Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paddy And The Rats
Paddy And The Rats - Pilgrim On The Road
Pilgrim On The Road
Tekst dodał(a): Shota
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shota
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shota
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As he walks along the trail
He’s still all alone
Tries to leave behind the demon
That he draws along
He knows it’s only in the mind
It won’t rain all the time
But nobody’s on the road
So he has to go alone
His cold look melts away
As he faces the sun
Tries to forget how long is
He on the lonely run
For a long time his homeward bound
Get lost but not found
But nobody’s on the road
So he’s still on the run
All the pain what you bear inside
Comes away with the night
All the pain eats you up alive
But you know you have to carry on the fight
On the rocky road to Dublin
He hears a little lark
Singing songs against the goblin
And the ghost of dark
Banishes all the doubts and fears
At last replaces with cheer
Last one goes the hope
But he’s still all alone
Stops by a ruinous church
To have a little rest
Burbles slowly a prayer
With a chaplet in his hands
Invokes god for help
To save him from himself
But nobody’s listening
As he crosses the shelf
Make way for the morning sun
The ray of light shows the way to believing
Don’t be scared until it’s gone
If the rain comes back it washes away
All your pain
He’s still all alone
Tries to leave behind the demon
That he draws along
He knows it’s only in the mind
It won’t rain all the time
But nobody’s on the road
So he has to go alone
His cold look melts away
As he faces the sun
Tries to forget how long is
He on the lonely run
For a long time his homeward bound
Get lost but not found
But nobody’s on the road
So he’s still on the run
All the pain what you bear inside
Comes away with the night
All the pain eats you up alive
But you know you have to carry on the fight
On the rocky road to Dublin
He hears a little lark
Singing songs against the goblin
And the ghost of dark
Banishes all the doubts and fears
At last replaces with cheer
Last one goes the hope
But he’s still all alone
Stops by a ruinous church
To have a little rest
Burbles slowly a prayer
With a chaplet in his hands
Invokes god for help
To save him from himself
But nobody’s listening
As he crosses the shelf
Make way for the morning sun
The ray of light shows the way to believing
Don’t be scared until it’s gone
If the rain comes back it washes away
All your pain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePielgrzym w Drodze
Gdy podąża wzdłuż szlaku
Wciąż jest całkiem sam
Próbuje zostawić za sobą demona
Który za nim ciągnie
Wie, że to tylko w jego umyśle
Deszcz nie będzie padał cały czas
Ale nikogo nie ma na drodze
Więc musi iść sam.
Jego chłodne spojrzenie łagodnieje
Gdy spogląda w słońce
Próbuje zapomnieć, jak długo
Jest w samotnej drodze
Dawno temu już jego droga powrotna
Zagubiła się, lecz nie odnalazła
Lecz nikogo nie ma na szlaku
Zatem wciąż jest w drodze.
Cały ból, jaki nosi w sobie
Odchodzi w dal wraz z nocą
Cały ten ból pożera cię żywcem
Lecz wiesz, że musisz kontynuować walkę
Na skalistej drodze do Dublina
Słyszy drobnego skowronka
Śpiewającego pieśni na przekór goblinom
I upiorom ciemności
Odgania wszystkie wątpliwości i lęki
Zastępując radością
Jako ostatnią otrzymuje nadzieję
Ale wciąż jest całkiem sam.
Zatrzymuje się przy zrujnowanym kościółku
By odpocząć krzynkę
Mamrocze powoli modlitwę
Trzymając w dłoniach różaniec
Wzywa boga do pomocy
By uratował go przed nim samym
Ale nikt go nie wysłucha
Gdy przekracza półkę(?)
Udaj się do porannego słońca
Promienie światła wskażą ci drogę do wiary
Nie bój się, póki nie odejdzie
Jeśli powróci deszcz i zmyje
Cały twój ból.
Gdy podąża wzdłuż szlaku
Wciąż jest całkiem sam
Próbuje zostawić za sobą demona
Który za nim ciągnie
Wie, że to tylko w jego umyśle
Deszcz nie będzie padał cały czas
Ale nikogo nie ma na drodze
Więc musi iść sam.
Jego chłodne spojrzenie łagodnieje
Gdy spogląda w słońce
Próbuje zapomnieć, jak długo
Jest w samotnej drodze
Dawno temu już jego droga powrotna
Zagubiła się, lecz nie odnalazła
Lecz nikogo nie ma na szlaku
Zatem wciąż jest w drodze.
Cały ból, jaki nosi w sobie
Odchodzi w dal wraz z nocą
Cały ten ból pożera cię żywcem
Lecz wiesz, że musisz kontynuować walkę
Na skalistej drodze do Dublina
Słyszy drobnego skowronka
Śpiewającego pieśni na przekór goblinom
I upiorom ciemności
Odgania wszystkie wątpliwości i lęki
Zastępując radością
Jako ostatnią otrzymuje nadzieję
Ale wciąż jest całkiem sam.
Zatrzymuje się przy zrujnowanym kościółku
By odpocząć krzynkę
Mamrocze powoli modlitwę
Trzymając w dłoniach różaniec
Wzywa boga do pomocy
By uratował go przed nim samym
Ale nikt go nie wysłucha
Gdy przekracza półkę(?)
Udaj się do porannego słońca
Promienie światła wskażą ci drogę do wiary
Nie bój się, póki nie odejdzie
Jeśli powróci deszcz i zmyje
Cały twój ból.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010(?) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Paddy And The Rats |
| Płyty: |
Hymns For Bastards |
Komentarze (1):