Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rapsoul
Popularne teksty
18. Avi Snow - Feel
Rapsoul - Sterben für dich
Sterben für dich
Tekst dodał(a): Monika2222
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monika2222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elienna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich würde sterben für dich
wenn es soweit ist.
Ich würde sterben für dich
egal wo du bist.
Ich würde sterben für dich,
denn mein letzter Wille ist,
dass du mich nie vergisst,
weil du mir wichtig bist!
Ich würde sterben für dich
denn du bist es wert.
Mir lacht die Sonne ins Gesicht
und in mein Herz.
Wenn die Nacht dich erblickt
leuchtet dein Stern
heller als die anderen,
er leuchtet viel mehr.
Als ob alle anderen
bedeutungslos wär'n.
Sie erlöschen im Nichts,
sehen nur dich in der Fern.
Wenn es ganz leise ist,
kann ich dich flüstern hör'n.
Wie ein Engel,
wenn du sprichst,
ich hör deine Stimme gern.
Wie unendlich schön du bist,
kann ich dir nicht erklär'n.
Es in Worte zu fassen,
fällt mir sehr schwer.
Wenn ich dir was liebes sage,
dann gefällt es dir sehr,
doch kommt es selten vor,
wie das Wunder von Bern.
Babe, ich brauch dich so sehr,
du bist alles für mich.
Du raubst mir mein Herz,
gefragt hast du nicht.
Ich hab kein Problem damit,
weil es sicher ist.
Deshalb will ich dir nur sagen,
ich würde sterben für dich!
Refrain (2x)
In diesen Zeilen will ich dir sagen,
dass du mir wichtig bist.
Du bist stets an meiner Seite,
und lässt mich nie im Stich.
Und jedes Wort, dass du sagst
ist voller Liebe
und ich weiß dich einfach,
glücklich zu seh'n mein Schatz.
Du bist die Frau die ich liebe,
du bist das Gegenteil von Hass (oh yeah)
du bist so zärtlich, so sweet,
womit hab ich dich verdient?
Auch wenn ich Fehler mach sagst du
es tut dir leid,
das Beste was mir je geschah,
ich lieb dich und du weißt
Refrain 2x
Ich würde sterben für dich
Ich habs dir immer gesagt,
ich würde sterben für dich
du hast mich immer gefragt,
warum du alles für mich bist,
leider ist es jetzt zu spät,
ich kanns dir nicht mehr erklärn,
deshalbe höre diesen Song,
wie die Nachricht von Sam.
Bitte hör auf zu weinen,
wenn du an gestern denkst,
ich lass dich jetzt allein,
lies mein Testament,
ich hab mein Leben gegeben
und das alles nur für dich,
weil ich weg bin,
führt meine Seele den Stift.
Wenn meine Träne dich trifft,
ist es der Regen der dich streift,
ich bin meilenweit weg,
lass den Himmel für dich weinen,
dann die Sonne für dich schein'
ruf den Wind der dir sagt,
dass ich wiederkomme,
ich bin immer da wenn du fragst.
Alles tun was du magst
und ich wiege in den Schlaf
ich bin immer für dich da,
auch im Traum wenn ich darf.
Ich begleite dich am Tag,
hör meine Seele wenn sie spricht,
Ich verlass dich nicht
und wenn ich sterbe für dich.
Refrain 4x
Nur für dich
wenn es soweit ist.
Ich würde sterben für dich
egal wo du bist.
Ich würde sterben für dich,
denn mein letzter Wille ist,
dass du mich nie vergisst,
weil du mir wichtig bist!
Ich würde sterben für dich
denn du bist es wert.
Mir lacht die Sonne ins Gesicht
und in mein Herz.
Wenn die Nacht dich erblickt
leuchtet dein Stern
heller als die anderen,
er leuchtet viel mehr.
Als ob alle anderen
bedeutungslos wär'n.
Sie erlöschen im Nichts,
sehen nur dich in der Fern.
Wenn es ganz leise ist,
kann ich dich flüstern hör'n.
Wie ein Engel,
wenn du sprichst,
ich hör deine Stimme gern.
Wie unendlich schön du bist,
kann ich dir nicht erklär'n.
Es in Worte zu fassen,
fällt mir sehr schwer.
Wenn ich dir was liebes sage,
dann gefällt es dir sehr,
doch kommt es selten vor,
wie das Wunder von Bern.
Babe, ich brauch dich so sehr,
du bist alles für mich.
Du raubst mir mein Herz,
gefragt hast du nicht.
Ich hab kein Problem damit,
weil es sicher ist.
Deshalb will ich dir nur sagen,
ich würde sterben für dich!
Refrain (2x)
In diesen Zeilen will ich dir sagen,
dass du mir wichtig bist.
Du bist stets an meiner Seite,
und lässt mich nie im Stich.
Und jedes Wort, dass du sagst
ist voller Liebe
und ich weiß dich einfach,
glücklich zu seh'n mein Schatz.
Du bist die Frau die ich liebe,
du bist das Gegenteil von Hass (oh yeah)
du bist so zärtlich, so sweet,
womit hab ich dich verdient?
Auch wenn ich Fehler mach sagst du
es tut dir leid,
das Beste was mir je geschah,
ich lieb dich und du weißt
Refrain 2x
Ich würde sterben für dich
Ich habs dir immer gesagt,
ich würde sterben für dich
du hast mich immer gefragt,
warum du alles für mich bist,
leider ist es jetzt zu spät,
ich kanns dir nicht mehr erklärn,
deshalbe höre diesen Song,
wie die Nachricht von Sam.
Bitte hör auf zu weinen,
wenn du an gestern denkst,
ich lass dich jetzt allein,
lies mein Testament,
ich hab mein Leben gegeben
und das alles nur für dich,
weil ich weg bin,
führt meine Seele den Stift.
Wenn meine Träne dich trifft,
ist es der Regen der dich streift,
ich bin meilenweit weg,
lass den Himmel für dich weinen,
dann die Sonne für dich schein'
ruf den Wind der dir sagt,
dass ich wiederkomme,
ich bin immer da wenn du fragst.
Alles tun was du magst
und ich wiege in den Schlaf
ich bin immer für dich da,
auch im Traum wenn ich darf.
Ich begleite dich am Tag,
hör meine Seele wenn sie spricht,
Ich verlass dich nicht
und wenn ich sterbe für dich.
Refrain 4x
Nur für dich
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUmarłbym dla Ciebie
Umarłbym dla ciebie
kiedy jest to możliwe
umarłbym dla ciebie
obojętnie gdzie jesteś
umarłbym dla ciebie
ponieważ jest to moją ostatnią wolą
że ty mnie nigdy nie zapomnisz
ponieważ jesteś mi ważna
Umarłbym dla ciebie
ponieważ ty jesteś tego warta
słońce śmieje mi się w twarz
i do mojego serca
kiedy ujrzy ciebie noc
świeci twoja gwiazda
jaśniejsza niż pozostałe
one świecą bardzo mocno
niż wszystkie inne
będą bezwartościowe
zgasną w nicości
oglądać ciebie tylko w oddali
kiedy jest całkiem cicho
mogę usłyszeć twój szept
jak anioł
kiedy mówisz
słucham chętnie twojego głosu
jak nieopisanie jesteś piękna
nie mogę tego opisać
i ująć tego w słowa
wydaje mi się bardzo trudne
kiedy ja tobie coś kochana mówię
potem tobie się to bardzo podoba
przecież zdarza się to bardzo rzadko
jak ten cud z Berna
kochanie, potrzebuję cię tak bardzo
ty jesteś dla mnie wszystkim
ty rabujesz mi moje serce
nie zapytałaś się
nie mam z tym problemu
ponieważ jest to pewne
dlatego chcę tobie tylko powiedzieć
umarłbym dla ciebie
Umarłbym dla ciebie
kiedy jest to możliwe
umarłbym dla ciebie
obojętnie gdzie jesteś
umarłbym dla ciebie
ponieważ jest to moją ostatnią wolą
że ty mnie nigdy nie zapomnisz
ponieważ jesteś mi ważna
Umarłbym dla ciebie
kiedy jest to możliwe
umarłbym dla ciebie
obojętnie gdzie jesteś
umarłbym dla ciebie
ponieważ jest to moją ostatnią wolą
że ty mnie nigdy nie zapomnisz
ponieważ jesteś mi ważna
Do tego wiersza chcę ci powiedzieć
że ty jesteś mi ważna
jesteś zawsze przy mnie
i nigdy nie zostawię cię
i każde słowo co powiesz
jest pełne miłości
i wiem po prostu
szczęście to ujrzeć mój skarb
ty jesteś panią którą kocham
jesteś przeciwieństwem nienawiści
ty jesteś tak pieszczotliwa, tak słodka
czym mam na ciebie zasłużyć?
powiedz mi również kiedy popełniam błędy
to sprawia ze cierpię
to najlepsze co mi się zdarzyło
ja kocham ciebie i ty to wiesz
Umarłbym dla ciebie
kiedy jest to możliwe
umarłbym dla ciebie
obojętnie gdzie jesteś
umarłbym dla ciebie
ponieważ jest to moją ostatnią wolą
że ty mnie nigdy nie zapomnisz
ponieważ jesteś mi ważna
Umarłbym dla ciebie
kiedy jest to możliwe
umarłbym dla ciebie
obojętnie gdzie jesteś
umarłbym dla ciebie
ponieważ jest to moją ostatnią wolą
że ty mnie nigdy nie zapomnisz
ponieważ jesteś mi ważna
Umarłbym dla ciebie
Ja zawsze tobie mówiłem
umarłbym dla ciebie
ty zawsze mi odpowiadałaś
dlaczego ty jesteś dla mnie wszystkim
niestety już jest teraz za późno
ja nie potrafię tobie bardziej wyjaśnić
dlaczego słucham tej piosenki
jak wiadomość od Sama
proszę usłysz płakanie
kiedy ty wczoraj pomyślałaś
zostawiłem ciebie teraz samą
czytasz mój testament
ja dałem tobie moje życie
i to wszystko tylko dla ciebie
ponieważ jestem w drodze
moja dusza prowadzi do tego punkciku
kiedy moje łzy ciebie spotykają
ten deszcz dotyka ciebie
jestem bardzo daleko
niech niebo płacze dla ciebie
później słońce świeci dla ciebie
wołaj wiatr niech powie tobie
że ja przyjdę znowu
jestem zawsze kiedy pytasz
zrobić wszystko co chcesz
ważę we śnie
jestem zawsze dla ciebie
również we śnie kiedy ty pozwolisz
towarzyszę tobie w dnie
usłysz moją duszę kiedy ona mówi
ja nie opuszczę ciebie
i kiedy umrę dla ciebie
Umarłbym dla ciebie
kiedy jest to możliwe
umarłbym dla ciebie
obojętnie gdzie jesteś
umarłbym dla ciebie
ponieważ jest to moją ostatnią wolą
że ty mnie nigdy nie zapomnisz
ponieważ jesteś mi ważna /x4
Tylko dla ciebie
Umarłbym dla ciebie
kiedy jest to możliwe
umarłbym dla ciebie
obojętnie gdzie jesteś
umarłbym dla ciebie
ponieważ jest to moją ostatnią wolą
że ty mnie nigdy nie zapomnisz
ponieważ jesteś mi ważna
Umarłbym dla ciebie
ponieważ ty jesteś tego warta
słońce śmieje mi się w twarz
i do mojego serca
kiedy ujrzy ciebie noc
świeci twoja gwiazda
jaśniejsza niż pozostałe
one świecą bardzo mocno
niż wszystkie inne
będą bezwartościowe
zgasną w nicości
oglądać ciebie tylko w oddali
kiedy jest całkiem cicho
mogę usłyszeć twój szept
jak anioł
kiedy mówisz
słucham chętnie twojego głosu
jak nieopisanie jesteś piękna
nie mogę tego opisać
i ująć tego w słowa
wydaje mi się bardzo trudne
kiedy ja tobie coś kochana mówię
potem tobie się to bardzo podoba
przecież zdarza się to bardzo rzadko
jak ten cud z Berna
kochanie, potrzebuję cię tak bardzo
ty jesteś dla mnie wszystkim
ty rabujesz mi moje serce
nie zapytałaś się
nie mam z tym problemu
ponieważ jest to pewne
dlatego chcę tobie tylko powiedzieć
umarłbym dla ciebie
Umarłbym dla ciebie
kiedy jest to możliwe
umarłbym dla ciebie
obojętnie gdzie jesteś
umarłbym dla ciebie
ponieważ jest to moją ostatnią wolą
że ty mnie nigdy nie zapomnisz
ponieważ jesteś mi ważna
Umarłbym dla ciebie
kiedy jest to możliwe
umarłbym dla ciebie
obojętnie gdzie jesteś
umarłbym dla ciebie
ponieważ jest to moją ostatnią wolą
że ty mnie nigdy nie zapomnisz
ponieważ jesteś mi ważna
Do tego wiersza chcę ci powiedzieć
że ty jesteś mi ważna
jesteś zawsze przy mnie
i nigdy nie zostawię cię
i każde słowo co powiesz
jest pełne miłości
i wiem po prostu
szczęście to ujrzeć mój skarb
ty jesteś panią którą kocham
jesteś przeciwieństwem nienawiści
ty jesteś tak pieszczotliwa, tak słodka
czym mam na ciebie zasłużyć?
powiedz mi również kiedy popełniam błędy
to sprawia ze cierpię
to najlepsze co mi się zdarzyło
ja kocham ciebie i ty to wiesz
Umarłbym dla ciebie
kiedy jest to możliwe
umarłbym dla ciebie
obojętnie gdzie jesteś
umarłbym dla ciebie
ponieważ jest to moją ostatnią wolą
że ty mnie nigdy nie zapomnisz
ponieważ jesteś mi ważna
Umarłbym dla ciebie
kiedy jest to możliwe
umarłbym dla ciebie
obojętnie gdzie jesteś
umarłbym dla ciebie
ponieważ jest to moją ostatnią wolą
że ty mnie nigdy nie zapomnisz
ponieważ jesteś mi ważna
Umarłbym dla ciebie
Ja zawsze tobie mówiłem
umarłbym dla ciebie
ty zawsze mi odpowiadałaś
dlaczego ty jesteś dla mnie wszystkim
niestety już jest teraz za późno
ja nie potrafię tobie bardziej wyjaśnić
dlaczego słucham tej piosenki
jak wiadomość od Sama
proszę usłysz płakanie
kiedy ty wczoraj pomyślałaś
zostawiłem ciebie teraz samą
czytasz mój testament
ja dałem tobie moje życie
i to wszystko tylko dla ciebie
ponieważ jestem w drodze
moja dusza prowadzi do tego punkciku
kiedy moje łzy ciebie spotykają
ten deszcz dotyka ciebie
jestem bardzo daleko
niech niebo płacze dla ciebie
później słońce świeci dla ciebie
wołaj wiatr niech powie tobie
że ja przyjdę znowu
jestem zawsze kiedy pytasz
zrobić wszystko co chcesz
ważę we śnie
jestem zawsze dla ciebie
również we śnie kiedy ty pozwolisz
towarzyszę tobie w dnie
usłysz moją duszę kiedy ona mówi
ja nie opuszczę ciebie
i kiedy umrę dla ciebie
Umarłbym dla ciebie
kiedy jest to możliwe
umarłbym dla ciebie
obojętnie gdzie jesteś
umarłbym dla ciebie
ponieważ jest to moją ostatnią wolą
że ty mnie nigdy nie zapomnisz
ponieważ jesteś mi ważna /x4
Tylko dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):