Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Insomnium
Insomnium - Shades Of Deep Green
Shades Of Deep Green
Tekst dodał(a): Dominiska483
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Absinthe666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
...This path leads into dark...
In shrouding veil of thickening dusk,
In the caress of darkening woods
There winds my path, narrow and fading
Let this twilight linger upon me
Moon and stars take over when sun has fled
And bring her scent to me
May the blowing of winds cease
And all birds fall silent from singing
May the dreary waters lay still
And hands of time stop turning
So in forms of evening mist
I can feel her slender grace
In shades of deep green
I can drown in her tender eyes
What a cruel world left for me to roam alone
These journeys are filled with craving, these moments with loss
Neither the glittering dew on moors, nor the the whispering wind in dales
But only these shadows of green can remind me of her
In shrouding veil of thickening dusk,
In the caress of darkening woods
There winds my path, narrow and fading
Let this twilight linger upon me
Moon and stars take over when sun has fled
And bring her scent to me
May the blowing of winds cease
And all birds fall silent from singing
May the dreary waters lay still
And hands of time stop turning
So in forms of evening mist
I can feel her slender grace
In shades of deep green
I can drown in her tender eyes
What a cruel world left for me to roam alone
These journeys are filled with craving, these moments with loss
Neither the glittering dew on moors, nor the the whispering wind in dales
But only these shadows of green can remind me of her
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie..Ta ścieżka prowadzi w ciemnośc..
W okrywającym całunie gęstniejącego zmierzchu
W pieszczocie ciemniejących lasów
Tak meandruje moja ścieżka, wąska i blaknąca
Niech ta błyskawica snuje się za mną
Księżyc i gwiazdy przejmą władzę gdy słońce ucieknie
I przyniosą mi jej zapach
Niech wiejące wiatry ustaną
I wszystkie ptaki przestaną śpiewać
Niech ponure wody przestaną płynąć
A ręce czasu niech przestaną działać
W kształcie każdej mgły
Czuję jej nieuchwytną grację
W tonach głębokiej zieleni
Mogę zatopić jej delikatne oczy
Jaki okrutny świat porzucił mnie samemu w wędrówce
Te podróże są pełne pragnienia, a momenty straty
Zarówno lśniąca rosa na torfowiskach, jak i szepczący wiatr w dolinach
Lecz tylko te cienie zieleni przypominają mi o niej
W okrywającym całunie gęstniejącego zmierzchu
W pieszczocie ciemniejących lasów
Tak meandruje moja ścieżka, wąska i blaknąca
Niech ta błyskawica snuje się za mną
Księżyc i gwiazdy przejmą władzę gdy słońce ucieknie
I przyniosą mi jej zapach
Niech wiejące wiatry ustaną
I wszystkie ptaki przestaną śpiewać
Niech ponure wody przestaną płynąć
A ręce czasu niech przestaną działać
W kształcie każdej mgły
Czuję jej nieuchwytną grację
W tonach głębokiej zieleni
Mogę zatopić jej delikatne oczy
Jaki okrutny świat porzucił mnie samemu w wędrówce
Te podróże są pełne pragnienia, a momenty straty
Zarówno lśniąca rosa na torfowiskach, jak i szepczący wiatr w dolinach
Lecz tylko te cienie zieleni przypominają mi o niej
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
In the Halls of Awaiting (CD, 2002) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Przepiękny tekst.