Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nana Mouskouri
Popularne teksty
20. Eminem - Trouble
Nana Mouskouri - The Ash Grove
The Ash Grove
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EverSmille
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The ash grove, how graceful, how plainly 'tis speaking
The harp through it playing has language for me;
Whenever the light through its branches is breaking,
A host of kind faces is gazing on me,
The friends of my childhood again are before me.
Each step wakes a memory as freely I roam.
With soft whispers laden its leaves rustle o'er me,
The ash grove, the ash grove alone is my home.
My lips smile no more, my heart loses its lightness,
No dream of the future my spirits can cheer.
I only can brood on the past and its brightness.
The dead I have mourned are again living here.
From every dark nook they press forward to meet me;
I lift up my eyes to the broad leafy dome,
And others are there, looking downward to greet me.
The ash grove, the ash grove alone is my home.
The harp through it playing has language for me;
Whenever the light through its branches is breaking,
A host of kind faces is gazing on me,
The friends of my childhood again are before me.
Each step wakes a memory as freely I roam.
With soft whispers laden its leaves rustle o'er me,
The ash grove, the ash grove alone is my home.
My lips smile no more, my heart loses its lightness,
No dream of the future my spirits can cheer.
I only can brood on the past and its brightness.
The dead I have mourned are again living here.
From every dark nook they press forward to meet me;
I lift up my eyes to the broad leafy dome,
And others are there, looking downward to greet me.
The ash grove, the ash grove alone is my home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGaj jesionowy, jak wdzięcznie i wyraźnie on do mnie mówi
Harfa przez niego grająca to nasz wspólny język,
Kiedy światło się załamuje w jego gałęziach
Gospodarz o miłych twarzach patrzy na mnie
Przyjaciele mojego dzieciństwa znowu są przede mną
Każdy krok budzi wspomnienia, kiedy powoli się przechadzam
Cicho szepcząc, jego liście szeleszczą nade mną
Gaj jesionowy, jedynie ten gaj jesionowy jest moim domem
Moje usta już się nie uśmiechają, serce zatraciło swą beztroskę
Marzenia o przyszłości nie rozweselają mojej duszy
Mogę jedynie rozpamiętywać przeszłość i dawną pogodę ducha
Zmarli, których opłakiwałam, znowu tu ożywają
Z każdego ciemnego zakątka wychodzą, by się ze mną spotkać
Wznoszę oczy ku szerokiej, liściastej kopule
I są tam inni, patrząc w dół, witają się ze mną
Gaj jesionowy, jedynie ten gaj jesionowy jest moim domem
Harfa przez niego grająca to nasz wspólny język,
Kiedy światło się załamuje w jego gałęziach
Gospodarz o miłych twarzach patrzy na mnie
Przyjaciele mojego dzieciństwa znowu są przede mną
Każdy krok budzi wspomnienia, kiedy powoli się przechadzam
Cicho szepcząc, jego liście szeleszczą nade mną
Gaj jesionowy, jedynie ten gaj jesionowy jest moim domem
Moje usta już się nie uśmiechają, serce zatraciło swą beztroskę
Marzenia o przyszłości nie rozweselają mojej duszy
Mogę jedynie rozpamiętywać przeszłość i dawną pogodę ducha
Zmarli, których opłakiwałam, znowu tu ożywają
Z każdego ciemnego zakątka wychodzą, by się ze mną spotkać
Wznoszę oczy ku szerokiej, liściastej kopule
I są tam inni, patrząc w dół, witają się ze mną
Gaj jesionowy, jedynie ten gaj jesionowy jest moim domem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):