Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linkin Park
Linkin Park - Easier To Run
Easier To Run
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lostek815
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
Something has been taken from deep inside of me
The secret I've kept locked away no one can ever see
Wounds so deep they never show they never go away
Like moving pictures in my head for years and years they've played
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave
Chorus:
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
Sometimes I remember the darkness of my past
Bringing back these memories I wish I didn't have
Sometimes I think of letting go and never looking back
And never moving forward so there'd never be a past
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave
Just washing it aside
All of the helplessness inside
Pretending I don't feel misplaced
It's so much simpler than change
Chorus:
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
It's easier to run
(If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made)
It's easier to go
(If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave)
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
Something has been taken from deep inside of me
The secret I've kept locked away no one can ever see
Wounds so deep they never show they never go away
Like moving pictures in my head for years and years they've played
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave
Chorus:
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
Sometimes I remember the darkness of my past
Bringing back these memories I wish I didn't have
Sometimes I think of letting go and never looking back
And never moving forward so there'd never be a past
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave
Just washing it aside
All of the helplessness inside
Pretending I don't feel misplaced
It's so much simpler than change
Chorus:
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone
It's easier to run
(If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made)
It's easier to go
(If I could change I would take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁatwiej jest uciec
Zastępując ten ból czymś nieczułym
O wiele łatwiej jest odejść
Niż stanąć samotnie twarzą w twarz z całym tym bólem
Coś zostało zabrane z głębi mnie
Sekret, który ukrywałem, by nikt nie mógł go poznać
Rany tak głębokie, nigdy się nie ujawniają, nigdy nie odchodzą
Jak poruszające się obrazy w mojej głowie, wyświetlane przez lata
Jeśli mógłbym się zmienić, zrobiłbym to; zabrać cały ból - zrobiłbym to
Cofnąć każdy zły ruch, który wykonałem, zrobiłbym to
Jeśli mógłbym wstać i wziąć na siebie winę, zrobiłbym to
Jeśli mógłbym zabrać cały wstyd do grobu, zrobiłbym to
Jeśli mógłbym się zmienić, zrobiłbym to; zabrać cały ból - zrobiłbym to
Cofnąć każdy zły ruch, który wykonałem, zrobiłbym to
Jeśli mógłbym wstać i zabrać tą winę, zrobiłbym to
Zabrałbym cały mój wstyd do grobu
Refren:
Łatwiej jest uciec
Zastępując ten ból czymś nieczułym
O wiele łatwiej jest odejść
Niż stanąć samotnie twarzą w twarz z całym tym bólem
Czasem przypominam sobie mroczność mojej przeszłości
Przywołując wspomnienia, których wolałbym nie mieć
Czasem myślę o tym, by odpuścić i nigdy nie spoglądać wstecz
I nigdy nie iść naprzód, tak, by nie było przeszłości
Jeśli mógłbym się zmienić, zrobiłbym to; zabrać cały ból - zrobiłbym to
Cofnąć każdy zły ruch, który wykonałem, zrobiłbym to
Jeśli mógłbym wstać i wziąć na siebie winę, zrobiłbym to
Jeśli mógłbym zabrać cały wstyd do grobu, zrobiłbym to
Jeśli mógłbym się zmienić, zrobiłbym to; zabrać cały ból - zrobiłbym to
Cofnąć każdy zły ruch, który wykonałem, zrobiłbym to
Jeśli mógłbym wstać i zabrać tą winę, zrobiłbym to
Zabrałbym cały mój wstyd do grobu
Po prostu zmywając to z siebie
Całą tą bezsilność wewnątrz mnie
Udając, że nie czuję, że jestem w niewłaściwym miejscu
Jest to o wiele prostsze niż się zmienić
Refren:
Łatwiej jest uciec
Zastępując ten ból czymś nieczułym
O wiele łatwiej jest odejść
Niż stanąć samotnie twarzą w twarz z całym tym bólem
Łatwiej jest uciec
(Jeśli mógłbym się zmienić, zrobiłbym to; zabrać cały ból - zrobiłbym to
Cofnąć każdy zły ruch, który wykonałem)
O wiele łatwiej jest odejść
(Jeśli mógłbym się zmienić, zrobiłbym to; zabrać cały ból - zrobiłbym to
Cofnąć każdy zły ruch, który wykonałem, zrobiłbym to
Jeśli mógłbym wstać i wziąć na siebie winę, zrobiłbym to
Zabrałbym cały mój wstyd do grobu)
Zastępując ten ból czymś nieczułym
O wiele łatwiej jest odejść
Niż stanąć samotnie twarzą w twarz z całym tym bólem
Coś zostało zabrane z głębi mnie
Sekret, który ukrywałem, by nikt nie mógł go poznać
Rany tak głębokie, nigdy się nie ujawniają, nigdy nie odchodzą
Jak poruszające się obrazy w mojej głowie, wyświetlane przez lata
Jeśli mógłbym się zmienić, zrobiłbym to; zabrać cały ból - zrobiłbym to
Cofnąć każdy zły ruch, który wykonałem, zrobiłbym to
Jeśli mógłbym wstać i wziąć na siebie winę, zrobiłbym to
Jeśli mógłbym zabrać cały wstyd do grobu, zrobiłbym to
Jeśli mógłbym się zmienić, zrobiłbym to; zabrać cały ból - zrobiłbym to
Cofnąć każdy zły ruch, który wykonałem, zrobiłbym to
Jeśli mógłbym wstać i zabrać tą winę, zrobiłbym to
Zabrałbym cały mój wstyd do grobu
Refren:
Łatwiej jest uciec
Zastępując ten ból czymś nieczułym
O wiele łatwiej jest odejść
Niż stanąć samotnie twarzą w twarz z całym tym bólem
Czasem przypominam sobie mroczność mojej przeszłości
Przywołując wspomnienia, których wolałbym nie mieć
Czasem myślę o tym, by odpuścić i nigdy nie spoglądać wstecz
I nigdy nie iść naprzód, tak, by nie było przeszłości
Jeśli mógłbym się zmienić, zrobiłbym to; zabrać cały ból - zrobiłbym to
Cofnąć każdy zły ruch, który wykonałem, zrobiłbym to
Jeśli mógłbym wstać i wziąć na siebie winę, zrobiłbym to
Jeśli mógłbym zabrać cały wstyd do grobu, zrobiłbym to
Jeśli mógłbym się zmienić, zrobiłbym to; zabrać cały ból - zrobiłbym to
Cofnąć każdy zły ruch, który wykonałem, zrobiłbym to
Jeśli mógłbym wstać i zabrać tą winę, zrobiłbym to
Zabrałbym cały mój wstyd do grobu
Po prostu zmywając to z siebie
Całą tą bezsilność wewnątrz mnie
Udając, że nie czuję, że jestem w niewłaściwym miejscu
Jest to o wiele prostsze niż się zmienić
Refren:
Łatwiej jest uciec
Zastępując ten ból czymś nieczułym
O wiele łatwiej jest odejść
Niż stanąć samotnie twarzą w twarz z całym tym bólem
Łatwiej jest uciec
(Jeśli mógłbym się zmienić, zrobiłbym to; zabrać cały ból - zrobiłbym to
Cofnąć każdy zły ruch, który wykonałem)
O wiele łatwiej jest odejść
(Jeśli mógłbym się zmienić, zrobiłbym to; zabrać cały ból - zrobiłbym to
Cofnąć każdy zły ruch, który wykonałem, zrobiłbym to
Jeśli mógłbym wstać i wziąć na siebie winę, zrobiłbym to
Zabrałbym cały mój wstyd do grobu)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Linkin Park Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Don Gilmore, Linkin Park |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Linkin Park |
| Płyty: |
Meteora |
| Ciekawostki: |
Zarys utworu powstał tylko i wyłącznie za sprawą Chestera - wokalista zespołu siedząc w studio, śpiewał acapella motyw, który później usłyszeć można w "Easier To Run" - reszcie tak się to spodobało, że postanowili nagrać z tego utwór. |
Komentarze (44):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Poza tym napisales "JA na dobra sprawe (...)" czyli ty to czujesz w tych utworach :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Bringing back these memories I wish I didn't have
Sometimes I think of letting go and never looking back
And never moving forward so there'd never be a past''
Wyobrażam sobie Chestera śpiewającego te słowa, przypominającego sobie o tej okropnej przeszłości.
Dziwi mnie, że nigdy nie powiedział, kto tak naprawdę zrobił mu TĘ krzywdę, o której przez lata nie umiał zapomnieć.