Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marillion
Popularne teksty
18. Genzie - Offline
Marillion - One Fine Day
One Fine Day
Tekst dodał(a): Gałązka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fizzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SkaldandShadows
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When we were young we used to say
Things would be different
One fine day
The walls would crumble
Nations sing as one
We live in hope, 'cause so far
It hasn't come
Listenin' to the pouring rain
Waiting for the world to change
Beginning to wonder if we'll wait in vain
For one fine day
Oh, how years change the things for which we strive
A better world.. or just a quiet life
What seemed so simple Is still so far away
Don't hold you breath waitin For one fine day
Listenin' to the pouring rain
Waiting for the world to change
Beginning to wonder if we'll wait in vain
For one fine day
Life is strange
It can seem you're high and dry
Turn around
You find there's nothing in this world you recognise
Did we fall asleep babe?
Dreaming that dream babe?
Listenin' to the pouring rain...
Did we fall asleep babe?
Dreaming that dream babe?
Things would be different
One fine day
The walls would crumble
Nations sing as one
We live in hope, 'cause so far
It hasn't come
Listenin' to the pouring rain
Waiting for the world to change
Beginning to wonder if we'll wait in vain
For one fine day
Oh, how years change the things for which we strive
A better world.. or just a quiet life
What seemed so simple Is still so far away
Don't hold you breath waitin For one fine day
Listenin' to the pouring rain
Waiting for the world to change
Beginning to wonder if we'll wait in vain
For one fine day
Life is strange
It can seem you're high and dry
Turn around
You find there's nothing in this world you recognise
Did we fall asleep babe?
Dreaming that dream babe?
Listenin' to the pouring rain...
Did we fall asleep babe?
Dreaming that dream babe?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy byliśmy młodzi, mawialiśmy
Że wszystko będzie inaczej
pewnego pięknego dnia
Mury runą
narody zaśpiewają jednym głosem
Żyjemy w nadziei, ponieważ, jak na razie
to nie nastąpiło
Słuchamy lejącego deszczu
czekając by świat się zmienił
Zaczynamy się zastanawiać,
czy nie będziemy czekać na próżno
na pewien piękny dzień
Och, jak z biegiem lat zmieniają się
rzeczy, o które walczymy
Lepszy świat...czy po prostu spokojne życie
To co wydawało się tak proste
jest wciąż tak odległe
Nie czekaj ze wstrzymanym oddechem
na pewien piękny dzień
Słuchamy lejącego deszczu
czekając by świat się zmienił
Zaczynamy się zastanawiać,
czy nie będziemy czekać na próżno
na pewien piękny dzień
Życie jest dziwne
może się wydawać, że zostałeś na lodzie
Odwróć się
Okazuje się, że niczego w tym świecie nie rozpoznajesz
Czy zasnęliśmy, kochanie?
Czy nam się to śniło, kochanie?
Słuchamy lejącego deszczu...
Czy zasnęliśmy, kochanie?
Czy nam się to śniło, kochanie?
Że wszystko będzie inaczej
pewnego pięknego dnia
Mury runą
narody zaśpiewają jednym głosem
Żyjemy w nadziei, ponieważ, jak na razie
to nie nastąpiło
Słuchamy lejącego deszczu
czekając by świat się zmienił
Zaczynamy się zastanawiać,
czy nie będziemy czekać na próżno
na pewien piękny dzień
Och, jak z biegiem lat zmieniają się
rzeczy, o które walczymy
Lepszy świat...czy po prostu spokojne życie
To co wydawało się tak proste
jest wciąż tak odległe
Nie czekaj ze wstrzymanym oddechem
na pewien piękny dzień
Słuchamy lejącego deszczu
czekając by świat się zmienił
Zaczynamy się zastanawiać,
czy nie będziemy czekać na próżno
na pewien piękny dzień
Życie jest dziwne
może się wydawać, że zostałeś na lodzie
Odwróć się
Okazuje się, że niczego w tym świecie nie rozpoznajesz
Czy zasnęliśmy, kochanie?
Czy nam się to śniło, kochanie?
Słuchamy lejącego deszczu...
Czy zasnęliśmy, kochanie?
Czy nam się to śniło, kochanie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steve Hogarth, John Helmer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marillion |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marillion |
| Płyty: |
This Strange Engine (1997), Mirrors, The Glow Must Go On , Tales From the Engine Room |
Komentarze (0):