Teksty piosenek > L > Louane > Si t'étais là
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 563 oczekujących

Louane - Si t'étais là

Si t'étais là

Si t'étais là

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konwicki1980 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azril Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Parfois je pense à toi dans les voitures
Le pire, c'est les voyages, c'est d'aventure
Une chanson fait revivre un souvenir
Les questions sans réponse c'est ça le pire

Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?

Je me raconte des histoires pour m'endormir
Pour endormir ma peine et pour sourire
J'ai des conversations imaginaires
Avec des gens qui ne sont pas sur la terre

Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies ?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?

Je m'en fous si on a peur que je tienne pas le coup
Je sais que t'es là pas loin, même si c'est fou
Les fous c'est fait pour faire fondre les armures
Pour faire pleurer les gens dans les voitures

Est-ce que tu m'entends? Est-ce que tu me vois?
Qu'est-ce que tu dirais, toi, si t'étais là?
Est-ce que ce sont des signes que tu m'envoies?
Qu'est-ce que tu ferais, toi, si t'étais là?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasem myślę o Tobie, w autach
Najgorsze jest podróżowanie, przygoda
Piosenka ożywia wspomnienie
Pytania bez odpowiedzi - to jest najgorsze

Czy mnie słyszysz? Czy mnie widzisz?
Co byś powiedział, gdybyś tam był?
Czy to sygnały, które mi wysyłasz?
Co byś zrobił, gdybyś tam był?

Opowiadam sobie historyjki, by zasnąć
By uśpić mój smutek i uśmiechnąć się
Rozmawiam w swojej wyobraźni
Z ludźmi, których nie ma na Ziemi.

Czy mnie słyszysz? Czy mnie widzisz?
Co byś powiedział, gdybyś tam był?
Co to za sygnały, które mi wysyłasz?
Co byś zrobił, gdybyś tam był?

Nie obchodzi mnie to czy się boimy, nie trzymam w sobie strachu
Wiem, że jesteś tam, niedaleko, nawet jeśli to szalone
Szaleństwo jest po to, żeby roztopić pancerze
By doprowadzić do płaczu ludzi w autach

Czy mnie słyszysz? Czy mnie widzisz?
Co byś powiedział, gdybyś tam był?
Co to za sygnały, które mi wysyłasz?
Co byś zrobił, gdybyś tam był?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marie Bastide

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dany Synthé

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 612 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności