Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robbie Williams
Robbie Williams - Rudolph
Rudolph
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreenLady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(La lala la, la lala la, la lala la)
(La lala la, la lala la, la lala la)
I box ’em up with a bow
Then I go pole to pole
Rudolph follow your nose
(Rudolph follow your nose)
To Japan, Isle of Man
Down to Cannes and Kazakhstan
Rudy knows where to go
(Rudy knows where to go)
Rudy knows where to go
(Rudy knows where to go)
Through the sky and the snow
Man, it’s forty below
Watch me as I go, oh
Hear the Christmas choir chorus from the streets below
Boys and girl that say they saw us dashing through the snow, oh
Oh whoah-oh, oh, oh, oh
Oh whoah-oh, oh, oh, oh, oh
Over the hills and far, far away
You can be sure that I'm on my way
I meet myself, coming back
Now I'm going faster than fast
I go back to the past
(I go back to the past)
Down the flutes, in my boots
Now I'm covered in soot
Mrs Claus will go mad
(Mrs Claus will go mad)
Mrs Claus will go mad
(Mrs Claus will go mad)
I'll be dealing with that
But it's all in the plan
And she knows I'm the man
Hear the Christmas choir chorus from the streets below
Boys and girl that say they saw us dashing through the snow, oh
(La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la...)
Over the hills and far, far away
You can be sure that I'm on my way
(La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la...)
Hear the Christmas choir chorus from the streets below
Boys and girl that claim they saw us dashing through the snow, oh
Oh whoah-oh, oh, oh, oh
Oh whoah-oh, oh, oh, oh, oh
(La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la...)
(La lala la, la lala la, la lala la)
I box ’em up with a bow
Then I go pole to pole
Rudolph follow your nose
(Rudolph follow your nose)
To Japan, Isle of Man
Down to Cannes and Kazakhstan
Rudy knows where to go
(Rudy knows where to go)
Rudy knows where to go
(Rudy knows where to go)
Through the sky and the snow
Man, it’s forty below
Watch me as I go, oh
Hear the Christmas choir chorus from the streets below
Boys and girl that say they saw us dashing through the snow, oh
Oh whoah-oh, oh, oh, oh
Oh whoah-oh, oh, oh, oh, oh
Over the hills and far, far away
You can be sure that I'm on my way
I meet myself, coming back
Now I'm going faster than fast
I go back to the past
(I go back to the past)
Down the flutes, in my boots
Now I'm covered in soot
Mrs Claus will go mad
(Mrs Claus will go mad)
Mrs Claus will go mad
(Mrs Claus will go mad)
I'll be dealing with that
But it's all in the plan
And she knows I'm the man
Hear the Christmas choir chorus from the streets below
Boys and girl that say they saw us dashing through the snow, oh
(La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la...)
Over the hills and far, far away
You can be sure that I'm on my way
(La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la...)
Hear the Christmas choir chorus from the streets below
Boys and girl that claim they saw us dashing through the snow, oh
Oh whoah-oh, oh, oh, oh
Oh whoah-oh, oh, oh, oh, oh
(La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(La lala la, la lala la, la lala la)
(La lala la, la lala la, la lala la)
Pakuję je do pudełka z kokardą
Potem wyruszam od bieguna do bieguna
Rudolf podąża za swoim nosem*
Rudolf kieruje się swoim nosem
Do Japonii, na Wsypę Man
W dół do Cannes i Kazachstanu
Rudi** zna drogę
(Rudi zna drogę)
Rudi zna drogę
(Rudi zna drogę)
Poprzez niebo i śnieg
Człowieku, jest poniżej minus 40 stopni
Obserwuj jak jadę, ooo..
Usłysz chóralne świąteczne piosenki dochodzące z ulic poniżej
Chłopcy i dziewczęta, którzy mówią, że widzieli nas sunących przez śnieg
Oh whoah-oh, oh, oh, oh
Oh whoah-oh, oh, oh, oh, oh
Ponad wzgórzami i dalej, daleko stąd
Możesz być pewien, że jestem w drodze
Natrafiam na samego siebie, powracam
Pędzę szybciej niż najszybszy
Cofam się w czasie
(Cofam się w czasie)
W dół przez kominy, w moich butach
Teraz jestem pokryty sadzą
Pani Mikołajowa oszaleje
(Pani Mikołajowa oszaleje)
Pani Mikołajowa oszaleje
(Pani Mikołajowa oszaleje)
Z tym sobie dam radę
Bo to wszystko jest częścią planu
I ona wie, że jestem świetny***
Usłysz chóralne świąteczne piosenki dochodzące z ulic poniżej
Chłopcy i dziewczęta, którzy mówią, że widzieli nas sunących przez śnieg, ooo
(La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la...)
Ponad wzgórzami i dalej, daleko stąd
Możesz być pewien, że jestem w drodze
(La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la...)
Usłysz chóralne świąteczne piosenki dochodzące z ulic poniżej
Chłopcy i dziewczęta, którzy mówią, że widzieli nas sunących przez śnieg
Oh whoah-oh, oh, oh, oh
Oh whoah-oh, oh, oh, oh, oh
(La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la...)
*follow one’s nose- dosłownie kierować się nosem; oznacza kierować się własnym instynktem, przeczuciem
** Zdrobnienie od Rudolf
*** I’m a Man- dosłownie „jestem prawdziwym mężczyzną”, zwrot używany jest na określenie kogoś kto osiągnął sukces, i jest jednocześnie postrzegany jako dobra osoba; coś w stylu „jest z Ciebie gość!”
(La lala la, la lala la, la lala la)
Pakuję je do pudełka z kokardą
Potem wyruszam od bieguna do bieguna
Rudolf podąża za swoim nosem*
Rudolf kieruje się swoim nosem
Do Japonii, na Wsypę Man
W dół do Cannes i Kazachstanu
Rudi** zna drogę
(Rudi zna drogę)
Rudi zna drogę
(Rudi zna drogę)
Poprzez niebo i śnieg
Człowieku, jest poniżej minus 40 stopni
Obserwuj jak jadę, ooo..
Usłysz chóralne świąteczne piosenki dochodzące z ulic poniżej
Chłopcy i dziewczęta, którzy mówią, że widzieli nas sunących przez śnieg
Oh whoah-oh, oh, oh, oh
Oh whoah-oh, oh, oh, oh, oh
Ponad wzgórzami i dalej, daleko stąd
Możesz być pewien, że jestem w drodze
Natrafiam na samego siebie, powracam
Pędzę szybciej niż najszybszy
Cofam się w czasie
(Cofam się w czasie)
W dół przez kominy, w moich butach
Teraz jestem pokryty sadzą
Pani Mikołajowa oszaleje
(Pani Mikołajowa oszaleje)
Pani Mikołajowa oszaleje
(Pani Mikołajowa oszaleje)
Z tym sobie dam radę
Bo to wszystko jest częścią planu
I ona wie, że jestem świetny***
Usłysz chóralne świąteczne piosenki dochodzące z ulic poniżej
Chłopcy i dziewczęta, którzy mówią, że widzieli nas sunących przez śnieg, ooo
(La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la...)
Ponad wzgórzami i dalej, daleko stąd
Możesz być pewien, że jestem w drodze
(La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la...)
Usłysz chóralne świąteczne piosenki dochodzące z ulic poniżej
Chłopcy i dziewczęta, którzy mówią, że widzieli nas sunących przez śnieg
Oh whoah-oh, oh, oh, oh
Oh whoah-oh, oh, oh, oh, oh
(La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la
La lala la, la lala la, la lala la...)
*follow one’s nose- dosłownie kierować się nosem; oznacza kierować się własnym instynktem, przeczuciem
** Zdrobnienie od Rudolf
*** I’m a Man- dosłownie „jestem prawdziwym mężczyzną”, zwrot używany jest na określenie kogoś kto osiągnął sukces, i jest jednocześnie postrzegany jako dobra osoba; coś w stylu „jest z Ciebie gość!”
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Williams, Robert Mellin, Richard Scott, Kelvin Andrews, Gian Piero Reverberi, Danny Spencer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Williams, Robert Mellin, Richard Scott, Kelvin Andrews, Gian Piero Reverberi, Danny Spencer |
| Wykonanie oryginalne: |
Robbie Williams |
| Płyty: |
The Christmas Present |
Komentarze (0):