Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rise Against
Rise Against - Torches
Torches
Tekst dodał(a): kara-rock-101
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ansh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olpenjorajs
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
on clearer days I can see the lights from my bedroom door,
on windy nights I can smell the lake as it drifts to me from the shore
the traffic lights silently change a thousand times a day
but I'm still waiting, yeah I'm still waiting
if my hand could block the sun, would we ever wake up?
If I turned back all these clocks would that be time enough?
I can't remember exactly when this longing began
but I know it wasn't before the day you touched my hand,
laugh and shout in blissful daze and numbers are exchanged,
I'm still waiting, yeah I'm still waiting
if my hand could block the sun, would we ever wake up?
If I turned back all these clocks would that be time enough?
so put your hands where I can see them, and shut your mouth,
I know who you are, in a world void of feeling
or heart I know that we are the torches in the dark
let's break this down, let's make this count,
let's leave this one-horse town, no better time than now
the angels dance like feathers float,
they're here to see and to be seen,
the clock strikes two,
the music slows and each one slowly dons their wings,
once outside they all pair off
and hand in hand they leave but I'm still waiting,
yeah I'm still waiting
if my hand could block the sun, would we ever wake up?
If I turned back all these clocks would that be time enough?
on windy nights I can smell the lake as it drifts to me from the shore
the traffic lights silently change a thousand times a day
but I'm still waiting, yeah I'm still waiting
if my hand could block the sun, would we ever wake up?
If I turned back all these clocks would that be time enough?
I can't remember exactly when this longing began
but I know it wasn't before the day you touched my hand,
laugh and shout in blissful daze and numbers are exchanged,
I'm still waiting, yeah I'm still waiting
if my hand could block the sun, would we ever wake up?
If I turned back all these clocks would that be time enough?
so put your hands where I can see them, and shut your mouth,
I know who you are, in a world void of feeling
or heart I know that we are the torches in the dark
let's break this down, let's make this count,
let's leave this one-horse town, no better time than now
the angels dance like feathers float,
they're here to see and to be seen,
the clock strikes two,
the music slows and each one slowly dons their wings,
once outside they all pair off
and hand in hand they leave but I'm still waiting,
yeah I'm still waiting
if my hand could block the sun, would we ever wake up?
If I turned back all these clocks would that be time enough?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW wyraźniejsze dni widzę światła przez moje sypialne drzwi
W wietrzne noce czuję jak jezioro dryfuje do mnie od brzegu.
Uliczne światła cicho zmieniają się tysiące razy na dzień,
Ale ja wciąż czekam, czyżby, ja wciąż czekam.
Jeśli moja ręka mogłaby zakryć słońce, czy kiedykolwiek byśmy się obudzili?
Jeśli cofnąłbym te wszystkie zegary, czy byłoby to dość czasu?
Nie pamiętam dokładnie, kiedy rozpoczęła się ta tęsknota
Ale wiem, że to nie było przed dniem gdy dotknęłaś mojej ręki.
Śmieję się i krzyczę w błogim oszołomieniu i numery są wymieniane.
Ale ja wciąż czekam, czyżby, ja wciąż czekam.
Jeśli moja ręka mogłaby zakryć słońce, czy kiedykolwiek byśmy się obudzili?
Jeśli cofnąłbym te wszystkie zegary, czy byłoby to dość czasu?
Więc połóż swoje ręce tam gdzie je widzę i zamknij swe usta,
Wiem kim jesteś.
W świecie bez uczuć i serca,
Ja wiem, że jesteśmy pochodniami w ciemności.
Podzielmy go, zwiększmy liczbę,
Zostawmy to malutkie miasteczko, nie ma lepszego momentu niż teraz.(x2)
Taniec aniołów jak unoszące się pióra,
One są tutaj by zobaczyć i uznać.
Zegar wybija drugą,
Muzyka spowalnia i każdy z nich powoli wkłada swe skrzydła,
Jedyny raz na zewnątrz, wszystkie parami
i ręka w rękę wszystkie odchodzą.
Ale ja wciąż czekam, czyżby, ja wciąż czekam.
Jeśli moja ręka mogłaby zakryć słońce, czy kiedykolwiek byśmy się obudzili?
Jeśli cofnąłbym te wszystkie zegary, czy byłoby to dość czasu?
W wietrzne noce czuję jak jezioro dryfuje do mnie od brzegu.
Uliczne światła cicho zmieniają się tysiące razy na dzień,
Ale ja wciąż czekam, czyżby, ja wciąż czekam.
Jeśli moja ręka mogłaby zakryć słońce, czy kiedykolwiek byśmy się obudzili?
Jeśli cofnąłbym te wszystkie zegary, czy byłoby to dość czasu?
Nie pamiętam dokładnie, kiedy rozpoczęła się ta tęsknota
Ale wiem, że to nie było przed dniem gdy dotknęłaś mojej ręki.
Śmieję się i krzyczę w błogim oszołomieniu i numery są wymieniane.
Ale ja wciąż czekam, czyżby, ja wciąż czekam.
Jeśli moja ręka mogłaby zakryć słońce, czy kiedykolwiek byśmy się obudzili?
Jeśli cofnąłbym te wszystkie zegary, czy byłoby to dość czasu?
Więc połóż swoje ręce tam gdzie je widzę i zamknij swe usta,
Wiem kim jesteś.
W świecie bez uczuć i serca,
Ja wiem, że jesteśmy pochodniami w ciemności.
Podzielmy go, zwiększmy liczbę,
Zostawmy to malutkie miasteczko, nie ma lepszego momentu niż teraz.(x2)
Taniec aniołów jak unoszące się pióra,
One są tutaj by zobaczyć i uznać.
Zegar wybija drugą,
Muzyka spowalnia i każdy z nich powoli wkłada swe skrzydła,
Jedyny raz na zewnątrz, wszystkie parami
i ręka w rękę wszystkie odchodzą.
Ale ja wciąż czekam, czyżby, ja wciąż czekam.
Jeśli moja ręka mogłaby zakryć słońce, czy kiedykolwiek byśmy się obudzili?
Jeśli cofnąłbym te wszystkie zegary, czy byłoby to dość czasu?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Revolutions Per Minute (CD) |
Komentarze (0):