Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Katie Melua - Secret Symphony
Secret Symphony
Tekst dodał(a): Grocha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jcezar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're like a secret symphony
That was created just for me.
Some knowing mind, some guiding hand
Must have designed, must have planned it.
You're like a garden in a land
Of barren rock and lonely sand,
Where rain can fall, where grass can grow
And through it all, I can love you so.
Isn't it strange, but it's only a feeling
Isn't it weird, it feels like I'm stealing your soul.
Isn't it wild, this world that we know now
It's gonna be fun wherever we go now.
You're like a prayer I'm scared to say
The one who might have got away
Somebody worth all I've had to face
No one on Earth could replace you.
You're like a secret symphony
That was created just for me.
Some knowing mind, some guiding hand
Must have designed, must have planned it.
That was created just for me.
Some knowing mind, some guiding hand
Must have designed, must have planned it.
You're like a garden in a land
Of barren rock and lonely sand,
Where rain can fall, where grass can grow
And through it all, I can love you so.
Isn't it strange, but it's only a feeling
Isn't it weird, it feels like I'm stealing your soul.
Isn't it wild, this world that we know now
It's gonna be fun wherever we go now.
You're like a prayer I'm scared to say
The one who might have got away
Somebody worth all I've had to face
No one on Earth could replace you.
You're like a secret symphony
That was created just for me.
Some knowing mind, some guiding hand
Must have designed, must have planned it.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś niczym tajemna symfonia
Skomponowana specjalnie dla mnie
Ktoś o wyjątkowym umyśle, ktoś o wprawnych dłoniach
Musiał ją zaplanować i wykonać
Jesteś niczym ogród w krainie
Jałowych skał i piasku
Gdzie może spaść deszcz, gdzie trawa może rosnąć
I przez to wszystko, mogę cię pokochać
Czyż to nie dziwne, ale to tylko uczucie
Czyż to nie dziwne, że czuje się jakbym skradł twoją duszę
Czyż nie jest dziki, ten świat, jaki znamy teraz
Będzie zabawnie, gdziekolwiek się wybierzemy
Jesteś niczym modlitwa, którą strach wymówić
Jedyny, który mógłby to zrobić, już stąd odszedł
Ktoś jest tego wart, ja muszę temu podołać
Nikt na całej Ziemi nie mógłby Ciebie zastąpić
Jesteś niczym tajemna symfonia
Skomponowana specjalnie dla mnie
Ktoś o wyjątkowym umyśle, ktoś o wprawnych dłoniach
Musiał ją zaplanować i wykonać
Skomponowana specjalnie dla mnie
Ktoś o wyjątkowym umyśle, ktoś o wprawnych dłoniach
Musiał ją zaplanować i wykonać
Jesteś niczym ogród w krainie
Jałowych skał i piasku
Gdzie może spaść deszcz, gdzie trawa może rosnąć
I przez to wszystko, mogę cię pokochać
Czyż to nie dziwne, ale to tylko uczucie
Czyż to nie dziwne, że czuje się jakbym skradł twoją duszę
Czyż nie jest dziki, ten świat, jaki znamy teraz
Będzie zabawnie, gdziekolwiek się wybierzemy
Jesteś niczym modlitwa, którą strach wymówić
Jedyny, który mógłby to zrobić, już stąd odszedł
Ktoś jest tego wart, ja muszę temu podołać
Nikt na całej Ziemi nie mógłby Ciebie zastąpić
Jesteś niczym tajemna symfonia
Skomponowana specjalnie dla mnie
Ktoś o wyjątkowym umyśle, ktoś o wprawnych dłoniach
Musiał ją zaplanować i wykonać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Batt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mike Batt |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katie Melua |
| Płyty: |
Secret Symphony |
Komentarze (1):