Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Polaris
Polaris - Masochist
Masochist
Tekst dodał(a): LordEnglish
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greg2103
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is a place I know too well
Been down here a while, if you can't tell
And I have analysed and tried my best to justify
The sorrow I have brought upon myself
Am I addicted to the misery, is this how I’ll always be?
Grinding the salt into every wound?
Am I in love with all my ailments, glutton for punishment?
You can’t trust me to be there for you
I thought I had this, I thought I had this all figured out
You’d think I’d learned from all the shit I fucking screamed about
When there was sun I couldn’t see for the clouds,
Still climbing the walls of this well just to dive back down,
Until I reached my rock bottom
Down to the marrow, bringing up the bad blood I’d forgotten
Is it me that’s making me sick?
Been burning both ends of the wick
Am I addicted to the misery, is this how I’ll always be?
Grinding the salt into every wound?
Am I in love with all my ailments, glutton for punishment?
You can’t trust me to be there for you
I’ve got this cold black silhouette hanging like a marionette,
Casting a shadow, a shade over me
Just a sick, sad, sorry mess, living like a masochist
Your worst impressions were right about me
I could ask you to stay, if you’re feeling forgiving
I could live with the guilt, if you call this living
I could try to memorise each grain of sand
As it slips through my fingers, and falls from my hands
It took me longer than I’d care to admit
This life is only what I choose to make of it
And the only thing standing in-between happiness and myself
Was this depression I held so close to my chest
Am I addicted to the misery, is this how I’ll always be?
Grinding the salt into every wound?
Am I in love with all my ailments, glutton for punishment?
You can’t trust me to be there for you
I’ve got this cold black silhouette hanging like a marionette,
Casting a shadow, a shade over me
Just a sick, sad, sorry mess, living like a masochist
Your worst impressions were right about me
Wasting a waning youth
Waiting for something to help me pull through
I never saw the sun through the clouds
I lost faith when the skies were falling down
Been down here a while, if you can't tell
And I have analysed and tried my best to justify
The sorrow I have brought upon myself
Am I addicted to the misery, is this how I’ll always be?
Grinding the salt into every wound?
Am I in love with all my ailments, glutton for punishment?
You can’t trust me to be there for you
I thought I had this, I thought I had this all figured out
You’d think I’d learned from all the shit I fucking screamed about
When there was sun I couldn’t see for the clouds,
Still climbing the walls of this well just to dive back down,
Until I reached my rock bottom
Down to the marrow, bringing up the bad blood I’d forgotten
Is it me that’s making me sick?
Been burning both ends of the wick
Am I addicted to the misery, is this how I’ll always be?
Grinding the salt into every wound?
Am I in love with all my ailments, glutton for punishment?
You can’t trust me to be there for you
I’ve got this cold black silhouette hanging like a marionette,
Casting a shadow, a shade over me
Just a sick, sad, sorry mess, living like a masochist
Your worst impressions were right about me
I could ask you to stay, if you’re feeling forgiving
I could live with the guilt, if you call this living
I could try to memorise each grain of sand
As it slips through my fingers, and falls from my hands
It took me longer than I’d care to admit
This life is only what I choose to make of it
And the only thing standing in-between happiness and myself
Was this depression I held so close to my chest
Am I addicted to the misery, is this how I’ll always be?
Grinding the salt into every wound?
Am I in love with all my ailments, glutton for punishment?
You can’t trust me to be there for you
I’ve got this cold black silhouette hanging like a marionette,
Casting a shadow, a shade over me
Just a sick, sad, sorry mess, living like a masochist
Your worst impressions were right about me
Wasting a waning youth
Waiting for something to help me pull through
I never saw the sun through the clouds
I lost faith when the skies were falling down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo miejsce znam zbyt dobrze
Byłem tu chwilę, nie mogę powiedzieć
Analizowałem i starałem się jak najlepiej uzasadnić
Smutek, który na siebie sprowadziłem
Czy jestem uzależniony od nędzy,
Czy tak właśnie zawsze będę?
Sypiąc sól do każdej rany?
Czy jestem zakochany we wszystkich
Moich dolegliwościach, żarłoczności za karę?
Nie możesz mi ufać, więc nie będę tam dla ciebie
Myślałem, że to mam,
Myślałem, że to wszystko rozgryzłem
Można by pomyśleć, że nauczyłem się
Od całego tego gówna, o które krzyczałem
Kiedy było słońce, nie widziałem chmur,
Wciąż wspinam się po ścianach studni,
Aby zanurkować znowu
Aż dosięgnę do mojego kamienistego dna
Aż do szpiku, przynosząc złą krew, o której zapomniałem
Czy sam sobie przynoszę chorobę?
Paliłem oba końce knota
Czy jestem uzależniony od nędzy,
Czy tak właśnie zawsze będę?
Sypiąc sól do każdej rany?
Czy jestem zakochany we wszystkich
Moich dolegliwościach, żarłoczności za karę?
Nie możesz mi ufać, że będę tam dla ciebie
Mam tę zimną czarną sylwetkę wiszącą jak marionetka,
Rzucając cień, cień na mnie
Tylko chory, smutny, przykry bałagan,
Żyjąc jak masochista
Twoje najgorsze wrażenia dotyczyły mnie
Mogę poprosić cię o pozostanie, jeśli wybaczysz
Mógłbym żyć z poczuciem winy, jeśli nazwiesz to życiem
Mógłbym spróbować zapamiętać każde ziarno piasku
Jak prześlizguje się przez moje palce
I spada z moich rąk
Przyznanie zajęło mi dłużej, niż chciałbym
To życie jest tym, co postanowiłem z niego zrobić
I jedyne, co stoi pomiędzy szczęściem a mną
To depresja, którą trzymałem
Tak blisko klatki piersiowej
Czy jestem uzależniony od nędzy,
Czy tak właśnie zawsze będę?
Sypiąc sól do każdej rany?
Czy jestem zakochany we wszystkich
Moich dolegliwościach, żarłoczności za karę?
Nie możesz mi ufać, że będę tam dla ciebie
Mam tę zimną czarną sylwetkę wiszącą jak marionetka,
Rzucając cień, cień na mnie
Tylko chory, smutny, przepraszający bałagan, żyjący jak masochista
Twoje najgorsze wrażenia dotyczyły mnie
Marnowanie słabnącej młodości
Czekam na coś, co pomoże mi się przedostać
Nigdy nie widziałem słońca przez chmury
Straciłem wiarę, gdy spadało niebo
Byłem tu chwilę, nie mogę powiedzieć
Analizowałem i starałem się jak najlepiej uzasadnić
Smutek, który na siebie sprowadziłem
Czy jestem uzależniony od nędzy,
Czy tak właśnie zawsze będę?
Sypiąc sól do każdej rany?
Czy jestem zakochany we wszystkich
Moich dolegliwościach, żarłoczności za karę?
Nie możesz mi ufać, więc nie będę tam dla ciebie
Myślałem, że to mam,
Myślałem, że to wszystko rozgryzłem
Można by pomyśleć, że nauczyłem się
Od całego tego gówna, o które krzyczałem
Kiedy było słońce, nie widziałem chmur,
Wciąż wspinam się po ścianach studni,
Aby zanurkować znowu
Aż dosięgnę do mojego kamienistego dna
Aż do szpiku, przynosząc złą krew, o której zapomniałem
Czy sam sobie przynoszę chorobę?
Paliłem oba końce knota
Czy jestem uzależniony od nędzy,
Czy tak właśnie zawsze będę?
Sypiąc sól do każdej rany?
Czy jestem zakochany we wszystkich
Moich dolegliwościach, żarłoczności za karę?
Nie możesz mi ufać, że będę tam dla ciebie
Mam tę zimną czarną sylwetkę wiszącą jak marionetka,
Rzucając cień, cień na mnie
Tylko chory, smutny, przykry bałagan,
Żyjąc jak masochista
Twoje najgorsze wrażenia dotyczyły mnie
Mogę poprosić cię o pozostanie, jeśli wybaczysz
Mógłbym żyć z poczuciem winy, jeśli nazwiesz to życiem
Mógłbym spróbować zapamiętać każde ziarno piasku
Jak prześlizguje się przez moje palce
I spada z moich rąk
Przyznanie zajęło mi dłużej, niż chciałbym
To życie jest tym, co postanowiłem z niego zrobić
I jedyne, co stoi pomiędzy szczęściem a mną
To depresja, którą trzymałem
Tak blisko klatki piersiowej
Czy jestem uzależniony od nędzy,
Czy tak właśnie zawsze będę?
Sypiąc sól do każdej rany?
Czy jestem zakochany we wszystkich
Moich dolegliwościach, żarłoczności za karę?
Nie możesz mi ufać, że będę tam dla ciebie
Mam tę zimną czarną sylwetkę wiszącą jak marionetka,
Rzucając cień, cień na mnie
Tylko chory, smutny, przepraszający bałagan, żyjący jak masochista
Twoje najgorsze wrażenia dotyczyły mnie
Marnowanie słabnącej młodości
Czekam na coś, co pomoże mi się przedostać
Nigdy nie widziałem słońca przez chmury
Straciłem wiarę, gdy spadało niebo
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Polaris |
Komentarze (0):