Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fish
Popularne teksty
Fish - Raingod's Dancing
Raingod's Dancing
Tekst dodał(a): Marcos67
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcos67
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Izylota44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Empty churches, empty pews,
in the subway nothing moves
and the static on the radio is drowning out the sound of raingod's dancing,
Empty playgrounds, empty bars,
I can't remember how it was before the flood
when all I had to do was simply recognise
the love that's trapped inside.
I gave it all, I took it back
and in the end there's nothing left
except a shell surrounding emptiness and loneliness,
a core of pain,
I see my pathway shining.
Raingods with zippo's,
a tin man hides a broken heart,
Raingods with zippo's,
he knows the flame has gone that soon he'll fall apart,
So I lay me down to lie
and with the rain my lullaby I drift away to dreamless sleep,
leave behind a life that died,
a victim of a plague of ghosts
I was wrapped up within my guilt buried deep within my memories,
a shelter of self-pity
that I know the rain will wash away,
I sense the storm arriving.
Raingods with zippo's,
a tin man rusts away and slowly falls apart,
Raingods with zippo's
and all he leaves behind a bleeding broken heart.
in the subway nothing moves
and the static on the radio is drowning out the sound of raingod's dancing,
Empty playgrounds, empty bars,
I can't remember how it was before the flood
when all I had to do was simply recognise
the love that's trapped inside.
I gave it all, I took it back
and in the end there's nothing left
except a shell surrounding emptiness and loneliness,
a core of pain,
I see my pathway shining.
Raingods with zippo's,
a tin man hides a broken heart,
Raingods with zippo's,
he knows the flame has gone that soon he'll fall apart,
So I lay me down to lie
and with the rain my lullaby I drift away to dreamless sleep,
leave behind a life that died,
a victim of a plague of ghosts
I was wrapped up within my guilt buried deep within my memories,
a shelter of self-pity
that I know the rain will wash away,
I sense the storm arriving.
Raingods with zippo's,
a tin man rusts away and slowly falls apart,
Raingods with zippo's
and all he leaves behind a bleeding broken heart.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePuste kościoły, puste ławy,
w podziemnych przejściach nic się nie porusza,
radiowe zakłócenia zagłuszają odgłosy tańczących Bogów Deszczu.
Puste place zabaw, puste bary,
nie pamiętam, jak to było przed powodzią,
gdy wszystko, co musiałem zrobić
to po prostu odnaleźć miłość ukrytą gdzieś głęboko.
Oddałem wszystko, wszystko odebrałem,
a w końcu i tak nie pozostało mi nic
poza skorupą otaczającą pustkę i samotność,
sedno bólu.
Widzę, jasną ścieżkę przede mną,
Bogowie Deszczu z zippo,
Stalowy Człowiek skrywa złamane serce
Bogowie Deszczu z zippo,
on wie, że płomień zgasł, że wkrótce się rozpadnie
Tak i rozpadam się („So I fall apart” - to „dośpiewuje” Fish na koncercie)
Kładę się zatem, by nie wstać
i z deszczem, moją kołysanką, odpływam w sen pozbawiony snów,
zostawiam za sobą życie, które umarło,
ofiara plagi duchów.
Otoczony przez winy pogrzebane głęboko pośród wspomnień
chronię się w rozczuleniu.
Wiem, że deszcz je rozmyje.
A czuję nadchodzącą burzę.
Bogowie Deszczu z zippo,
Stalowy Człowiek pokrywa się rdzą i powoli rozpada,
Bogowie Deszczu z zippo,
a wszystko co mu pozostało to krwawiące, złamane serce.
w podziemnych przejściach nic się nie porusza,
radiowe zakłócenia zagłuszają odgłosy tańczących Bogów Deszczu.
Puste place zabaw, puste bary,
nie pamiętam, jak to było przed powodzią,
gdy wszystko, co musiałem zrobić
to po prostu odnaleźć miłość ukrytą gdzieś głęboko.
Oddałem wszystko, wszystko odebrałem,
a w końcu i tak nie pozostało mi nic
poza skorupą otaczającą pustkę i samotność,
sedno bólu.
Widzę, jasną ścieżkę przede mną,
Bogowie Deszczu z zippo,
Stalowy Człowiek skrywa złamane serce
Bogowie Deszczu z zippo,
on wie, że płomień zgasł, że wkrótce się rozpadnie
Tak i rozpadam się („So I fall apart” - to „dośpiewuje” Fish na koncercie)
Kładę się zatem, by nie wstać
i z deszczem, moją kołysanką, odpływam w sen pozbawiony snów,
zostawiam za sobą życie, które umarło,
ofiara plagi duchów.
Otoczony przez winy pogrzebane głęboko pośród wspomnień
chronię się w rozczuleniu.
Wiem, że deszcz je rozmyje.
A czuję nadchodzącą burzę.
Bogowie Deszczu z zippo,
Stalowy Człowiek pokrywa się rdzą i powoli rozpada,
Bogowie Deszczu z zippo,
a wszystko co mu pozostało to krwawiące, złamane serce.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fish Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1999 |
| Płyty: |
Raingods With Zippos |
Komentarze (0):