Teksty piosenek > M > Marillion > Ocean Cloud
2 554 849 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 255 oczekujących

Marillion - Ocean Cloud

Ocean Cloud

Ocean Cloud

Tekst dodał(a): Gałązka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): musicwave Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chrusciel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Marillion
Ocean cloud


He's seen too much of life
And there's no going back
The loneliness calls him
And the edge which must be sharpened
He’s losing it. And he knows.
But there’s a fighter in his mind and his body’s tough
The years have been unkind but kind enough

The smell of the earth
It's his favourite smell
But he’s somehow compelled to the stinging salt hell
To the place where he hurts and he’s scared
And there’s no one to tell
And no one who doesn’t listen

"You can take all the boys and the girls in the world
And I’ll trade them this morning for my sweet Ocean Cloud
I've seen too much of life
So the sea is my wife and a sweet Ocean Cloud is a mistress I'm allowed
for now."

"You can take all the boys and the girls in the world
I wouldn't trade them this morning for my sweet Ocean Cloud
I've seen too much of life
So the sea is my wife and a sweet ocean cloud is a mistress I'm allowed
for now."

"Only me and the sea
We will do as we please."

He remembers the day he was marched to the front
By the physical knuckle head teacher of games
“Look lads” he declared, "This boy's a cream puff
No guts and no muscles
No spine and no stuffing"
The whole schoolroom sniggered
And silently thanked God it wasn’t them..

But time is revenge. All the bullies grow weak
And must live with faithless women who despise them
I’ll be in Barbados in a couple of weeks
With a rum on the table and yarns by the yard
A story to tell and a story to save
..unless she changes her mind
I'll trade them this morning for my sweet Ocean Cloud
I've seen to much of life so the sea is my wife
And the sweet ocean clouds will look down on my boat tonight

The wind changed
I felt it run beneath my ear
Like silk drawn across my neck
A dream of your legs
Defying gravity in love

The medium wave
Brought signals here from far away
Your tender voice riding on the sea spray
Something in the air
For those who know the signs
Something in the air
A storm..

When I was alive
When I was alive
Don't wanna remember
When I was alive

Watch me watch me
Paint this picture
Stretchin Hurtin Cursin
Watch me
Takin it Takin it Takin it Takin it....
Watch me. Watch me. God above..

Between two planets
In between the points of light
Between two distant shorelines
Here am I

Between two planets
In the black daylight of space
Between two heavenly bodies
The invisible man.
Ripping out the radio
I want to be alone

"You can take all the boys and the girls in the world
I wouldn't trade them this morning for my sweet Ocean Cloud
I've seen too much of life
So the sea is my wife and a sweet Ocean Cloud is a mistress I'm allowed
I've seen too much of life
So the sea is my wife
And the sweet ocean clouds will look down on my bones tonight..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Już za dużo widział życia
Nie ma już powrotu
Samotność wciąż go woła
I krawędź do naostrzenia
Traci to. ...i wie.
Lecz wojownik w ciele i umyśle jest twardy
Te lata były ciężkie i wystarczająco lekkie

Zapach ziemi
Ulubiony zapach
Jakoś został zniewolony ostrym, słonym piekłem
Miejscem gdzie będzie bolało i będzie się bał
I nie ma nikogo kto by powiedział
I nie ma nikogo kto by nie słuchał

"Możesz zabrać wszystkich chłopców i dziewczęta na świecie
Zamieniłbym ich dziś rano na mój słodki Obłok Oceanu
Widziałem już zbyt wiele życia
Morze to moja żona, a słodki obłok oceanu jest mą kochanką Wolno mi teraz ".

"Możesz zabrać wszystkich chłopców i dziewczęta na świecie
Nie zamieniłbym ich dziś rano na mój słodki Obłok Oceanu
Widziałem już zbyt wiele życia
Morze to moja żona, a słodki obłok oceanu jest mą kochanką Wolno mi teraz ".

"Tylko ja i morze
Zrobimy co chcemy."

Wciąż pamięta ten dzień, maszerował na front
Za fizycznie głupim nauczycielem gier
„Patrzcie chłopaki” oświadczył, „Ten chłopak jest galaretą
Brak odwagi i żadnych mięśni
Brak kręgosłupa i wnętrza"
Cała klasa chichotała
I cicho dziękowała Bogu, że to nie oni...„

Ale czas się mści. Wszystkie łobuzy słabną
I muszą żyć z niewiernymi kobietami, które nimi gardzą
Będę na Barbadosie w ciągu kilku tygodni
Z rumem na stole i długimi historyjkami
Historia do opowiedzenia i zapisania
...chyba że zmieni zdanie
Zamienię je dziś rano na mój słodki Obłok Oceanu
Widziałem już zbyt wiele życia więc morze jest moją żoną
A słodkie obłoki oceanu będą tej nocy spoglądać na moją łódź

Wiatr się zmienił
Poczułem jak przeleciał mi przez uszy
Jak jedwab owinięty wokół mej szyi
Sen o Twoich nogach
Zaprzeczenie grawitacji w miłości

Średnie fale
Przyniosły sygnały z daleka
Twój czuły głos pędzący na morskiej bryzie
Coś w powietrzu
Dla tych, którzy znają znaki
Coś w powietrzu
Burza ..

Kiedy żyłem
Kiedy żyłem
Nie chcę pamiętać
Kiedy żyłem

Spójrz na mnie obserwuj
Namaluj ten obraz
Rozciąganie ból przekleństwa
Patrz na mnie
Wytrzymam Wytrzymam Wytrzymam Wytrzymam to...
Patrz. Patrz. Bóg ponad nami...

Pomiędzy dwiema planetami
Pomiędzy punktami światła
Pomiędzy brzegami
Jestem tu

Pomiędzy dwiema planetami
W czarnym świetle dziennej przestrzeni
Pomiędzy dwoma niebiańskimi ciałami
Niewidoczny człowiek.
Wyrywający radio
Tak chcę być sam

"Możesz zabrać wszystkich chłopców i dziewczęta na świecie
Nie zamieniłbym ich dziś rano na mój słodki Obłok Oceanu
Widziałem już zbyt wiele życia
Morze to moja żona, a słodki obłok oceanu jest mą kochanką Wolno mi
Widziałem już zbyt wiele życia
Morze to moja żona
A słodkie obłoki oceanu będą tej nocy spoglądać na moje kości”

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marillion

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marillion

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Marillion

Płyty:

Marbles (2004)

Komentarze (4):

anderbooks 17.06.2024, 20:57
(0)
@artnoname: Interior Lulu z Marillion.com?

Pokaż powiązany komentarz ↓

SkaldandShadows 15.05.2016, 11:48
(0)
Może Script For a Jester's Tear?

artnoname 15.05.2016, 00:09
(+1)
@SkaldandShadows: Myślę że, jeden z wielkiej trójki ever: 1. This Strange Engine, 2. The Ocean Cloud, 3. ...and... what is the third?

Pokaż powiązany komentarz ↓

SkaldandShadows 12.02.2013, 18:54
(+2)
Jeden z wielkiej trójki na albumie Marbles. Obok "The Invisible Man" i "Neverland"

tekstowo.pl
2 554 849 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 255 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności