Teksty piosenek > R > Rapsoul > Der letzte Marsch
2 618 117 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 599 oczekujących

Rapsoul - Der letzte Marsch

Der letzte Marsch

Der letzte Marsch

Tekst dodał(a): Dominiska483 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): howtodisappear Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich lauf dem Horizont entgegen,
meine Füße sind Wund
hab kein Gefühl mehr in den Zehen,
rote Socken von Blut
mit jedem Schritt den ich geh,
trägt mich Hoffnung und Mut
ein Stück näher an das Ufer und dort wartet ein Boot
und dieses Boot bringt mich weg,
weit weg von hier
das Marschieren hat sich gelohnt,
ich kann die Freiheit schon spüren
da vorn unter dem Hügel,
hinter der Tür
nur noch durch das Tal,
darf den Mut nicht verlieren
den das Ziel ist so nah wie nie zuvor
beiss die Zähne zusammen,
mit dem Blick stur nach vorn,
den es geht vorran,
es ist noch nichts verloren,
der Weg war lang und ich bin nicht erfroren,
der Tag der Unabhängigkeit steht bevor
die Freiheit wartet schon und ich seh das Tor
ich kann sie schmecken auf der Zunge
ihre Klänge im Ohr
sie klingen wundervoll, gesungen wie ein Engelschor

Refrain:
Dies ist der letzte Marsch
durch das finstere Tal
dies sind die letzten paar Schritte
bald sind wir da

Dies ist der letzte Marsch
durch das finstere Tal
die letzten Augenblicke
die Freiheit ist nah

Ich lauf weiter und der Regen peitscht mir ins Gesicht
find ich dort meinen Segen
ich weiß es noch nicht
seh mein bleiches Gesicht
das sich in den Füßen spiegelt
seh das gleisende Licht
das mein Schicksal besiegelt
mein Rücken krümmt sich wegem schwerem Gewicht
das ich trag jeden Tag, Nebel nimmt mir die Sicht
fühl den Schmerz, der tief sticht
und mein Herz zerbricht
und ansonsten ist da nichts
wie wenn ne Kerze erlicht
ich laufe weiter, den die Freiheit ist nicht mehr fern
lass mir den Weg in die Freiheit durch nichts versperrn
ich lauf einfach weiter, den mich hält hier nichts
ich hab genug gesehen, auf dieser Welt,
hier ich brauche ein Kompass oder nach dem Weg zu fragen
auch keine Karte nur die Füsse
die mich hier tragen
bis zum ende kalte Hände, doch die klänge im Ohr
und ich folge den gesängen
vom Engelschor

Ich hab mein Kreuz in der Hand
und bet zu Gott das er mich erhört
ich hoffe er führt mich ans Land
dort wo mich nichts mehr zerstört
Knie weich doch ich halte Balance
mein Geist ist stark doch ich falle in Trance
ich zähle die letzten zwei, drei Schritte
mein Puls hängt tief und ich erblicke
ein Licht am Horizont
den Weg zur Freiheit
und wenn der morgen kommt
bin ich dann bereit
für die letzte Fahrt
für den letzten Augenblick
und für die Zeit danach
und für den Engelschor das singt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Biegnę ku horyzontowi
Moje stopy są zranione
Nie mam czucia w palcach u nóg
Skarpetki są czerwone z krwi
Z każdym krokiem,który idę
niesie mnie nadzieja i odwaga
Zbliżam się ku brzegowi a tam czeka łódź
I ta łódź zabierze mnie stąd
Daleko,daleko stąd
Maszerowanie opłaciło się
Czuję już wolność
Tam w przodzie,za tym pagórkiem,
za tymi drzwiami...
Jeszcze tylko przez dolinę...
Nie mogę stracić odwagi
Bo cel jest tak blisko jak nigdy dotąd
Zagryzam mocno zęby
Spojrzenie przed siebie
Posuwam się do przodu
Jeszcze nic nie jest stracone
Droga była daleka a ja nie zamarzłem
Stoi przede mną dzień niezależności
Wolność czeka już a ja widzę te wrota
Mogę je poczuć,spróbować,skosztować na języku
Wasze dźwięki w uszach
brzmią wspaniale,brzmią jak anielskie chóry

Ref
To jest ostatni marsz
poprzez ciemną dolinę
To są ostatnie kroki
Wkrótce znajdziemy się na miejscu
To jest ostatni marsz
poprzez ciemną dolinę
Ostatnie chwile
Wolność jest blisko

Biegnę dalej a deszcz bije mnie po twarzy
Czy znajdę tam moje błogosławieństwo?
Tego jeszcze nie wiem
Widzę moją wyblakłą twarz,
która odbija się w stopach
Widzę błyszczące światło,
które opieczętuje moje przeznaczenie
Moje ramiona kurczą się pod ciężarem,
który dźwigam każdego dnia
Mgła odbiera mi widoczność
Czuję kłujący ból w środku
i moje serce rozrywa się
Poza tym nie ma nic
Choćby świeca zgasła
Biegnę dalej,bo wolność nie jest już daleko
Nie zastawiajcie mi niczym drogi do wolności
Biegnę dalej bo tutaj nic mnie nie zatrzymuje
Na tym świecie dużo już widziałem
Tutaj potrzebuję kompas albo zapytam o drogę
Nie potrzebuję mapy,jedynie stopy,
które mnie poniosą
Aż do końca mam zimne ręce
Jednak w uszach brzmią dźwięki
A ja podążam za tym śpiewaniem
anielskiego chóru

Mam krzyż w dłoni
I modlę się do Boga,który mnie wysłucha
Mam nadzieję,że zaprowadzi mnie do kraju,
w którym nic mnie nie zniszczy
Moje kolana uginają się ale trzymam równowagę
Mój duch jest silny jednak wpadam w trans
Liczę ostatnie dwa,trzy kroki
Mój puls opada a ja widzę
światło na horyzoncie
Droga do wolności
I jeśli jutro nadejdzie
będę gotowy
na ostatnią podróż,
na ostatnią chwilę,
i dla tego czasu,który potem nastąpi,
i dla tego chóru aniołów,który śpiewa

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 117 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 599 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności