Teksty piosenek > R > Rise Against > Unknown song
2 566 729 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 483 oczekujących

Rise Against - Unknown song

Unknown song

Unknown song

Tekst dodał(a): PLoneK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angrymuffin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seba5012 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I fell for the bait again,
a fork in a road and one durance
and upon those stones I lay out alone to find you...

And a whisper like leaves, in the wind,
an air so pure it could wash away sin...
A message like a stranger we take kind to...

And the night it sings to me,
as I fall asleep.
Each breath slower than the last,
a sweet low tide recedes...

We can almost hear the choir,
echoing down streets on fire
Singing,
"Keep calm, restless world, this too shall pass."

Are we all failures in disguise?
For the dream we brought to life...
From behind our name in lights,
our shadow's cast...
but will they last?

It's not that I don't believe,
it's just that I'm so afraid to bleed!
If we could just stay on the mountain path, over debree
so I can breathe again.
So we can live like we lived back then!
When these lakes were only puddles,
and these monsters were still men...

'Cause we are but saddled horses
and they bet on every race,
but there's contempt bred in the stallion
For the man that calls its name

We can almost hear the choir,
echoing down streets on fire
singing,
"Keep calm, restless world, this too shall pass."

Are we all failures in disguise?
For the dream we brought to life
from behind our name in lights,
our shadow's cast...

And feet don't fail me now,
there's a broken, lonely town
Waiting somewhere down this empty road...
And lungs please don't give out,
words we whispered sometimes shout...
And until they're heard,
I'm never going home...

I fell for the bait again...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znów złapałem przynętę
Rozwidlenie dróg bez drogowskazów
I leżę na tych kamieniach, sam, szukając cię...

I szept jak szelest wiatru w liściach
Powietrze tak czyste, że można nim zmyć grzech
Wiadomość, jak nieznajomy, do którego się przyzwyczajamy

I noc śpiewa
Kiedy zasypiam
Każdy oddech wolniejszy od poprzedniego
Słodki odpływ ustępuje

Niemalże słyszymy chór
Brzmiący wzdłuż płonących ulic
Który śpiewa:
"Spokojnie, nerwowy świecie, to także przeminie"

Czy wszyscy jesteśmy nieudanym kamuflażem?
Dla marzenia, w które tchnęliśmy życie...
Zza naszych imion, skąpanych w świetle
Pada nasz cień...
Czy to się skończy?

To nie tak, że nie wierzę,
Po prostu za bardzo boję się krwawić.
Gdybyśmy tylko mogli zostać na górskiej drodze, ponad ruinami,
Tak, bym mógł znów odetchnąć.
Kiedy te jeziora są jedynie kałużami,
A potwory ludźmi...

Bo jesteśmy objuczonymi końmi,
A oni zawierają zakłady przed każdym wyścigiem,
Ale ogier czuje pogardę
Dla człowieka, który woła jego imię

Niemalże słyszymy chór
Brzmiący wzdłuż płonących ulic
Który śpiewa:
"Spokojnie, nerwowy świecie, to także przeminie"

Czy wszyscy jesteśmy nieudanym kamuflażem?
Dla marzenia, w które tchnęliśmy życie...
Zza naszych imion, skąpanych w świetle
Pada nasz cień...
Czy to się skończy?

I stopy mnie nie zawodzą
To upadłe, samotne miasto
Czekające na końcu tej pustej drogi
I płuca, nie wydajcie
Słów, raz szeptem, raz krzykiem,
I zanim ktoś ich nie usłyszy
Nie wracam do domu...

Znów złapałem przynętę

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 729 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności