Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mamamoo
Mamamoo - Girl Crush
Girl Crush
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdaK113
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
ROMANIZATION
itta geogiseo bwa ibeonen jangdamhae
chajasseo hot place
yegami gwaenchanha jeongmallo gidaedwae
nal bichul spotlight
nunkkorin deo gilge kosdaeneun deo nopge
hwajangi jinhalsurok keojyeoganeun jasingam
geunde wae my boyfriend nunbicci susanghae
oh my god jigeum nareul uisimhae? maldo andwae
Hey you neo gandanggandanghae
galdaecheoreom nan wassdagassdahae
wae tto kulhaji moshae
I just wanna be “awesome girl”
(girl Crush) Cool! Every day I do
(go! girl Crush) Red color lipstick dwitaeneun apple hip
(go! girl Crush) Cool! Every day I do
(go! girl Crush) Cash money nado chungbunhi beoreo
(go! girl Crush) I love myself
yojeum na jalnaga aegyoneun gibone
seksineun highlight
yeppeugo dalkomhan pyohyeondeureun no thanks
tal nalji molla
nunkkorin deo gilge kosdaeneun deo nopge
hwajangi jinhalsurok keojyeoganeun jasingam
geunde wae my boyfriend nunbicci susanghae
oh my god jigeum nareul uisimhae? maldo an dwae
Hey you neo gandanggandanghae
galdaecheoreom nan wassdagassdahae
wae tto kulhaji moshae
I just wanna be “awesome girl”
(girl Crush) Cool! Every day I do
(go! girl Crush) Red color lipstick dwitaeneun apple hip
(go! girl Crush) Cool! Every day I do
(go! girl Crush) Cash money nado chungbunhi beoreo
(go! girl Crush)
naneun an hae mildang nae gamjeonge soljikhaji
dareun yeojadeurui gomingwaneun jom dalla
I’m freakin’ naughty girl
namdeul siseon uisik an hae
cause I love myself
jogeum oeroumyeon eottae nae saenggagen
machi neon aejeonggyeolpipgata
Hey you neo gandanggandanghae
galdaecheoreom nan wassdagassdahae
wae tto kulhaji moshae
I just wanna be “awesome girl”
(Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! girl Crush) Red color lipstick dwitaeneun apple hip
(Go! girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! girl Crush) Cash money nado chungbunhi beoreo
(Go! girl Crush) I love myself
HANGUL LYRICS
이따 거기서 봐 이번엔 장담해
찾았어 hot place
예감이 괜찮아 정말로 기대돼
날 비출 spotlight
눈꼬린 더 길게 콧대는 더 높게
화장이 진할수록 커져가는 자신감
근데 왜 my boyfriend 눈빛이 수상해
oh my god 지금 나를 의심해? 말도 안돼
Hey you 너 간당간당해
갈대처럼 난 왔다갔다해
왜 또 쿨하지 못해
I just wanna be “awesome girl”
(Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! Girl Crush) Red color lipstick 뒤태는 apple hip
(Go! Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! Girl Crush) Cash money 나도 충분히 벌어
(Go! Girl Crush) I love myself
요즘 나 잘나가 애교는 기본에
섹시는 highlight
예쁘고 달콤한 표현들은 no thanks
탈 날지 몰라
눈꼬린 더 길게 콧대는 더 높게
화장이 진할수록 커져가는 자신감
근데 왜 my boyfriend 눈빛이 수상해
oh my god 지금 나를 의심해? 말도 안 돼
Hey you 너 간당간당해
갈대처럼 난 왔다갔다해
왜 또 쿨하지 못해
I just wanna be “awesome girl”
(Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! Girl Crush) Red color lipstick 뒤태는 apple hip
(Go! Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! Girl Crush) Cash money 나도 충분히 벌어
(Go! Girl Crush)
나는 안 해 밀당 내 감정에 솔직하지
다른 여자들의 고민과는 좀 달라
I’m freakin’ naughty girl
남들 시선 의식 안 해
cause I love myself
조금 외로우면 어때 내 생각엔
마치 넌 애정결핍같아
Hey you 너 간당간당해
갈대처럼 난 왔다갔다해
왜 또 쿨하지 못해
I just wanna be “awesome girl”
(Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! Girl Crush) Red color lipstick 뒤태는 apple hip
(Go! Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! Girl Crush) Cash money 나도 충분히 벌어
(Go! Girl Crush) I love myself
itta geogiseo bwa ibeonen jangdamhae
chajasseo hot place
yegami gwaenchanha jeongmallo gidaedwae
nal bichul spotlight
nunkkorin deo gilge kosdaeneun deo nopge
hwajangi jinhalsurok keojyeoganeun jasingam
geunde wae my boyfriend nunbicci susanghae
oh my god jigeum nareul uisimhae? maldo andwae
Hey you neo gandanggandanghae
galdaecheoreom nan wassdagassdahae
wae tto kulhaji moshae
I just wanna be “awesome girl”
(girl Crush) Cool! Every day I do
(go! girl Crush) Red color lipstick dwitaeneun apple hip
(go! girl Crush) Cool! Every day I do
(go! girl Crush) Cash money nado chungbunhi beoreo
(go! girl Crush) I love myself
yojeum na jalnaga aegyoneun gibone
seksineun highlight
yeppeugo dalkomhan pyohyeondeureun no thanks
tal nalji molla
nunkkorin deo gilge kosdaeneun deo nopge
hwajangi jinhalsurok keojyeoganeun jasingam
geunde wae my boyfriend nunbicci susanghae
oh my god jigeum nareul uisimhae? maldo an dwae
Hey you neo gandanggandanghae
galdaecheoreom nan wassdagassdahae
wae tto kulhaji moshae
I just wanna be “awesome girl”
(girl Crush) Cool! Every day I do
(go! girl Crush) Red color lipstick dwitaeneun apple hip
(go! girl Crush) Cool! Every day I do
(go! girl Crush) Cash money nado chungbunhi beoreo
(go! girl Crush)
naneun an hae mildang nae gamjeonge soljikhaji
dareun yeojadeurui gomingwaneun jom dalla
I’m freakin’ naughty girl
namdeul siseon uisik an hae
cause I love myself
jogeum oeroumyeon eottae nae saenggagen
machi neon aejeonggyeolpipgata
Hey you neo gandanggandanghae
galdaecheoreom nan wassdagassdahae
wae tto kulhaji moshae
I just wanna be “awesome girl”
(Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! girl Crush) Red color lipstick dwitaeneun apple hip
(Go! girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! girl Crush) Cash money nado chungbunhi beoreo
(Go! girl Crush) I love myself
HANGUL LYRICS
이따 거기서 봐 이번엔 장담해
찾았어 hot place
예감이 괜찮아 정말로 기대돼
날 비출 spotlight
눈꼬린 더 길게 콧대는 더 높게
화장이 진할수록 커져가는 자신감
근데 왜 my boyfriend 눈빛이 수상해
oh my god 지금 나를 의심해? 말도 안돼
Hey you 너 간당간당해
갈대처럼 난 왔다갔다해
왜 또 쿨하지 못해
I just wanna be “awesome girl”
(Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! Girl Crush) Red color lipstick 뒤태는 apple hip
(Go! Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! Girl Crush) Cash money 나도 충분히 벌어
(Go! Girl Crush) I love myself
요즘 나 잘나가 애교는 기본에
섹시는 highlight
예쁘고 달콤한 표현들은 no thanks
탈 날지 몰라
눈꼬린 더 길게 콧대는 더 높게
화장이 진할수록 커져가는 자신감
근데 왜 my boyfriend 눈빛이 수상해
oh my god 지금 나를 의심해? 말도 안 돼
Hey you 너 간당간당해
갈대처럼 난 왔다갔다해
왜 또 쿨하지 못해
I just wanna be “awesome girl”
(Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! Girl Crush) Red color lipstick 뒤태는 apple hip
(Go! Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! Girl Crush) Cash money 나도 충분히 벌어
(Go! Girl Crush)
나는 안 해 밀당 내 감정에 솔직하지
다른 여자들의 고민과는 좀 달라
I’m freakin’ naughty girl
남들 시선 의식 안 해
cause I love myself
조금 외로우면 어때 내 생각엔
마치 넌 애정결핍같아
Hey you 너 간당간당해
갈대처럼 난 왔다갔다해
왜 또 쿨하지 못해
I just wanna be “awesome girl”
(Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! Girl Crush) Red color lipstick 뒤태는 apple hip
(Go! Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! Girl Crush) Cash money 나도 충분히 벌어
(Go! Girl Crush) I love myself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo zobaczenia później, mówię ci
Znalazłem wspaniałe miejsce
Mam dobre przeczucie, jestem naprawdę podekscytowana
światła, które będą świecić na mnie
Dłuższy eyeliner, wyższy kontur nosa
Mocniejszy makijaż, tym większa jest moja pewność siebie
Ale dlaczego wzrok, mojego chłopaka jest taki podejrzliwy
O mój Boże, wątpisz w mnie? Nie mogę w to uwierzyć
Hej ty, stąpasz po cienkim lodzie
Nie mogę spowodować, że zwrócę w głowie?
Dlaczego nie możesz być spokojny?
Po prostu chcę być "niesamowitą dziewczyną"
(Girl Crush) Spokojnie! Codziennie to robię
(Go! Girl Crush) Czerwona pomadka,
Moje kształtne biodra,
(Go! Girl Crush) Spokojnie! Codziennie to robię
(Go! Girl Crush) Gotówka,
Utrzymuje siebie
(Go! Girl Crush) Kocham siebie
Dziasiaj jestem gorąca, mój urok wszystkich otacza
Moja seksapil jest główną atrakcją
Ładne i słodkie słowa? Nie, dziękuję
Mogę dostać bólu brzucha
Dłuższy eyeliner, wyższy kontur nosa
Mocniejszy makijaż, tym większa jest moja pewność siebie
Ale dlaczego wzrok, mojego chłopaka jest taki podejrzliwy
O mój Boże, wątpisz w mnie? Nie mogę w to uwierzyć
Hej ty, stąpasz po cienkim lodzie
Nie mogę spowoduwać, że zwrócę w głowie?
Dlaczego nie możesz być spokojny?
Po prostu chcę być "niesamowitą dziewczyną"
(Girl Crush) Spokojnie! Codziennie to robię
(Go! Girl Crush) Czerwona pomadka,
Moje kształtne biodra,
(Go! Girl Crush) Spokojnie! Codziennie to robię
(Go! Girl Crush) Gotówka,
Utrzymuje siebie
(Go! Girl Crush) Kocham siebie
Nie gram w gry, jestem uczciwa z moimi uczuciami
Mam inne zmartwienia, niż inne dziewczyny
Jestem szaloną, niegrzeczną dziewczyną
Nie dbam o to, co myślą inni
bo kocham siebie
Kogo to obchodzi, że jestem trochę samotna?
To tak, jakbyś miał niedobór uczuć
Hej ty, stąpasz po cienkim lodzie
Nie mogę spowoduwać, że zwrócę w głowie?
Dlaczego nie możesz być spokojny?
Po prostu chcę być "niesamowitą dziewczyną"
(Girl Crush) Spokojnie! Codziennie to robię
(Go! Girl Crush) Czerwona pomadka,
Moje kształtne biodra,
(Go! Girl Crush) Spokojnie! Codziennie to robię
(Go! Girl Crush) Gotówka,
Utrzymuje siebie
(Go! Girl Crush) Kocham siebie
Znalazłem wspaniałe miejsce
Mam dobre przeczucie, jestem naprawdę podekscytowana
światła, które będą świecić na mnie
Dłuższy eyeliner, wyższy kontur nosa
Mocniejszy makijaż, tym większa jest moja pewność siebie
Ale dlaczego wzrok, mojego chłopaka jest taki podejrzliwy
O mój Boże, wątpisz w mnie? Nie mogę w to uwierzyć
Hej ty, stąpasz po cienkim lodzie
Nie mogę spowodować, że zwrócę w głowie?
Dlaczego nie możesz być spokojny?
Po prostu chcę być "niesamowitą dziewczyną"
(Girl Crush) Spokojnie! Codziennie to robię
(Go! Girl Crush) Czerwona pomadka,
Moje kształtne biodra,
(Go! Girl Crush) Spokojnie! Codziennie to robię
(Go! Girl Crush) Gotówka,
Utrzymuje siebie
(Go! Girl Crush) Kocham siebie
Dziasiaj jestem gorąca, mój urok wszystkich otacza
Moja seksapil jest główną atrakcją
Ładne i słodkie słowa? Nie, dziękuję
Mogę dostać bólu brzucha
Dłuższy eyeliner, wyższy kontur nosa
Mocniejszy makijaż, tym większa jest moja pewność siebie
Ale dlaczego wzrok, mojego chłopaka jest taki podejrzliwy
O mój Boże, wątpisz w mnie? Nie mogę w to uwierzyć
Hej ty, stąpasz po cienkim lodzie
Nie mogę spowoduwać, że zwrócę w głowie?
Dlaczego nie możesz być spokojny?
Po prostu chcę być "niesamowitą dziewczyną"
(Girl Crush) Spokojnie! Codziennie to robię
(Go! Girl Crush) Czerwona pomadka,
Moje kształtne biodra,
(Go! Girl Crush) Spokojnie! Codziennie to robię
(Go! Girl Crush) Gotówka,
Utrzymuje siebie
(Go! Girl Crush) Kocham siebie
Nie gram w gry, jestem uczciwa z moimi uczuciami
Mam inne zmartwienia, niż inne dziewczyny
Jestem szaloną, niegrzeczną dziewczyną
Nie dbam o to, co myślą inni
bo kocham siebie
Kogo to obchodzi, że jestem trochę samotna?
To tak, jakbyś miał niedobór uczuć
Hej ty, stąpasz po cienkim lodzie
Nie mogę spowoduwać, że zwrócę w głowie?
Dlaczego nie możesz być spokojny?
Po prostu chcę być "niesamowitą dziewczyną"
(Girl Crush) Spokojnie! Codziennie to robię
(Go! Girl Crush) Czerwona pomadka,
Moje kształtne biodra,
(Go! Girl Crush) Spokojnie! Codziennie to robię
(Go! Girl Crush) Gotówka,
Utrzymuje siebie
(Go! Girl Crush) Kocham siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):