Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rise Against
Popularne teksty
14. Aespa - Whiplash
Rise Against - Anywhere but here
Anywhere but here
Tekst dodał(a): kara-rock-101
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krystyna999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Juubi10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We've been alright up to now,
but the air that we breath is about to run out.
We've rehearsed our lines clear and loud,
but the cue never came and the lights,
they never went out.
So we're passing the time,
while time passes us.
The fast lanes a term never applied to us.
Without a dime to my name,
or a prayer in the world.
I walk out the door.
Destination anywhere but here.
Away from you.
Now I'm on my way to the other side,
(On my way)
I'll forget everything I left behind.
(On my way)
These empty rooms,
(On my way)
are still filled with you.
(On my way)
So I dropped out of my own race,
a race with no finish line,
no first or last place.
I watch these faces all run right past me.
I turn and walk away,
cause we finally know now what our
time here's about, we were not meant to be
another face in the crowd.
We're a forest of lives,
we grow tall and wide.
We won't ever be cut down.
Now I'm on my way to the other side,
(On my way)
I'll forget everything I left behind.
(On my way)
These empty rooms,
(On my way)
are still filled with you.
(On my way)
I'm so tired and turned around and scared.
I'm lying in empty beds again.
I'll wait for you to come
to your senses, barbed-wire fences
won't keep me from breaking through.
I swear I will for you.
Now I'm on my way to the other side,
(On my way)
I'll forget everything I left behind.
(On my way)
These empty rooms,
(On my way)
are still filled with you.
(On my way)
I'm so tired and turned around and scared.
I'm lying in empty beds again.
Away from you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdziekolwiek byle nie tutaj
Było w porządku aż do teraz
Tylko, że już zaczyna brakować nam powietrza
Przećwiczyliśmy nasze wersy czysto i głośno
tylko, że nikt nie dał sygnału do rozpoczęcia,
a światła nigdy nie zgasły.
Więc mijamy czas
Podczas gdy czas mija nas
Życie pełną piersią nigdy nie było nam dane
Bez grosza przy duszy
czy modlitwy na świecie
Wychodzę za drzwi
Przeznaczenie: gdziekolwiek byle nie tutaj
Daleko od ciebie!
Teraz jestem na drodze na drugą stronę
[na mojej drodze]
Zapomnę wszystko, co zostawiłem za sobą
[na mojej drodze]
Te puste pokoje
[na mojej drodze]
Są wciąż wypełnione tobą
[na mojej drodze]
Więc odpadłem z mojego własnego wyścigu
Wyścigu bez mety
Bez pierwszego czy ostatniego miejsca
Oglądam te wszystkie twarze, które biegną tuż po mnie
Odwracam się i odchodzę
Bo nareszcie wiemy po co tu jesteśmy
Nie zamierzaliśmy być kolejną twarzą w tłumie
Jesteśmy lasem życia
Rośniemy wysoko i szeroko
Nigdy nie zostaniemy ścięci
Przeznaczenie: gdziekolwiek byle nie tutaj
Daleko od ciebie!
Teraz jestem na drodze na drugą stronę
[na mojej drodze]
Zapomnę wszystko, co zostawiłem za sobą
[na mojej drodze]
Te puste pokoje
[na mojej drodze]
Są wciąż wypełnione tobą
[na mojej drodze]
Jestem taki zmęczony i zakręcony i przestraszony
Leżę znowu w pustym łóżku
Będę czekał, aż powrócisz do zmysłów,
Żadne kolczaste płoty
nie powstrzymają mnie od przedarcia się przez nie
Przysięgam, będę dla ciebie
Teraz jestem na drodze do drugiej strony
[na mojej drodze]
Zapomnę wszystko, co zostawiłem za sobą
[na mojej drodze]
Te puste pokoje
[na mojej drodze]
Są wciąż wypełnione tobą
[na mojej drodze]
Jestem taki zmęczony i zakręcony i przestraszony
I leżę znowu w pustym łóżku
Daleko od ciebie
Było w porządku aż do teraz
Tylko, że już zaczyna brakować nam powietrza
Przećwiczyliśmy nasze wersy czysto i głośno
tylko, że nikt nie dał sygnału do rozpoczęcia,
a światła nigdy nie zgasły.
Więc mijamy czas
Podczas gdy czas mija nas
Życie pełną piersią nigdy nie było nam dane
Bez grosza przy duszy
czy modlitwy na świecie
Wychodzę za drzwi
Przeznaczenie: gdziekolwiek byle nie tutaj
Daleko od ciebie!
Teraz jestem na drodze na drugą stronę
[na mojej drodze]
Zapomnę wszystko, co zostawiłem za sobą
[na mojej drodze]
Te puste pokoje
[na mojej drodze]
Są wciąż wypełnione tobą
[na mojej drodze]
Więc odpadłem z mojego własnego wyścigu
Wyścigu bez mety
Bez pierwszego czy ostatniego miejsca
Oglądam te wszystkie twarze, które biegną tuż po mnie
Odwracam się i odchodzę
Bo nareszcie wiemy po co tu jesteśmy
Nie zamierzaliśmy być kolejną twarzą w tłumie
Jesteśmy lasem życia
Rośniemy wysoko i szeroko
Nigdy nie zostaniemy ścięci
Przeznaczenie: gdziekolwiek byle nie tutaj
Daleko od ciebie!
Teraz jestem na drodze na drugą stronę
[na mojej drodze]
Zapomnę wszystko, co zostawiłem za sobą
[na mojej drodze]
Te puste pokoje
[na mojej drodze]
Są wciąż wypełnione tobą
[na mojej drodze]
Jestem taki zmęczony i zakręcony i przestraszony
Leżę znowu w pustym łóżku
Będę czekał, aż powrócisz do zmysłów,
Żadne kolczaste płoty
nie powstrzymają mnie od przedarcia się przez nie
Przysięgam, będę dla ciebie
Teraz jestem na drodze do drugiej strony
[na mojej drodze]
Zapomnę wszystko, co zostawiłem za sobą
[na mojej drodze]
Te puste pokoje
[na mojej drodze]
Są wciąż wypełnione tobą
[na mojej drodze]
Jestem taki zmęczony i zakręcony i przestraszony
I leżę znowu w pustym łóżku
Daleko od ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):