Teksty piosenek > K > Katie Melua > Kozmic Blues
2 598 038 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 211 oczekujących

Katie Melua - Kozmic Blues

Kozmic Blues

Kozmic Blues

Tekst dodał(a): kkruq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kkruq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulina0P Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Time keeps movin' on,
Friends they turn away, no no no
But I keep on movin' on
But I never found out why
I keep pushing so hard the dream,
I keep tryin' to make it right
Through another lonely day.

Dawn has come at last,
Twenty-five years, honey just in one night, oh yeah.
Well, I'm twenty-five years older now
And I know it can't be right
So you'd better take it,
No, oh, no... I guess no
Ohhhh... just a girl.

Don't make no difference, baby,
And I know that I could always try.
There's a fire inside of everyone of us,
I better hold it now,
I better need it, yeah,
I'm gonna use it till the day that I die.

Don't expect any answers, dear,
For I know that they don't come with age, no, no, no.
Well, I ain't never gonna love you any better, baby.
And I'm never never gonna love you right,
So you'd better take it right now, take it right now.

Oh! Don't make no difference, baby,
And I know you could always try.
There's a fire inside of everyone of us,
I better hold it now,
I better need it, yeah,
I'm gonna use it till the day that I die.

Don't make no difference, baby,
And it never ever ever will, will,
I'm gonna need a little bit of loving, baby,
I better hold it now,
I better need it, yeah,
I'm gonna use it till the day that I die.

Don't make no difference, babe,
And it never ever ever will, will,
I'm gonna need a little bit of loving, baby,
I better hold it now,
I better need it, yeah,
I better use it till the day that I die.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas upływa
i przyjaciele odwrócili się ode mnie
mimo wszystko staram się iść naprzód
choć nigdy nie dowiem się dlaczego
tak bardzo staram się kierować marzenia na właściwą scieżkę
innego samotnego dnia.

Nareszcie świta
25 lat kochanie tylko w jedną noc
nagle jestem starsza o 25 lat
i wiem, że to nie w porządku
wcale nie jestem lepsza kochanie i więcej nie mogę ci pomagać
jak wtedy gdy byłam dziewczyną.


To nie ma dla mnie znaczenia kochany
że zawsze mogłam spróbować
wciąż będę potrzebować trochę miłości kochanie
więc lepiej będzie, gdy zatrzymam ją teraz
bardziej pragnę jej teraz
zatrzymam ją aż do końca moich dni.

Nie oczekuj odpowiedzi mój drogi
teraz wiem, że nie przyjdą z wiekiem
cóż, nigdy nie będę w stanie kochać cię mocniej
i nigdy nie będę w stanie kochać cię właściwie
więc lepiej zabierz to teraz, zabierz to teraz.

Nie ma to dla mnie znaczenia kochany
i nigdy, przenigdy mieć nie będzie
wciąż będę potrzebować trochę miłości kochanie
więc lepiej będzie, gdy zatrzymam ją teraz
bardziej pragnę jej teraz
zatrzymam ją aż do końca moich dni.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Janis Joplin. Gabriel Mekler

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Janis Joplin

Covery:

Katie Melua

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 038 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 211 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności