Teksty piosenek > L > Lana Jurčević > Odlaziš
2 555 744 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 037 oczekujących

Lana Jurčević - Odlaziš

Odlaziš

Odlaziš

Tekst dodał(a): wojciech1978 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Moj je poraz vrijedan kao pobjeda
Bolje je propala ljubav nego nijedna
I spusti karte na stol jer ja sam spremna
I meni jasno je, ničeg više nema

REF.
Odlaziš, ja znam da sutra odlaziš
I ako već me ne voliš obriši suze ove
Srušio si zadnje moje snove
Da li znaš da zauvijek mi pripadaš
Jer ti si bio moje prvo svitanje u dvoje
Nosit ću te ispod kože svoje

I spusti zastore i ugasi svijeće
Jer ova noć meni nikad proći neće
Zavedi me pogledom, rastopi me dodirom
Učini noćas da zaplačem od sreće
Jednom za kraj sebe mi daj

Moj je poraz vrijedan kao pobjeda
I na mom prozoru nije bijela zastava
Jer mi smo imali ono što je sveto
I nismo trajali samo jedno ljeto

REF.
Odlaziš, ja znam da sutra odlaziš
I ako već me ne voliš obriši suze ove
Srušio si zadnje moje snove
Da li znaš da zauvijek mi pripadaš
Jer ti si bio moje prvo svitanje u dvoje
Nosit ću te ispod kože svoje

I spusti zastore i ugasi svijeće
Jer ova noć meni nikad proći neće
Zavedi me pogledom, rastopi me dodirom
Učini noćas da zaplačem od sreće
Jednom za kraj sebe mi daj

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja porażka jest tak cenna jak zwycięstwo
Stracona miłość jest lepsza niż żadna
I połóż karty na stole, bo jestem gotowa
I dla mnie jest jasne, nic więcej nie ma

REF.
Odchodzisz, ja wiem, że jutro odchodzisz
A jeśli już mnie nie kochasz, otrzyj te łzy
Zniszczyłeś ostatnie moje sny
Czy wiesz, że należysz do mnie na zawsze
Bo ty byłeś moim pierwszym świtem we dwoje
Będę cię nosić pod moją skórą

I opuść zasłony i zagaś świece
Bo ta noc nigdy dla mnie nie minie
Uwiedź mnie spojrzeniem, roztop dotykiem
Spraw bym dziś wieczorem płakała ze szczęścia
Ostatni raz siebie mi daj

Moja porażka cenna jak zwycięstwo
A na moim oknie nie ma białej flagi
Ponieważ mieliśmy to co święte
I nie przetrwaliśmy nawet jednego lata

REF.
Odchodzisz, ja wiem, że jutro odchodzisz
A jeśli już mnie nie kochasz, otrzyj te łzy
Zniszczyłeś ostatnie moje sny
Czy wiesz, że należysz do mnie na zawsze
Bo byłeś moim pierwszym świtem we dwoje
Przeniosę cię pod moją skórę

I opuść zasłony i zagaś świece
Bo ta noc nigdy dla mnie nie minie
Uwiedź mnie spojrzeniem, roztop dotykiem
Spraw bym dziś wieczorem płakała ze szczęścia
Ostatni raz siebie mi daj

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 744 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 1 037 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności