Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Orkiestra Dni Naszych
Popularne teksty
18. KATSEYE - Debut
Orkiestra Dni Naszych - Syrenka
Syrenka
Tekst dodał(a): Jad
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ylviser
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Była jak jacht spowity mgłą
Gdy pierwszy raz on ujrzał ją
Lecz była niema, cichsza od snu
Nie mogła śpiewać, tylko tańczyć mogła mu.
Tańczyła tak jak dotąd nikt
A piękność jej zakrywał świt
Jej oczy przemawiały wręcz
Wymowniej niż cały świata głośny śpiew
Tańczyła tak jak morski ptak
Nad wodą ją unosił wiatr
I czasem słychać było że
Jej taniec to najczystszy morza śpiew
Teraz już razem wszędzie są
żeglarz i ona spowita mgłą
I będą w tańcu razem trawać
Dopóki morze będzie dla nich grać.
Tańczyli tak jak dotąd nikt
A piękność ich zakrywał świt
Ich oczy przemawiały wręcz
Wymowniej niż cały świata głośny śpiew
Tańczyli tak jak morski ptak
Nad wodą ich unosił wiatr
I czasem słychać było że
Ich taniec to najczystszy morza śpiew
Gdy pierwszy raz on ujrzał ją
Lecz była niema, cichsza od snu
Nie mogła śpiewać, tylko tańczyć mogła mu.
Tańczyła tak jak dotąd nikt
A piękność jej zakrywał świt
Jej oczy przemawiały wręcz
Wymowniej niż cały świata głośny śpiew
Tańczyła tak jak morski ptak
Nad wodą ją unosił wiatr
I czasem słychać było że
Jej taniec to najczystszy morza śpiew
Teraz już razem wszędzie są
żeglarz i ona spowita mgłą
I będą w tańcu razem trawać
Dopóki morze będzie dla nich grać.
Tańczyli tak jak dotąd nikt
A piękność ich zakrywał świt
Ich oczy przemawiały wręcz
Wymowniej niż cały świata głośny śpiew
Tańczyli tak jak morski ptak
Nad wodą ich unosił wiatr
I czasem słychać było że
Ich taniec to najczystszy morza śpiew
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieShe was like yacht wreathed in mist
The time when he saw her first
But she was mute, quieter than sleep
She couldn't sing, could only dance for him
She danced like no one ever before
Her beauty covered by the dawn
Her eyes, indeed they spoke
More meaningful than the whole world's loud song
She danced like a sea bird
Above the surface lifted by the wind
And sometimes you could hear though
Her dance was like the purest sea song
Now everywhere they together go
The sailor and her wreathed in fog
And they will last in their dance
If only sea keeps playing for them
They danced like no one ever before
Their beauty covered by the dawn
Her eyes, indeed they spoke
More meaningful than the whole world's loud song
She danced like a sea bird
Above the surface lifted by the wind
And sometimes you could hear though
Her dance was like the purest sea song
The time when he saw her first
But she was mute, quieter than sleep
She couldn't sing, could only dance for him
She danced like no one ever before
Her beauty covered by the dawn
Her eyes, indeed they spoke
More meaningful than the whole world's loud song
She danced like a sea bird
Above the surface lifted by the wind
And sometimes you could hear though
Her dance was like the purest sea song
Now everywhere they together go
The sailor and her wreathed in fog
And they will last in their dance
If only sea keeps playing for them
They danced like no one ever before
Their beauty covered by the dawn
Her eyes, indeed they spoke
More meaningful than the whole world's loud song
She danced like a sea bird
Above the surface lifted by the wind
And sometimes you could hear though
Her dance was like the purest sea song
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):