Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
J. Cole
J. Cole - In The Morning (feat. Drake)
In The Morning (feat. Drake)
Tekst dodał(a): meeen5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Popek827
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gocha9205
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Baby you summertime fine, I let you get on top, I be the underline
Im trying to get beside you like the number 9, dime
You fine as hell, I guess I met you for a reason, only time can tell
But well, Im wondering what type of shit you wantin’
Do you like the finer things or you a simple woman
Would you drink with a n-gga, do you smoke weed
Don’t be ashamed, it aint no thing, I used to blow trees
Gettin lifted, I quit but sh-t, I might get high with you
Its only fitting cause Im looking super fly with you
A flower, you are powerful, you do something to me
cause girl I caught the vibe like you threw something to me
So i threw em back, now all my n-ggas hollerin, who was that
Oh boy, she bad n-gga, what you bout do with that
I’m finna take you home, just sip a little patron
Now we zonin’, baby you so fine
And can I hit it in the morning
And can I hit it in the morning
And can I hit it in the morning
The sun rising while you moanin’
And can I hit it in the morning
And can I hit it in the morning
And can I hit it in the morning
The sun rising while you moanin’
Uh, baby you winter time cold
The night is still young, drinking dinner wine slow
I’m trying to make the goose bumps on your inner thigh show
I’ll let you beat me there as far as finish lines go
Yeah, and if you gotta leave for work, I’ll be right here in the same bed that you left me in
I love big women cause my aunt, she rode equestrian
I used to go to the stables and get those kids to bet me
And I would always ride the stallions whenever she let me
I’m joking, I mean that thing is poking
I mean you kinda like that girl that’s in the US Open
I mean I got this hidden agenda that you provoking
I got bath water that you can soak in
Things I could do with lotion
Dont need a towel, we could dry off in the covers
And when you think you like it, I promise you gonna love it
Yeah, well lights coming through the drapes and we both yawning
I roll over and ask if..
Hey, hey, God Bless the child that can hold his own
God Bless the woman that can hold patron
God Bless the homegirl that drove us home
No strings attached, like a cordless phone
You see my intentions with you is clear
I’m learning not to judge a woman by the shit that she wears
Therefore, you shouldnt judge a n-gga off of the shit that you hear
Get all defensive, apprehensive, all because my career
To be fair, I know we barely know each other and yeah
Somehow I wound up in your bed so where we headin from here
Just say you’re scared if you’re scared but if you through frontin’ we can do somethin
And you know just what Im talking about, tomorrow you’ll be calling out
Cause tonight we getting right into the wee morn’
Cooking n-gga breakfast after sex is like a reward
Then I go my way and you think about me all day, thats just a warning
And can I hit it in the morning
And can I hit it in the morning
And can I hit it in the morning
The sun rising while you moanin’
And can I hit it in the morning
And can I hit it in the morning
And can I hit it in the morning
The sun rising while you moanin’
Im trying to get beside you like the number 9, dime
You fine as hell, I guess I met you for a reason, only time can tell
But well, Im wondering what type of shit you wantin’
Do you like the finer things or you a simple woman
Would you drink with a n-gga, do you smoke weed
Don’t be ashamed, it aint no thing, I used to blow trees
Gettin lifted, I quit but sh-t, I might get high with you
Its only fitting cause Im looking super fly with you
A flower, you are powerful, you do something to me
cause girl I caught the vibe like you threw something to me
So i threw em back, now all my n-ggas hollerin, who was that
Oh boy, she bad n-gga, what you bout do with that
I’m finna take you home, just sip a little patron
Now we zonin’, baby you so fine
And can I hit it in the morning
And can I hit it in the morning
And can I hit it in the morning
The sun rising while you moanin’
And can I hit it in the morning
And can I hit it in the morning
And can I hit it in the morning
The sun rising while you moanin’
Uh, baby you winter time cold
The night is still young, drinking dinner wine slow
I’m trying to make the goose bumps on your inner thigh show
I’ll let you beat me there as far as finish lines go
Yeah, and if you gotta leave for work, I’ll be right here in the same bed that you left me in
I love big women cause my aunt, she rode equestrian
I used to go to the stables and get those kids to bet me
And I would always ride the stallions whenever she let me
I’m joking, I mean that thing is poking
I mean you kinda like that girl that’s in the US Open
I mean I got this hidden agenda that you provoking
I got bath water that you can soak in
Things I could do with lotion
Dont need a towel, we could dry off in the covers
And when you think you like it, I promise you gonna love it
Yeah, well lights coming through the drapes and we both yawning
I roll over and ask if..
Hey, hey, God Bless the child that can hold his own
God Bless the woman that can hold patron
God Bless the homegirl that drove us home
No strings attached, like a cordless phone
You see my intentions with you is clear
I’m learning not to judge a woman by the shit that she wears
Therefore, you shouldnt judge a n-gga off of the shit that you hear
Get all defensive, apprehensive, all because my career
To be fair, I know we barely know each other and yeah
Somehow I wound up in your bed so where we headin from here
Just say you’re scared if you’re scared but if you through frontin’ we can do somethin
And you know just what Im talking about, tomorrow you’ll be calling out
Cause tonight we getting right into the wee morn’
Cooking n-gga breakfast after sex is like a reward
Then I go my way and you think about me all day, thats just a warning
And can I hit it in the morning
And can I hit it in the morning
And can I hit it in the morning
The sun rising while you moanin’
And can I hit it in the morning
And can I hit it in the morning
And can I hit it in the morning
The sun rising while you moanin’
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[J.Cole]
Kochanie jesteś zajebista jak lato. Pozwole Ci być na górze, a ja będę pod tobą.
Probuje stać obok Ciebie jak numer 9, dime.*
Jesteś dobra jak diabli. Zgaduje, spotkaliśmy się z powodu 'tylko czas może to powiedzieć'.
Ale dobrze, zastanawiam się jaki rodzaj gówna pragniesz.
Lubisz lepsze rzeczy, czy jesteś prostą kobietą?*
Chcesz pić z czarnuchem, palić zioło?
Nie wstydź się, to nic wielkiego. Ja kiedyś wypalałem drzewa i byłem na haju
Rzuciłem to gówno, ale mogę się upalić z Tobą.
To tylko przymiarka bo wyglądam odlotowo z Tobą
Kwiatuszku, masz siłę , robisz ze mną coś takiego
Dziewczyno czuję wibracje jakbyś , rzucila coś na mnie.
Więc odrzucam te wibracje z powrotem do Ciebie,
teraz wszystkie moje czarnuchy wrzeszczą, kto to był?
Oh chłopcze, ona jest zajebista, czarnuchu, co zamierzasz z nią zrobić
Zamierzam zabrać cię do domu, tylko mały łyk patron [tequila]
teraz jesteśmy w innym świecie, kochanie jesteś taka zajebista
I czy mogę zostać do rana?
I czy mogę zostac do rana?
I czy mogę zostac do rana?
Słońce wstaje kiedy Ty jęczysz
I czy mogę zostać do rana?
I czy mogę zostac do rana?
I czy mogę zostac do rana?
Słońce wstaje kiedy jęczysz
[Drake]
Uh, kochanie jesteś zimna jak czas zimowy
Noc jest jeszcze młoda,* Wolno pijemy wino do kolacji
Próbuje wywołać gęsią skórkę po wewnętrznej stronie twojego uda.
Pozwolę Ci pokonać mnie tam o ile przejdziesz line mety*
Ta, i jesli musisz już iść do pracy, będe tutaj w tym samym łóżku gdzie mnie zostawilaś.
Kocham duże kobiety, z powodu mojej ciotki, ona jeżdzi konno.
Kiedys chodziłem do stajni i i zakładałem się z dzieciakami
I ja zawsze chciałem jeździc na 'ogierze'* kiedy ona mi pozwliła. (stallion - w slangu osoba płci przeciwnej którą uważamy za bardzo atrakcyjną że moglibyśmy pozwolić aby nas ujeżdżała całą noc)
Żartuje. To znaczy, że rzeczą jest szturchanie.
Chodzi mi o to, że wyglądasz trochę jak ta dziewczyna z US Open*
To znaczy mam ten tajemny rozkład zajęć który chcesz wywołać
Mam wannę z wodą w której możesz się zamoczyć?
Rzeczy które mógłbym robić z balsamem?
Niepotrzebny nam ręcznik, możemy się wysuszyć w prześcieradłach.
I kiedy myślisz że ci się to podoba, Obiecuje że pokochasz ten plan
Ta, kiedy światło wpada przez zasłony i oboje ziewamy.
Obracam się i pytam
I czy mogę zostać do rana?
I czy mogę zostac do rana?
I czy mogę zostac do rana?
Słońce wstaje kiedy jęczysz, kochaniee..
I czy mogę zostać do rana?
I czy mogę zostac do rana?
I czy mogę zostac do rana?
Słońce wstaje kiedy jęczysz
[J.Cole]
Hej, hej.
Niech Bóg Błogosławi dziecko które może potrafi się utrzymać samo
Niech Bóg Błogosławi kobiete która może utrzyma sponsora
Niech Bóg Błogosławi homegirl która zawiozła nas do domu*
Żadnych zobowiązań, jak telefon bezprzewodowy*
Widzisz moje intencje z tobą są jasne.
Uczę się nie osądzać kobiety po ubraniu jakie nosi.
Dlatego nie należy oceniać tego czarnucha za te gówno, które uslyszysz
Otrzymałem wszystkie defensywy, obawy, wszystko przez moją kariere.
Tak naprawdę. Wiem, że ledwo co się znamy i tak
Jakoś wylądowalem w twoim łóżku wiec gdzie teraz się udamy?
Powiedz jak się boisz, jeśli się boisz. ale jeśli ściemniasz, możemy coś zrobić.
I wiesz poprostu o czym ja mówię. Jutro będziesz wołała/krzyczała
Bo dziś mamy dobrze do rana*
Gotowanie śniadania czarnuchowi po seksie jest jak nagroda.
Potem Ja idę swoją droge, a Ty myślisz o mnie caly dzień, to tylko ostrzeżenie.
I czy mogę zostać do rana?
I czy mogę zostac do rana?
I czy mogę zostac do rana?
Słońce wstaje kiedy jęczysz,
I czy mogę zostać do rana?
I czy mogę zostac do rana?
I czy mogę zostac do rana?
Słońce wstaje kiedy jęczysz
_____
dime- dziewczyna zajebista na 10pkt
+ z numerem 9 chodzi o to, że on jest 9, a ona 10. czyli następujacą liczbą. a liczba 10 oznacza tu 'dime'
"Lubisz drobne rzeczy, czy jesteś prostą kobietą?"- J chodzi o to, czy ona jest zwykłą dziewczyną, czy pali i pije
"Uh, kochanie jest zima, zimny czas"- przeciwieństwo wersu Cola + zima, czyli chodzi też o miejsce urodzenia Drake 'Canada Toronto'
"Noc jest jeszcze młoda"- Drizzy miał na myśli, że noc jest jeszcze tak młoda, że jest czas, żeby się zabawić.
"Powiem Ci pokonasz mnie tam o ile przejdziesz line mety"- linia mety oznacza tu orgazm. Drake obiecuje, że jej pierwszy orgazm przyjdzie przed końcem.
"ja zawsze chciałem jeździc na ogierze" - mówiąc ogier, Drake miał na myśli kobiety z dużym tyłkiem. ponieważ są takich samych rozmiarów.
"lubisz trochę tą dziewczyne z US Open?"- US Ope, czyli międzynarodowe mistrzostwa USA w tenisie. Pewnie wspomina o nich dlatego, że sam jest zwolennikiem tenisa i lubie sobie pograć.
"Niech Bóg Błogosławi homegirl która zawiozła nas do domu"-
homegirl, czy inaczej dziewczyna, która jest przyjacielem na zawsze.
kiedyś trzeźwa dziewczyna namówiła Cola, żeby wrócił do domu bo byl pijany, można powiedzieć uratowała mu życie.
"Żadnych zobowiązań, jak telefon bezprzewodowy"- no wiecie, czysty seks.
Kochanie jesteś zajebista jak lato. Pozwole Ci być na górze, a ja będę pod tobą.
Probuje stać obok Ciebie jak numer 9, dime.*
Jesteś dobra jak diabli. Zgaduje, spotkaliśmy się z powodu 'tylko czas może to powiedzieć'.
Ale dobrze, zastanawiam się jaki rodzaj gówna pragniesz.
Lubisz lepsze rzeczy, czy jesteś prostą kobietą?*
Chcesz pić z czarnuchem, palić zioło?
Nie wstydź się, to nic wielkiego. Ja kiedyś wypalałem drzewa i byłem na haju
Rzuciłem to gówno, ale mogę się upalić z Tobą.
To tylko przymiarka bo wyglądam odlotowo z Tobą
Kwiatuszku, masz siłę , robisz ze mną coś takiego
Dziewczyno czuję wibracje jakbyś , rzucila coś na mnie.
Więc odrzucam te wibracje z powrotem do Ciebie,
teraz wszystkie moje czarnuchy wrzeszczą, kto to był?
Oh chłopcze, ona jest zajebista, czarnuchu, co zamierzasz z nią zrobić
Zamierzam zabrać cię do domu, tylko mały łyk patron [tequila]
teraz jesteśmy w innym świecie, kochanie jesteś taka zajebista
I czy mogę zostać do rana?
I czy mogę zostac do rana?
I czy mogę zostac do rana?
Słońce wstaje kiedy Ty jęczysz
I czy mogę zostać do rana?
I czy mogę zostac do rana?
I czy mogę zostac do rana?
Słońce wstaje kiedy jęczysz
[Drake]
Uh, kochanie jesteś zimna jak czas zimowy
Noc jest jeszcze młoda,* Wolno pijemy wino do kolacji
Próbuje wywołać gęsią skórkę po wewnętrznej stronie twojego uda.
Pozwolę Ci pokonać mnie tam o ile przejdziesz line mety*
Ta, i jesli musisz już iść do pracy, będe tutaj w tym samym łóżku gdzie mnie zostawilaś.
Kocham duże kobiety, z powodu mojej ciotki, ona jeżdzi konno.
Kiedys chodziłem do stajni i i zakładałem się z dzieciakami
I ja zawsze chciałem jeździc na 'ogierze'* kiedy ona mi pozwliła. (stallion - w slangu osoba płci przeciwnej którą uważamy za bardzo atrakcyjną że moglibyśmy pozwolić aby nas ujeżdżała całą noc)
Żartuje. To znaczy, że rzeczą jest szturchanie.
Chodzi mi o to, że wyglądasz trochę jak ta dziewczyna z US Open*
To znaczy mam ten tajemny rozkład zajęć który chcesz wywołać
Mam wannę z wodą w której możesz się zamoczyć?
Rzeczy które mógłbym robić z balsamem?
Niepotrzebny nam ręcznik, możemy się wysuszyć w prześcieradłach.
I kiedy myślisz że ci się to podoba, Obiecuje że pokochasz ten plan
Ta, kiedy światło wpada przez zasłony i oboje ziewamy.
Obracam się i pytam
I czy mogę zostać do rana?
I czy mogę zostac do rana?
I czy mogę zostac do rana?
Słońce wstaje kiedy jęczysz, kochaniee..
I czy mogę zostać do rana?
I czy mogę zostac do rana?
I czy mogę zostac do rana?
Słońce wstaje kiedy jęczysz
[J.Cole]
Hej, hej.
Niech Bóg Błogosławi dziecko które może potrafi się utrzymać samo
Niech Bóg Błogosławi kobiete która może utrzyma sponsora
Niech Bóg Błogosławi homegirl która zawiozła nas do domu*
Żadnych zobowiązań, jak telefon bezprzewodowy*
Widzisz moje intencje z tobą są jasne.
Uczę się nie osądzać kobiety po ubraniu jakie nosi.
Dlatego nie należy oceniać tego czarnucha za te gówno, które uslyszysz
Otrzymałem wszystkie defensywy, obawy, wszystko przez moją kariere.
Tak naprawdę. Wiem, że ledwo co się znamy i tak
Jakoś wylądowalem w twoim łóżku wiec gdzie teraz się udamy?
Powiedz jak się boisz, jeśli się boisz. ale jeśli ściemniasz, możemy coś zrobić.
I wiesz poprostu o czym ja mówię. Jutro będziesz wołała/krzyczała
Bo dziś mamy dobrze do rana*
Gotowanie śniadania czarnuchowi po seksie jest jak nagroda.
Potem Ja idę swoją droge, a Ty myślisz o mnie caly dzień, to tylko ostrzeżenie.
I czy mogę zostać do rana?
I czy mogę zostac do rana?
I czy mogę zostac do rana?
Słońce wstaje kiedy jęczysz,
I czy mogę zostać do rana?
I czy mogę zostac do rana?
I czy mogę zostac do rana?
Słońce wstaje kiedy jęczysz
_____
dime- dziewczyna zajebista na 10pkt
+ z numerem 9 chodzi o to, że on jest 9, a ona 10. czyli następujacą liczbą. a liczba 10 oznacza tu 'dime'
"Lubisz drobne rzeczy, czy jesteś prostą kobietą?"- J chodzi o to, czy ona jest zwykłą dziewczyną, czy pali i pije
"Uh, kochanie jest zima, zimny czas"- przeciwieństwo wersu Cola + zima, czyli chodzi też o miejsce urodzenia Drake 'Canada Toronto'
"Noc jest jeszcze młoda"- Drizzy miał na myśli, że noc jest jeszcze tak młoda, że jest czas, żeby się zabawić.
"Powiem Ci pokonasz mnie tam o ile przejdziesz line mety"- linia mety oznacza tu orgazm. Drake obiecuje, że jej pierwszy orgazm przyjdzie przed końcem.
"ja zawsze chciałem jeździc na ogierze" - mówiąc ogier, Drake miał na myśli kobiety z dużym tyłkiem. ponieważ są takich samych rozmiarów.
"lubisz trochę tą dziewczyne z US Open?"- US Ope, czyli międzynarodowe mistrzostwa USA w tenisie. Pewnie wspomina o nich dlatego, że sam jest zwolennikiem tenisa i lubie sobie pograć.
"Niech Bóg Błogosławi homegirl która zawiozła nas do domu"-
homegirl, czy inaczej dziewczyna, która jest przyjacielem na zawsze.
kiedyś trzeźwa dziewczyna namówiła Cola, żeby wrócił do domu bo byl pijany, można powiedzieć uratowała mu życie.
"Żadnych zobowiązań, jak telefon bezprzewodowy"- no wiecie, czysty seks.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
J.Cole Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
J.Cole |
| Płyty: |
Friday Night Lights, Cole World: The Sideline Story (CD, 2011) |
Komentarze (1):