Teksty piosenek > R > Rise Against > Drones
2 545 923 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 438 oczekujących

Rise Against - Drones

Drones

Drones

Tekst dodał(a): kara-rock-101 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zeratul Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fiqusonnick Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Deep inside these burning buildings
Voices die to be heard
Years we spent teaching a lesson
We ourselves had never learned

And if strength is born from heartbreak
Then mountains I could move
And if walls could speak I'd pray
That they would tell me what to do

If you see me, please just walk on by, walk on by.
Forget my name and I'll forget it too.
Failed attempts at living simple lives, simple lives
Are what keep me coming back to you.

No signs of life here, save the embers, the occasional flame,
We'd know the way but can't remember, conception to the grave,
Shout confessions from the greatest heights, where no one can hear,
All my fears, my insecurities are falling like tears.

If you see me, please just walk on by, walk on by.
Forget my name and I'll forget it too.
Failed attempts at living simple lives, simple lives
Are what keep me coming back to you.

The drones will slave away, they're working overtime,
They serve a faceless queen, they never question why.
Disciples of a God that neither lives nor breathes, (I won't come back!)
But we have bills to pay, yeah we have mouths to feed! (I won't come back!)
I won't come back!

And if you see me, please just walk on by, walk on by.
Forget my name and I'll forget it too.
Failed attempts at living simple lives, simple lives
Are what keep me coming back to you.

I'm coming back to you!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Głęboko wewnątrz tych płonących domów
Głosy pragną być usłyszane
Spędziliśmy lata ucząc lekcji
Której sami nie nauczyliśmy się nigdy

I jeżeli siła rodzi się ze złamanego serca
Mógłbym przenieść wiele gór
A jeśli ściany mogłyby mówić, modliłbym się
O to, żeby powiedziały mi co mam robić

Jeżeli mnie widzisz prosze idź jak gdyby nigdy nic , jak gdyby nigdy nic
Zapomnij me imię i ja zapomnę je także
Nieudane próby życia łatwym życiem, łatwym życiem
Zawsze sprawiają że do ciebie wracam

Brak śladu życia wokół, podtrzymuj żar, okazjonalny płomień
Znaliśmy drogę ale nie możemy sobie przypomnieć, koncepcja do grobu
Krzycz wyznania z największej wysokości, gdzie nikt nie może słyszeć
Wszystkie moje obawy i niepewności spływają jak łzy

Jeżeli mnie widzisz prosze idź jak gdyby nigdy nic , jak gdyby nigdy nic
Zapomnij me imię i ja zapomnę je także
Nieudane próby życia łatwym życiem, łatwym życiem
Zawsze sprawiają że do ciebie wracam

Trutnie się przepracują, juz teraz pracują ponad czas
Służą królowej pozbawionej twarzy, nigdy nie pytają - czemu?
Uczniowie Boga, nie żyją ani nie oddychają (Nie wrócę!)
Mamy rachunki do zapłacenia, mamy usta do wykarmienia!
Nie wrócę!

Jeżeli mnie widzisz prosze idź jak gdyby nigdy nic , jak gdyby nigdy nic
Zapomnij me imię i ja zapomnę je także
Nieudane próby życia łatwym życiem, łatwym życiem
Zawsze sprawiają że do ciebie wracam

Wracam do ciebie!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Rise Against

Płyty:

The Sufferer & The Witness

Ścieżka dźwiękowa:

Madden NFL 2007, Baja: Edge of Control

Komentarze (13):

wiktor777 4.03.2015, 21:11
(0)
Ostatnia zwrotka od razu skojarzyła mi się z sytuacją w Polsce.
"Trutnie się przepracują, już teraz pracują ponad czas
Służą królowej pozbawionej twarzy, nigdy nie pytają - czemu?
Uczniowie Boga, nie żyją ani nie oddychają (Nie wrócę!)
Mamy rachunki do zapłacenia, mamy usta do wykarmienia!"

wodzue 4.07.2013, 22:47 (edytowany 1 raz)
(0)
@Weronisza: Właściwa nazwa, to hardcore punk ("hardcore" w muzyce, jako nazwa gatunku, nie występuje nigdy jako jedno słowo, tak samo, jak "metal"), a nazwa gatunku, który słychać w większości utworów RA, to Melodyjny Hardcore. A czym jest melodyjność, to już sama (?) do tego dojdź.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Weronisza 17.12.2012, 23:18
(+1)
@Vez to nie punk tylko hardcore :P Chociaż w sumie hardcore wywodzi się z punku, więc chyba można tak powiedzieć ;)

Weronisza 8.12.2012, 21:32
(+2)
Genialny zespół,żadna z ich piosenek mnie nie zawiodła ;)

klaudii354 22.12.2011, 21:48
(0)
Wszystkie ich piosenki są super ;***

Klawiaturka 20.06.2011, 22:17
(0)
Super ;)
Kocham <33 ;**

ROCK1234 6.06.2011, 21:35
(0)
Veziu, avatar widzę standardowy :D

Vez 4.06.2011, 10:43
(+9)
Ktoś jeszcze uważa za za 10 lat będą dla punka czymś jak Metalica dla Metalu?

Vnk 17.10.2010, 14:27
(0)
Jedna z tych lepszych :)

najan 31.07.2010, 16:07
(0)
jeden z najlepszych ( bo na ten naj naj nie mogę się zdecydować)

justynatrad 28.03.2010, 13:10
(0)
jedna z ulubionych a wszystkie inne też RA:>kocham ten zespół

Ambush 29.01.2010, 14:16
(0)
Najlepszy ich kawałek .

QiuuFiuu 12.12.2009, 18:44
(-1)
Kocham To. <333

tekstowo.pl
2 545 923 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 438 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności