Teksty piosenek > F > Fish > Cinderella search
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 308 oczekujących

Fish - Cinderella search

Cinderella search

Cinderella search

Tekst dodał(a): GodOfThunder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annakokot39 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On the rebound, fumbling all the lines
Dreaming bartenders, bourbon and saxophone,
Out of luck, out of charm, out the game of rejections in a cigarette city
Only courting the homing of direction on the Cinderella search,
Cinderella search

But the Samaritan of the heartbroken, heartbroken,
Swam through the nicotine seize, and we exchanged the kiss of life
Resurrection in a trance, the model, the Grail, in a Marquee of promises
I touched the dream, I hold the dream, I have the dream
To end the Cinderella search, Cinderella search, oh no more, no more

Exposing bedside manners on a work extension
Awaiting development with paranoid Polaroid eyes, Polaroid eyes

The footman memorised the number
But the prince still holds both the slippers
And would you leave a palace for a bed-sit
And Canterbury Tales, Canterbury Tales?

Maybe it was infatuation or the thrill of the chase
Maybe you were always beyond my reach and my heart was playing safe
But was that love in your eye I saw or the reflection of mine?
I'll never really know for sure, you never really gave me time.
Give me time, won't you give me that time

Welcome back to the circus
Welcome back to the circus
Welcome back to the circus

I always use the cue sheets but never the nets
Always the cue sheets but never the nets,
Never the nets, never the nets,
Nevertheless, nevertheless, nevertheless, nevertheless, nevertheless.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
na karuzeli,/lapiac rownowage
staram się to wszystko zapisac
marzy mi się szklaneczka burbona i saksofon
nie mam szczęścia,wypadlem z gry w morzu papierosow
oby tylko isc prosto w jednym kierunku
w poszukiwaniu kopciuszka
w poszukiwaniu kopciuszka
lecz samarytanka kojaca złamane serca,zlamane serca,
przeplynela do mnie przez morze nikotyny
i wymienilsmy pocałunek zycia
zmartwychwstanie,model, graal,odrodzenie w transie
dotknalem tego snu ,snilem,mialem sen ze w końcu skończy się poszukiwanie kopciuszka,nigdy więcej ,dość
akcja rozwija się,sypialniany rutual staje się jasny
czekam na rozwój sytuacji z paranoja w polaroidowych oczach,polaroidowych oczach

lokaj zapamietal numer,
ale ksiaze wciąż m,a obydwa pantofle
a zcy ty zmieniles palac na kawalerke?

może było to zauroczenie lub podniecenie poszukiwaniem
może zawsze bylas poza moim zasięgiem?
a moje serce gralo bezpiecznie

ale czy była w twoich oczach milosc?
czy tylko odbicie mojej?
nigdy nie będę pewny,nie dalas mi na to czasu, nie dalas mi dość czasu, daj mi trochę cza

wiec witamy w CYRKU

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

freudiana 20.12.2015, 22:21
(0)
Tłumaczenie niezłe.Moje uwagi:on the rebound fumbling all the lines - w chwili słabości ( na kacu ) partaczę wszystkie kwestie
only courting the homing of direction on Cinderella search - jedyny mój cel to poszukiwanieIKopciuszka
I always use the cue sheets but never the nets - Zawsze grałem czysto lecz nigdy podstępem
.

tekstowo.pl
2 547 055 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 308 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności