Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nek
Nek - Labirinto
Labirinto
Tekst dodał(a): dziacha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziacha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti ho vista ieri sera
Che camminavi in fretta
Avrei voluto darti una carezza e poi
In questa primavera
Che il sole ancora aspetta
Non son riuscito a dirti
Nemmeno come stai
Ma quante volte ormai la voglia di
Chiamarti sai
E risentire la tua voce
Per poi convincermi che è inutile così
Annegare nuovamente
Tra i miei brividi
Hei, tu dimmi se
Un modo c’è
Per ritornare io e te
Oppure se
E’ meglio che
Lasciamo perdere
E andiamo via
Adesso via
Per imparare a vivere
E tu che resti li
Immobile a pensare
Se hai voglia di scappare
O di restare qui
Catena che ci lega
Ma poi si spezza appena
Cerchiamo quell’abbraccio
Che non si chiude mai
Sarebbe semplice
E forse invece non lo è
Capire veramente
Se davvero amore è
In ogni labirinto
Un’uscita sola c’è
Ma ora, ancora e come sempre
Nessuno sa dov’è
Hei, tu dimmi se
Un modo c’è
Per ritornare io e te
Oppure se
E’ meglio che
Lasciamo perdere
E andiamo via
Adesso via
Per imparare a vivere
Perché siamo così sensibili
E stiamo qui a rincorrerci
Fino a che poi
Sfiorandoci fuggiamo via da noi
E io mi chiedo quello
Che tu domandi a te
È già finita oppure ancora
Un’emozione c’è
Hei, tu dimmi se
Un modo c’è
Per ritornare io e te
Oppure se
E’ meglio che
Lasciamo perdere
E andiamo via
Adesso via
Per imparare a vivere
Perché siamo così sensibili
E stiamo qui a rincorrerci
Fino a che poi
Sfiorandoci fuggiamo via da noi
Che camminavi in fretta
Avrei voluto darti una carezza e poi
In questa primavera
Che il sole ancora aspetta
Non son riuscito a dirti
Nemmeno come stai
Ma quante volte ormai la voglia di
Chiamarti sai
E risentire la tua voce
Per poi convincermi che è inutile così
Annegare nuovamente
Tra i miei brividi
Hei, tu dimmi se
Un modo c’è
Per ritornare io e te
Oppure se
E’ meglio che
Lasciamo perdere
E andiamo via
Adesso via
Per imparare a vivere
E tu che resti li
Immobile a pensare
Se hai voglia di scappare
O di restare qui
Catena che ci lega
Ma poi si spezza appena
Cerchiamo quell’abbraccio
Che non si chiude mai
Sarebbe semplice
E forse invece non lo è
Capire veramente
Se davvero amore è
In ogni labirinto
Un’uscita sola c’è
Ma ora, ancora e come sempre
Nessuno sa dov’è
Hei, tu dimmi se
Un modo c’è
Per ritornare io e te
Oppure se
E’ meglio che
Lasciamo perdere
E andiamo via
Adesso via
Per imparare a vivere
Perché siamo così sensibili
E stiamo qui a rincorrerci
Fino a che poi
Sfiorandoci fuggiamo via da noi
E io mi chiedo quello
Che tu domandi a te
È già finita oppure ancora
Un’emozione c’è
Hei, tu dimmi se
Un modo c’è
Per ritornare io e te
Oppure se
E’ meglio che
Lasciamo perdere
E andiamo via
Adesso via
Per imparare a vivere
Perché siamo così sensibili
E stiamo qui a rincorrerci
Fino a che poi
Sfiorandoci fuggiamo via da noi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałem cię wczoraj wieczorem
Gdy przechodziłaś w pośpiechu
Miałem ochotę obdarzyć cię pieszczotą
W tę wiosnę
Gdy jeszcze słońce czeka
Nie byłem w stanie powiedzieć ci nawet co słychać
Ale ile razy już miałem ochotę
Zadzwonić do ciebie
By znowu usłyszeć twój głos
A potem przekonuję się że jest to bezużyteczne
Utopić się ponownie
Pomiędzy moimi dreszczami
Hej, powiedz mi czy
Istnieje świat
W którym wrócimy do siebie
Albo czy
Lepiej byłoby żebyśmy
Odpuścili
I odeszli stąd
Teraz
Aby nauczyć się żyć
I ty która tam zostajesz
Bez ruchu w zamyśleniu
Czy masz ochotę uciec
Czy zostać tutaj?
Łańcuch co nas wiąże
Zrywa się jak tylko
Szukamy tego objęcia
Co nigdy się nie zamyka
Byłoby prościej
I pewnie dlatego nie jest tak
Zrozumieć naprawdę
Czy naprawdę jest miłość między nami
W każdym labiryncie
Jest tylko jedno wyjście
Ale teraz, jeszcze, i jak zawsze
Nikt nie wie gdzie ono jest
Hej, powiedz mi czy
Istnieje świat
W którym wrócimy do siebie
Albo czy
Byłoby lepiej żebyśmy
Odpuścili
I odeszli stąd
Teraz
Aby nauczyć się żyć
Ponieważ jesteśmy tacy uczuciowi
I jesteśmy tutaj żeby się narażać
Aż do momentu gdy
Lekko dotykając się uciekniemy od siebie
I zastanawiam się
Czy ty pytasz się siebie
Czy już jest skończona (miłość) czy jeszcze
Jakaś emocja jest
Hej, powiedz mi czy
Istnieje świat
W którym wrócimy do siebie
Albo czy
Byłoby lepiej żebyśmy
Odpuścili
I odeszli stąd
Teraz
Aby nauczyć się żyć
Ponieważ jesteśmy tacy uczuciowi
I jesteśmy tutaj żeby się narażać
Aż do momentu gdy
Lekko dotykając się uciekniemy od siebie
Gdy przechodziłaś w pośpiechu
Miałem ochotę obdarzyć cię pieszczotą
W tę wiosnę
Gdy jeszcze słońce czeka
Nie byłem w stanie powiedzieć ci nawet co słychać
Ale ile razy już miałem ochotę
Zadzwonić do ciebie
By znowu usłyszeć twój głos
A potem przekonuję się że jest to bezużyteczne
Utopić się ponownie
Pomiędzy moimi dreszczami
Hej, powiedz mi czy
Istnieje świat
W którym wrócimy do siebie
Albo czy
Lepiej byłoby żebyśmy
Odpuścili
I odeszli stąd
Teraz
Aby nauczyć się żyć
I ty która tam zostajesz
Bez ruchu w zamyśleniu
Czy masz ochotę uciec
Czy zostać tutaj?
Łańcuch co nas wiąże
Zrywa się jak tylko
Szukamy tego objęcia
Co nigdy się nie zamyka
Byłoby prościej
I pewnie dlatego nie jest tak
Zrozumieć naprawdę
Czy naprawdę jest miłość między nami
W każdym labiryncie
Jest tylko jedno wyjście
Ale teraz, jeszcze, i jak zawsze
Nikt nie wie gdzie ono jest
Hej, powiedz mi czy
Istnieje świat
W którym wrócimy do siebie
Albo czy
Byłoby lepiej żebyśmy
Odpuścili
I odeszli stąd
Teraz
Aby nauczyć się żyć
Ponieważ jesteśmy tacy uczuciowi
I jesteśmy tutaj żeby się narażać
Aż do momentu gdy
Lekko dotykając się uciekniemy od siebie
I zastanawiam się
Czy ty pytasz się siebie
Czy już jest skończona (miłość) czy jeszcze
Jakaś emocja jest
Hej, powiedz mi czy
Istnieje świat
W którym wrócimy do siebie
Albo czy
Byłoby lepiej żebyśmy
Odpuścili
I odeszli stąd
Teraz
Aby nauczyć się żyć
Ponieważ jesteśmy tacy uczuciowi
I jesteśmy tutaj żeby się narażać
Aż do momentu gdy
Lekko dotykając się uciekniemy od siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):