Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jay Sean
Jay Sean - All Or Nothing
All Or Nothing
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zielonooka16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tala078
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
There wasn't anything I didn't love about u,
you'd do some stupid things and I'd laugh at those too,
& we went together like the summer in June
But who'd have known that it'd rain so soon
Thought I'd be the only one that'd make u smile,
thought I'd be the only one that'd really know how
But u showed me different and I know better now,
I gotta get u out my system somehow
[Chorus]
I replay it over and over again
U were my girl, now we 'aint even friends,
u couldve been my all or nothing, all or nothing,
now to me ur nothing, girl u r nothing, now ur nothing
[Verse 2]
Put u on a pedestal, girl I held u so high
was never too good at finding the words to describe,
just how I felt for u but u know that I tried,
but somehow we went and changed inside
U damn near were my everything ur still on my mind,
but I'd rather be here all alone and I'm doin just fine
gotta take it back to the days before we met
and live our lives as strangers again
[Chorus (X2)]
[Middle 8]
December days, my summer turned to winter
When u went away - I can't help but wonder
Was he worth my pain - U shud know better - and I shouldve too
And I cried, and u cried and we tried to make it work,
almost died while we tried, is that what our love was worth,
If I cud do it again, I would be a better man,
now I'm living with just memories
[Chorus (X2)]
There wasn't anything I didn't love about u,
you'd do some stupid things and I'd laugh at those too,
& we went together like the summer in June
But who'd have known that it'd rain so soon
Thought I'd be the only one that'd make u smile,
thought I'd be the only one that'd really know how
But u showed me different and I know better now,
I gotta get u out my system somehow
[Chorus]
I replay it over and over again
U were my girl, now we 'aint even friends,
u couldve been my all or nothing, all or nothing,
now to me ur nothing, girl u r nothing, now ur nothing
[Verse 2]
Put u on a pedestal, girl I held u so high
was never too good at finding the words to describe,
just how I felt for u but u know that I tried,
but somehow we went and changed inside
U damn near were my everything ur still on my mind,
but I'd rather be here all alone and I'm doin just fine
gotta take it back to the days before we met
and live our lives as strangers again
[Chorus (X2)]
[Middle 8]
December days, my summer turned to winter
When u went away - I can't help but wonder
Was he worth my pain - U shud know better - and I shouldve too
And I cried, and u cried and we tried to make it work,
almost died while we tried, is that what our love was worth,
If I cud do it again, I would be a better man,
now I'm living with just memories
[Chorus (X2)]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie było niczego, czego bym w Tobie nie kochał,
robiłaś czasem głupie rzeczy, ale tez się z nich śmiałem,
byliśmy razem, jak lato w czerwcu,
ale kto z nas wtedy myślał, że zacznie padać tak szybko..
Myślałem, że byłem tym jednym, który sprawiał, że się śmiejesz,
Myślałem, że jestem jedenym, który wie jak to zrobić,
Okazałaś się inna, i wiem,
że muszę Cie jakos usunąć z mojego systemu...
[refren]
Odtwarzam to w głowie w kółko i w kółko,
byłaś moją dziewczyną, teraz nie jesteśmy nawet przyjaciółmi,
mogłaś być moim wszystkim, albo niczym, wszystkim, albo niczym,
teraz dla mnie jesteś niczym, dziewczyno, jesteś niczym, teraz jesteś niczym.
Postawiłem Cię na piedestale,
Nigdy nie mogłem znaleźć słów, by opisać
co do Ciebie czuję, ale wiesz, że próbowałem,
ale jakoś zmienilismy się w środku..
Byłaś dla mnie wszystkim, ciągle o Tobie myślę,
ale wolę być tu sam, i bycie samemu idzie mi całkiem nieźle,
musimy wrócic do tych dni, zanim się poznalismy,
i życ swoimi życiami, jak obcy sobie.
[refren x2]
Grudniowe dni, moje lato zmieniło się w zimę,
Kiedy odeszłaś, nie umiem sobie pomóc, tylko marzyć,
Czy on byl warty mojego cierpienia? powinnas to wiedziec lepiej, i ja tez,
ja płakałem, Ty płakałaś, próbowalismy zrobic coś, żeby bylo dobrze,
Jeśli miałbym jeszcze jedna szansę, byłbym lepszym facetem,
Teraz żyję tylko wspomneniami...
robiłaś czasem głupie rzeczy, ale tez się z nich śmiałem,
byliśmy razem, jak lato w czerwcu,
ale kto z nas wtedy myślał, że zacznie padać tak szybko..
Myślałem, że byłem tym jednym, który sprawiał, że się śmiejesz,
Myślałem, że jestem jedenym, który wie jak to zrobić,
Okazałaś się inna, i wiem,
że muszę Cie jakos usunąć z mojego systemu...
[refren]
Odtwarzam to w głowie w kółko i w kółko,
byłaś moją dziewczyną, teraz nie jesteśmy nawet przyjaciółmi,
mogłaś być moim wszystkim, albo niczym, wszystkim, albo niczym,
teraz dla mnie jesteś niczym, dziewczyno, jesteś niczym, teraz jesteś niczym.
Postawiłem Cię na piedestale,
Nigdy nie mogłem znaleźć słów, by opisać
co do Ciebie czuję, ale wiesz, że próbowałem,
ale jakoś zmienilismy się w środku..
Byłaś dla mnie wszystkim, ciągle o Tobie myślę,
ale wolę być tu sam, i bycie samemu idzie mi całkiem nieźle,
musimy wrócic do tych dni, zanim się poznalismy,
i życ swoimi życiami, jak obcy sobie.
[refren x2]
Grudniowe dni, moje lato zmieniło się w zimę,
Kiedy odeszłaś, nie umiem sobie pomóc, tylko marzyć,
Czy on byl warty mojego cierpienia? powinnas to wiedziec lepiej, i ja tez,
ja płakałem, Ty płakałaś, próbowalismy zrobic coś, żeby bylo dobrze,
Jeśli miałbym jeszcze jedna szansę, byłbym lepszym facetem,
Teraz żyję tylko wspomneniami...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):