Teksty piosenek > P > Peter Murphy > All Night Long
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 048 oczekujących

Peter Murphy - All Night Long

All Night Long

All Night Long

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hpl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iamahorror Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When the night is closing
Eyes are running wild
Then I hear you humming
All night long

The sign I see it
Tell me am I true
All I need from you is
All I see

This city's paved with cold
Playboys buying fun
Seems there is no hunter left
Without his hunting gun

Can you feel the light
The air is wild open
Oh you see the light it's coming through
It's there in the distance
Always offered to me
Always coming over a hill

Oh your see-saw smile
Lasts me all night long
Like a siren's curl
When the night is long

Now come hold my hand
No bad vibe hearts
Hold my hand you know
This journey could be long

Yeah the seasons come in
All the nights are woven
All the nights we'll see them through
Ahh no hundred men now
Would dare cut into us
We'll go on and see it through
Belle,
Une rose qui a joue son role
Mon Miroir,
Mon clef d'or
Mon cheval
Et mon gant sont les cinq secrets de ma puissance
Je voulais livrer
Il vous suffira de mettre ce gant
A votre main droite
Il vous transportera ou vous desirez l'etre
When the night has come in
Your eyes are running wild
Then I hear you humming
All night long

Yeah the sign I see it
Yeah the times I see it
All I need to know from you
Is all I see

Can you feel the light
The air is wild, open
Oh you see the light,
It's coming through
It's there in the distance
Always offered to me
Always coming over a hill
Yeah the seasons come in
All the nights are woven
All the nights we'll see them through
Ahh no hundred men now
Would dare cut into us
We'll go on and see it through

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy zamyka się noc
Oczy biegają dziko
Wtedy słyszę jak nucisz...
Przez calą noc

Ten znak, dostrzegam go
Powiedz czy sie mylę
Wszystko czego od Ciebie potrzebuję to...
Wszystko co widzę

To miasto jest wybrukowane chłodem
Podrywacze kupują zabawę
Wygląda na to, że nie pozostał już żaden łowca polujący bez użycia myśliwskiej strzelby

Czy czujesz to światło
Powietrze rozchylające swe ramiona
Oh, widzisz ten przedzierający się blask
Ten z oddali,
Zawsze składa mi propozycje
Zawsze nadchodzi znad wzgórza...

Oh, twój przeszywający uśmiech
Upaja mnie przez całą noc...
Niczym syreni lok
Kiedy noc się dłuży...

Teraz chodź i złap mnie za rękę
Żadnych złych wibracji
Chwyć mą dłoń...
Ta podróż może być długa...

Tak, zbliża sie pora,
Wszystkie noce się splatają
Wszystkie noce, a my przejrzymy je na wskroś
Oh, nawet setka ludzi nie odważy się nas teraz rozdzielic
Będziemy szli dalej i zobaczmy to...

Gdy zamyka się noc
Twoje oczy biegają dziko
Wtedy słyszę jak nucisz...
...Przez całą noc

Tak, te znaki ja widzę je
Tak ten czas, dostrzegam go
Wszystko czego pragnę dowiedzieć się od ciebie…
To wszystko co widzę…

Czy czujesz to światło
Powietrze rozchylające swe ramiona
Oh, widzisz ten przedzierający się blask
Ten z oddali,
Zawsze składa mi propozycje
Zawsze nadchodzi znad wzgórza...

Tak, zbliża sie pora,
Wszystkie noce się splatają
Wszystkie noce, a my przejrzymy je na wskroś
Oh, nawet setka ludzi nie odważy się nas teraz rozdzielic
Będziemy szli dalej i zobaczmy to...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Peter Murphy

Edytuj metrykę
Muzyka:

Peter Murphy i The Hundred Men

Rok wydania:

1988

Płyty:

Love Hysteria

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 048 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności