly falling for her.
I was in the right place, at the right time…
that day we spent together.
There’s no where else I’d have put myself,
Or to share the day with anyone else.
‘Cause I was in the right place, at the right time,
that day we spent together.
There’s no where else I’d have put myself,
Or to share the day with anyone else.
Right place, right time…
Perfect place, perfect timing…
then that week couldn’t go any faster.
I picked her up, but barely,
‘Cause London roads really do scare this country boy.
She looked the part, straight from the start,
Shame that didn’t help me find a place to park my car.
Outside London Zoo in a queue, waiting with you.
I was in the right place, at the right time…
that day we spent together.
There’s no where else I’d have put myself,
Or to share the day with anyone else.
Right place, right time…
It was quite a day, I won’t forget -
Sitting in the sun, sharing Menthol cigarettes with you.
I couldn’t understand why I felt twelve years old holding your hand.
“Feel my heart beat?”
She’s thinking, “Aww, sweet.”
I can’t explain why I didn’t feel it last week.
Walking with her, now I’m talking with her,
I’m well an truly falling for her.
I was in the right place, at the right time…
that day we spent together.
There’s no where else I’d have put myself,
Or to share the day with anyone else.
‘Cause I was in the right place, at the right time,
that day we spent together.
There’s no where else I’d have put myself,
Or to share the day with anyone else.
Right place, right time…
Perfect place, perfect timing…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Dasz się gdzieś zaprosić?", spytałem,
Następny tydzień nie mógłby zlecieć szybciej.
Przyjechałem po nią, ale ledwo co,
Gdyż londyńskie drogi naprawdę przerażają wioskowego chłopca.
Wyglądała ładnie, od samego początku.
Wstyd, nie mogłem znaleźć wolnego miejsca na parkingu.
W kolejce do londyńskiego zoo, czekając z tobą...
Byłem we właściwym miejscu, we właściwym czasie
W tym dniu, który spędziliśmy razem
Nie chciałbym być nigdzie indziej
Czy z kimkolwiek innym
Właściwe miejsce, właściwy czas...
To był dzień, którego nigdy nie zapomnę
Siedzenie w słońcu, palenie z tobą mentolowych papierosów
Nie pojmuję, dlaczego czułem się jak dwunastolatek, trzymając twoją dłoń
"Czujesz, jak bije mi serce?"
Myśli: "oooch, słodkie"
Nie mam pojęcia, dlaczego nie czułem tego w zeszłym tygodniu
Spacer z nią, teraz rozmowa
Czuję się świetnie i naprawdę się w niej zakochuję
Byłem we właściwym miejscu, we właściwym czasie
Tego dnia, który spędziliśmy razem
Nie chciałbym być nigdzie indziej
Czy z kimkolwiek innym
Byłem we właściwym miejscu, we właściwym czasie
Tego dnia, który spędziliśmy razem
Nie chciałbym być nigdzie indziej
Czy z kimkolwiek innym
Właściwe miejsce, właściwy czas...
Idealne miejsce, idealna chwila
Następny tydzień nie mógłby zlecieć szybciej.
Przyjechałem po nią, ale ledwo co,
Gdyż londyńskie drogi naprawdę przerażają wioskowego chłopca.
Wyglądała ładnie, od samego początku.
Wstyd, nie mogłem znaleźć wolnego miejsca na parkingu.
W kolejce do londyńskiego zoo, czekając z tobą...
Byłem we właściwym miejscu, we właściwym czasie
W tym dniu, który spędziliśmy razem
Nie chciałbym być nigdzie indziej
Czy z kimkolwiek innym
Właściwe miejsce, właściwy czas...
To był dzień, którego nigdy nie zapomnę
Siedzenie w słońcu, palenie z tobą mentolowych papierosów
Nie pojmuję, dlaczego czułem się jak dwunastolatek, trzymając twoją dłoń
"Czujesz, jak bije mi serce?"
Myśli: "oooch, słodkie"
Nie mam pojęcia, dlaczego nie czułem tego w zeszłym tygodniu
Spacer z nią, teraz rozmowa
Czuję się świetnie i naprawdę się w niej zakochuję
Byłem we właściwym miejscu, we właściwym czasie
Tego dnia, który spędziliśmy razem
Nie chciałbym być nigdzie indziej
Czy z kimkolwiek innym
Byłem we właściwym miejscu, we właściwym czasie
Tego dnia, który spędziliśmy razem
Nie chciałbym być nigdzie indziej
Czy z kimkolwiek innym
Właściwe miejsce, właściwy czas...
Idealne miejsce, idealna chwila
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):