Teksty piosenek > J > Jaromír Nohavica > Samuraj
2 539 206 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 701 oczekujących

Jaromír Nohavica - Samuraj

Samuraj

Samuraj

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hacintho Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Samuraj na břehu Tichého oceánu
myje si ve vlnách svou žlutou tvář
kolem něj sedmnáct orangutanů
samuraj je hlavní orangutář
v ruce má hůl
dlouhou metr a půl
to aby žádný orangutan neblbnul

Tan tan tan orangutan
tan tan tan na propan-butan
tan tan tan orangutan
tan tan tan na propan-butan

Když slunce vyleze nad Fudžijamu
samuraj splete si svoje vlasy
vybere jednoho z orangutanů
a pak s ním na louce zápasí
v stínu tújí
si těla zalamují
ostatní orangutani povzbuzují

Tan tan tan orangutan
tan tan tan na propan-butan
tan tan tan orangutan
tan tan tan na propan-butan

Když padne poslední z orangutanů
samoraj zavolá samurajku
všichni se sesednou kolem stanů
a samuraj hraje na balalajku
drnky brnky
v ruce mají hrnky
pijou čaj který je bez poskvrnky

Tan tan tan orangutan
tan tan tan na propan-butan
tan tan tan orangutan
tan tan tan na propan-butan

Samuraj na břehu Tichého oceánu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Samuraj na brzegu Pacyfiku
w falach myje swoją żółtą twarz,
a wokół niego siedemnaście orangutanów,
nad którymi pełni straż.
W ręku ma packę
na metr i ćwiartkę
By żadna z jego małp
nie zwariowała przypadkiem.

Rampampam orangutan
rampampam na propan-butan
Rampampam orangutan
rampampam na propan-butan

A gdy słońce wyjrzy nad Fudżi-Jamę,
samuraj zaplecie włosy na szyję,
wybierze sobie orangutana
i się na łące z nim bije.
I w tui cieniach
na plasterki go zmienia
dla innych pobudzenia.

Rampampam orangutan
rampampam na propan-butan
Rampampam orangutan
rampampam na propan-butan

A gdy wszystkie już padną pokotem
zawoła samuraj samurajkę,
usiądą we dwoje w kółko przed namiotem
eksploatując bałałajkę
By było im przyjemnie
kubki herbaty ciemnej
piją bez prądu zupełnie...

Rampampam orangutan
rampampam na propan-butan
Rampampam orangutan
rampampam na propan-butan

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Sl4w3x 7.06.2019, 10:55
(0)
W tłumaczeniu "kolem stanů" oznacza liczbę mnogą czyli namotów. Ale rymu byu nie było.

tekstowo.pl
2 539 206 tekstów, 31 743 poszukiwanych i 701 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności