Teksty piosenek > K > Kuch kuch hota hai > Raghupati Raaghav Rajaraam
2 540 064 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 455 oczekujących

Kuch kuch hota hai - Raghupati Raaghav Rajaraam

Raghupati Raaghav Rajaraam

Raghupati Raaghav Rajaraam

Tekst dodał(a): kajoluś Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KittyTheRipper Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Raghupati Raaghav Rajaraam
Pateet Paavan Seeta Raam
Raghupati Raaghav Rajaraam
Pateet Paavan Seeta Raam
Raghupati Raaghav Rajaraam
Pateet Paavan Seeta Raam
Raghupati Raaghav Rajaraam
Raaja Raam Raaja Raam
Raghupati Raaghav Rajaraam
Raaja Raam Raaja Raam

Raghupati Raaghav Rajaraam
Pateet Paavan Seeta Raam
Raghupati Raaghav Rajaraam
Pateet Paavan Seeta Raam
Ishwar Allah Tero Naam
Sabko Sanmati Do Bhagwaan
Raghupati Raaghav Rajaraam
Raaja Raam Raaja Raam
Raghupati Raaghav Rajaraam
Raaja Raam Raaja Raam
Raghupati Raaghav Rajaraam
Pateet Paavan Seeta Raam
Raghupati Raaghav Rajaraam
Pateet Paavan Seeta Raam

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raghupati Raaghav Rajaraam
Pateet Paavan Seeta Raam
Raghupati Raaghav Rajaraam
Pateet Paavan Seeta Raam
Raghupati Raaghav Rajaraam
Pateet Paavan Seeta Raam
Raghupati Raaghav Rajaraam
Król Raam Król Raam
Raghupati Raaghav Rajaraam
Król Raam Król Raam

Raghupati Raaghav Rajaraam
Pateet Paavan Seeta Raam
Raghupati Raaghav Rajaraam
Pateet Paavan Seeta Raam
Bóg, Allah - to Twoje imiona
spełnij wszystkie nasze prośby
Raghupati Raaghav Rajaraam
Król Raam Król Raam
Raghupati Raaghav Rajaraam
Król Raam Król Raam
Raghupati Raaghav Rajaraam
Pateet Paavan Seeta Raam
Raghupati Raaghav Rajaraam
Pateet Paavan Seeta Raam *


*Raghupati, Raghav, Rajaraam, Pateet, Paavan - to niektóre z określeń boga Ramy. Seeta Raam pojawia się jako nawiązanie do Sity, mitycznej żony Ramy, która darzyla go niezwykłą miłością. Epitety ciężko przetłumaczyć, ale można zaryzykować tłumaczeniami w stylu: Wielki Pan, Mistrz, Najświętszy Król, Władca Żywiołów... Etc.

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Jatin-Latit

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Shankar Mahadevan, Alka Yagnik

Płyty:

Coś się dzieje

Ścieżka dźwiękowa:

Coś się dzieje

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 064 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności