Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jaromír Nohavica
Popularne teksty
17. Ewa Farna - Vlny
Jaromír Nohavica - Vanoce v Bratislave
Vanoce v Bratislave
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdamSkorka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): whatever11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na Račianskom mýtě
v adventní době
zasmála ses neurčitě
já se tiskl k tobě
A Vlado Merta hrál nám blues
Měsíc plaval
okrajem tvých víček
zasněžená Bratislava
bola plná električiek
A Vlado Merta hrál nám blues
Na mokré dlažbě
jinovatka bílá
To tak vravíš každej?
Hlavu jsi zaklonila
A Vlado Merta hrál nám blues
Z prázdné láhve
ještě pár kapek jsem dolil
tvůj bůh měl jméno Jahve
a nic mi nedovolil
A Vlado Merta hrál nám blues
A byla zima
sníh od Dunaje fučel
A čo za ženu vezmeš si ma?
Já mlčel
A Vlado Merta hrál nám blues
Je mi to líto
navždy je to tak
žádná moc nevrátí to
pak mi jel vlak
domů
A Vlado Merta hrál nám blues
v adventní době
zasmála ses neurčitě
já se tiskl k tobě
A Vlado Merta hrál nám blues
Měsíc plaval
okrajem tvých víček
zasněžená Bratislava
bola plná električiek
A Vlado Merta hrál nám blues
Na mokré dlažbě
jinovatka bílá
To tak vravíš každej?
Hlavu jsi zaklonila
A Vlado Merta hrál nám blues
Z prázdné láhve
ještě pár kapek jsem dolil
tvůj bůh měl jméno Jahve
a nic mi nedovolil
A Vlado Merta hrál nám blues
A byla zima
sníh od Dunaje fučel
A čo za ženu vezmeš si ma?
Já mlčel
A Vlado Merta hrál nám blues
Je mi to líto
navždy je to tak
žádná moc nevrátí to
pak mi jel vlak
domů
A Vlado Merta hrál nám blues
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa Raczyńskim Mycie,
w czasie adwentu,
Śmiałaś się nieustanie,
A ja wtulałem się w Ciebie,
A Włodek Merta grał nam blues,
Księżyc płynął,
Brzegiem Twych powiek,
Zaśnieżona Bratysława,
Tramwajów wciąż pełny obieg,
A Włodek Merta grał nam blues,
Na mokrej drodze,
mrozem się zabieliła,
Tak mówisz każdej?
Tu głowę odchyliła
A Włodek Merta grał nam blues,
Z pustych butelek,
kropel kilka wycisnąłem,
Twój Bóg miał imię Jahwe,
ale w niczym go nie zawiodłem,
A Włodek Merta grał nam blues,
I była zima,
Śnieg od Dunaju zawiewał,
Weźmiesz mnie za żonę,
a ja żem milczał,
A Włodek Merta grał nam blues,
Jest mi przykro,
Zawsze tak jest,
Nie ma siły by powrócić,
do pociągu,
do domu,
A Włodek Merta grał nam blues,
w czasie adwentu,
Śmiałaś się nieustanie,
A ja wtulałem się w Ciebie,
A Włodek Merta grał nam blues,
Księżyc płynął,
Brzegiem Twych powiek,
Zaśnieżona Bratysława,
Tramwajów wciąż pełny obieg,
A Włodek Merta grał nam blues,
Na mokrej drodze,
mrozem się zabieliła,
Tak mówisz każdej?
Tu głowę odchyliła
A Włodek Merta grał nam blues,
Z pustych butelek,
kropel kilka wycisnąłem,
Twój Bóg miał imię Jahwe,
ale w niczym go nie zawiodłem,
A Włodek Merta grał nam blues,
I była zima,
Śnieg od Dunaju zawiewał,
Weźmiesz mnie za żonę,
a ja żem milczał,
A Włodek Merta grał nam blues,
Jest mi przykro,
Zawsze tak jest,
Nie ma siły by powrócić,
do pociągu,
do domu,
A Włodek Merta grał nam blues,
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):