Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Paula Toledo - How Long Will It Take
How Long Will It Take
Tekst dodał(a): Gryficowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gryficowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gryficowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It didn't work out the way I thought
I must have mistaken myself
For someone I was not (oh, no)
So I pushed myself to see how far I could go
Didn't need to look that far
To learn what I needed to know
Didn't want to be a quitter
But I had to find my way
How long? (How long)
Will it take, oh-oh
How long? (How long)
Will it take me to feel?
How long? (How long)
Will it take, oh-oh
How long until it's the way I thought it would be?
When I won't aim to please
And you watched me draw the line
Never to be cast again
In the same light (oh, no)
And I don't blame you, they were choices I made
Didn't want to let you down
But I can't play it that safe
In your mind am I a sinner?
Looking for relief?
How long? (How long)
Will it take, oh-oh
How long? (How long)
Will it take me to feel?
How long? (How long)
Will it take, oh-oh
How long until it's the way I thought it would be?
When I won't aim to please
When I won't aim to please
When I won't aim to please
No, I won't be a doll in your pretty dollhouse
No, I won't be the plaything that you can toss around
No, I won't be the child who lives for acceptance
No, I won't any longer live in my reflection
How long?
Will it take, oh-oh
How long?
Will it take me to feel?
How long?
Will it take, oh-oh
How long?
Will it take me to feel?
How long,
Will it take, oh-oh
How long
Will it take me to feel?
How long,
How long until its the way I thought it would be
When I won't aim to please
When I won't aim to please
When I won't aim to please
I must have mistaken myself
For someone I was not (oh, no)
So I pushed myself to see how far I could go
Didn't need to look that far
To learn what I needed to know
Didn't want to be a quitter
But I had to find my way
How long? (How long)
Will it take, oh-oh
How long? (How long)
Will it take me to feel?
How long? (How long)
Will it take, oh-oh
How long until it's the way I thought it would be?
When I won't aim to please
And you watched me draw the line
Never to be cast again
In the same light (oh, no)
And I don't blame you, they were choices I made
Didn't want to let you down
But I can't play it that safe
In your mind am I a sinner?
Looking for relief?
How long? (How long)
Will it take, oh-oh
How long? (How long)
Will it take me to feel?
How long? (How long)
Will it take, oh-oh
How long until it's the way I thought it would be?
When I won't aim to please
When I won't aim to please
When I won't aim to please
No, I won't be a doll in your pretty dollhouse
No, I won't be the plaything that you can toss around
No, I won't be the child who lives for acceptance
No, I won't any longer live in my reflection
How long?
Will it take, oh-oh
How long?
Will it take me to feel?
How long?
Will it take, oh-oh
How long?
Will it take me to feel?
How long,
Will it take, oh-oh
How long
Will it take me to feel?
How long,
How long until its the way I thought it would be
When I won't aim to please
When I won't aim to please
When I won't aim to please
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wyszło tak jak myślałam
Musiałam się pomylić dla kogoś kim nigdy nie byłam (Och nie)
Więc naciskałam, by zobaczyć jak daleko mogę się posunąć
Nie musiałam szukać zbyt długo
By się dowiedzieć tego o czym powinnam wiedzieć
Nie chciałam się poddać
Ale musiałam znaleźć swoją drogę
Jak długo? (Jak długo?)
Ile to zajmie?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile trwać będzie to uczucie?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile to zajmie?
Ile czasu to zajmie nim będzie jak chciałam,
Gdy nie chcę innych zadowalać?
I widziałeś jak stawiam granice
By nigdy nie zostać oceniona
W tym samym świetle
I ciebie nie winię, to moje wybory
Nie chciałam cię zawieść
Ale nie mogę grać bezpiecznie
Czy według ciebie jestem grzesznikiem?
Szukasz ulgi?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile to zajmie?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile trwać będzie to uczucie?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile to zajmie?
Ile czasu to zajmie nim będzie jak chciałam,
Gdy nie chcę innych zadowalać?
Gdy nie chcę innych zadowalać?
Gdy nie chcę innych zadowalać?
Nie, nie będę lalką w twoim domku dla lalek
Nie, nie będę zabawką, którą będziesz rzucać
Nie, nie będę dzieckiem, które zadowala innych
Nie, nie będę żyć jako twoje odbicie
Jak długo? (Jak długo?)
Ile to zajmie?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile trwać będzie to uczucie?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile to zajmie?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile trwać będzie to uczucie?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile to zajmie?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile trwać będzie to uczucie?
Ile czasu to zajmie nim będzie jak chciałam,
Gdy nie chcę innych zadowalać?
Gdy nie chcę innych zadowalać?
Gdy nie chcę innych zadowalać?
Musiałam się pomylić dla kogoś kim nigdy nie byłam (Och nie)
Więc naciskałam, by zobaczyć jak daleko mogę się posunąć
Nie musiałam szukać zbyt długo
By się dowiedzieć tego o czym powinnam wiedzieć
Nie chciałam się poddać
Ale musiałam znaleźć swoją drogę
Jak długo? (Jak długo?)
Ile to zajmie?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile trwać będzie to uczucie?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile to zajmie?
Ile czasu to zajmie nim będzie jak chciałam,
Gdy nie chcę innych zadowalać?
I widziałeś jak stawiam granice
By nigdy nie zostać oceniona
W tym samym świetle
I ciebie nie winię, to moje wybory
Nie chciałam cię zawieść
Ale nie mogę grać bezpiecznie
Czy według ciebie jestem grzesznikiem?
Szukasz ulgi?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile to zajmie?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile trwać będzie to uczucie?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile to zajmie?
Ile czasu to zajmie nim będzie jak chciałam,
Gdy nie chcę innych zadowalać?
Gdy nie chcę innych zadowalać?
Gdy nie chcę innych zadowalać?
Nie, nie będę lalką w twoim domku dla lalek
Nie, nie będę zabawką, którą będziesz rzucać
Nie, nie będę dzieckiem, które zadowala innych
Nie, nie będę żyć jako twoje odbicie
Jak długo? (Jak długo?)
Ile to zajmie?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile trwać będzie to uczucie?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile to zajmie?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile trwać będzie to uczucie?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile to zajmie?
Jak długo? (Jak długo?)
Ile trwać będzie to uczucie?
Ile czasu to zajmie nim będzie jak chciałam,
Gdy nie chcę innych zadowalać?
Gdy nie chcę innych zadowalać?
Gdy nie chcę innych zadowalać?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Paula Toledo |
| Ciekawostki: |
"How long", a raczej utwór "How Long Will It Take", który ma ciekawą historię, utwór był lost media (I często kojarzony ze zdjęciem na którym znajdował się pluszowy miś) Pewna osoba z Rosji nagrała zapętloną piosenkę (2007) z bootlegowego DVD, szukając odpowiedzi jaki to utwór, poszukiwania trwały latami, inny fragment z menu bootlegowego rosyjskiego DVD są na youtube (Najnowsze przed odkryciem autora i tożsamości utworu) |
Komentarze (0):