Teksty piosenek > K > Katie Melua > Heartstrings
2 618 120 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 745 oczekujących

Katie Melua - Heartstrings

Heartstrings

Heartstrings

Tekst dodał(a): Grocha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agresowna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joana018 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is it a game, or is it a sham?
We don't really care, we don't really give a damn.
You're like an angel playing with my heartstrings.

For life or a day, for real or pretend,
If I had my way, this feeling would never end.
You're like an angel playing with my heartstrings.

You're asking me not to leave you,
And baby that makes me smile.
Let's get our house with a sea-view
Forever or just for a little while.

We'll drink some champagne, we'll look at the stars
And do it again cause baby the world is ours.
You're like an angel playing with my heartstrings.

Sometimes I think we're only,
On a day trip to Disneyland.
But remember that night you got lonely
And asked my daddy for my hand.

Having a bite, having a ball,
Talking all night and dancing until we fall.
You're like an angel playing with my heartstrings.

You don't call me for days, heaven forbid,
The next thing you say you want me to have your kids.
You're like an angel playing with my heartstrings.
You're like an angel playing with my heartstrings.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy to gra czy przedstawienie?
Nie zwracamy na to uwagi, nie obchodzi nas to.
Jesteś jak anioł grający na strunach mojego serca.

Na życie czy na dzień, naprawdę albo na niby.
Gdybym mogła o tym zdecydować, to uczucie nie miałoby końca.
Jesteś jak anioł grający na strunach mojego serca.

Prosisz bym cię nie zostawiła.
To sprawia, że się uśmiecham.
Kupmy dom z widokiem na morze
Na zawsze albo choć na chwilę.

Napijemy się szampana, popatrzymy na gwiazdy.
I zrobimy to znowu, bo świat jest nasz.
Jesteś jak anioł grający na strunach mojego serca.

Czasem myślę, że jesteśmy tylko
Na wycieczce do Disneylandu.
Ale pamiętam noc, w której poczułeś się samotny
I poprosiłeś mojego tatę o moją rękę.

Łapiąc przekąskę, świetnie się bawiąc,
Rozmawiając całą noc, tańcząc aż do upadłego.
Jesteś jak anioł grający na strunach mojego serca

Nie dzwonisz całe dnie, Boże broń,
A potem mówisz, że chcesz mieć ze mną dziecko.

Jesteś jak anioł grający na strunach mojego serca x2

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Batt, Katie Melua

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mike Batt, Katie Melua

Wykonanie oryginalne:

Katie Melua

Płyty:

Secret Symphony (CD2012)

Komentarze (1):

martyna1356 7.06.2012, 13:53
(+1)
Jedna z moich ulubionych piosenek z nowego albumu, razem z Forgetting all my troubles. Prześlicznie. ;*

tekstowo.pl
2 618 120 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 745 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności