Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rancid
Rancid - Fall Back Down
Fall Back Down
Tekst dodał(a): Simple_Simpleton
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Godles666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik8888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don’t worry about me I’m gonna make it alright
Got my enemies cross haired and in my sight
I take a bad situation gonna make it right
In the shadows of darkness I stand in the light
Ya see it’s my style and I’ll keep true
I had a bad year but I got through
I’ve been knocked out, beat down, black and blue
She’s not the one coming back for you
She’s not the one coming back for you
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
It takes disaster to learn a lesson
We’re gonna make it through the darkest nights
Some people pretend to make a reason
But that one make everything alright
Well the rest of times they don’t face me
Ever if I’m looking like pretty crazy
On my way down she bet she hate me
Now my vision is no longer hating
See I’m very happy to have my crew
Testify me when she’s through
I’ve been knocked out, beat down, black and blue
She’s not the one coming back for you
She’s not the one coming back for you
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
Got my enemies cross haired and in my sight
I take a bad situation gonna make it right
In the shadows of darkness I stand in the light
Ya see it’s my style and I’ll keep true
I had a bad year but I got through
I’ve been knocked out, beat down, black and blue
She’s not the one coming back for you
She’s not the one coming back for you
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
It takes disaster to learn a lesson
We’re gonna make it through the darkest nights
Some people pretend to make a reason
But that one make everything alright
Well the rest of times they don’t face me
Ever if I’m looking like pretty crazy
On my way down she bet she hate me
Now my vision is no longer hating
See I’m very happy to have my crew
Testify me when she’s through
I’ve been knocked out, beat down, black and blue
She’s not the one coming back for you
She’s not the one coming back for you
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
If I fall back down
You’re gonna help me back up again
If I fall back down
You’re gonna be my friend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie martw się o mnie, wszystko będzie dobrze.
Mam moich wrogów na celowniku i widoku.
W złej sytuacji sprawię, że będzie dobrze
w cieniu ciemności stoję w świetle.
Zobacz to mój sposób i zachowam prawdę.
Miałem ciężki rok ale przez to przeszedłem,
byłem odrzucany, poniżany czarny i niebieski.
Ona nie jest jedyną wracającą do Ciebie.
Ona nie jest jedyną wracającą do Ciebie.
Jeśli spadnę z powrotem w dół
pomożesz mi się znowu podnieść.
Jeśli spadnę z powrotem w dół
będziesz moim przyjacielem.
Jeśli spadnę z powrotem w dół
pomożesz mi się znowu podnieść.
Jeśli spadnę z powrotem w dół
będziesz moim przyjacielem.
Potrzeba katastrofy, żeby wyciągnąć wnioski
zrobimy to w najciemniejszą noc.
Niektórzy ludzie udają by stworzyć powód
ale ten jeden sprawia, że wszystko jest w porządku.
Więc, przez resztę czasu nie stawiali mi czoła
zawsze jeśli wyglądam jak nieźle zakręcony.
Na mojej drodze w dół założę się że ona mnie nienawidzi. Teraz moje wyobrażenia nie są dłużej nienawiścią.
Widzisz? Jestem bardzo szczęśliwy że mam swoją ekipę.
Zeznaje mi kiedy ona jest niedaleko(?).
Byłem odrzucany, poniżany czarny i niebieski.
Ona nie jest jedyną wracającą do Ciebie.
Ona nie jest jedyną wracającą do Ciebie.
Jeśli spadnę z powrotem w dół pomożesz mi się znowu podnieść.
Jeśli spadnę z powrotem w dół będziesz moim przyjacielem.
Jeśli spadnę z powrotem w dół pomożesz mi się znowu podnieść.
Jeśli spadnę z powrotem w dół będziesz moim przyjacielem.
Jeśli spadnę z powrotem w dół pomożesz mi się znowu podnieść.
Jeśli spadnę z powrotem w dół będziesz moim przyjacielem.
Mam moich wrogów na celowniku i widoku.
W złej sytuacji sprawię, że będzie dobrze
w cieniu ciemności stoję w świetle.
Zobacz to mój sposób i zachowam prawdę.
Miałem ciężki rok ale przez to przeszedłem,
byłem odrzucany, poniżany czarny i niebieski.
Ona nie jest jedyną wracającą do Ciebie.
Ona nie jest jedyną wracającą do Ciebie.
Jeśli spadnę z powrotem w dół
pomożesz mi się znowu podnieść.
Jeśli spadnę z powrotem w dół
będziesz moim przyjacielem.
Jeśli spadnę z powrotem w dół
pomożesz mi się znowu podnieść.
Jeśli spadnę z powrotem w dół
będziesz moim przyjacielem.
Potrzeba katastrofy, żeby wyciągnąć wnioski
zrobimy to w najciemniejszą noc.
Niektórzy ludzie udają by stworzyć powód
ale ten jeden sprawia, że wszystko jest w porządku.
Więc, przez resztę czasu nie stawiali mi czoła
zawsze jeśli wyglądam jak nieźle zakręcony.
Na mojej drodze w dół założę się że ona mnie nienawidzi. Teraz moje wyobrażenia nie są dłużej nienawiścią.
Widzisz? Jestem bardzo szczęśliwy że mam swoją ekipę.
Zeznaje mi kiedy ona jest niedaleko(?).
Byłem odrzucany, poniżany czarny i niebieski.
Ona nie jest jedyną wracającą do Ciebie.
Ona nie jest jedyną wracającą do Ciebie.
Jeśli spadnę z powrotem w dół pomożesz mi się znowu podnieść.
Jeśli spadnę z powrotem w dół będziesz moim przyjacielem.
Jeśli spadnę z powrotem w dół pomożesz mi się znowu podnieść.
Jeśli spadnę z powrotem w dół będziesz moim przyjacielem.
Jeśli spadnę z powrotem w dół pomożesz mi się znowu podnieść.
Jeśli spadnę z powrotem w dół będziesz moim przyjacielem.
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Lights Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 3), NASCAR Thunder 2004, Tony Hawk's Underground 2, Polowanie na drużbów |
Komentarze (0):