Teksty piosenek > R > Room 94 > We Came Here To Dance
2 531 751 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 210 oczekujących

Room 94 - We Came Here To Dance

We Came Here To Dance

We Came Here To Dance

Tekst dodał(a): Frigga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): timeofchange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LoveCat1994 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let’s set this world right tonight
We don’t care about the consequences
We don’t care what we’re drinking
The city’s so pretty when I’m next to you, next to you

One drink, two drink, three drink, four
Feels like we’ve been here before
The way you move is mesmerizing
Shake those hips, it’s hypnotizing

We came here to dance tonight
We came here to dance tonight
We don’t wanna go home
No, we don’t wanna go home
‘Cause we came here to dance tonight (whoa!)
Whoa-oh-ooh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-ooh-oh, oh-oh-oh

My feet keep moving to the beat of your heart
I’m not ready for this night to end, yeah
I don’t know what you’re thinkin’
‘Cause all I’m seeking is you leading me on

One drink, two drink, three drink, four
Feels like we’ve been here before
The way you move is so exciting
Break my heart, I think I like it

We came here to dance tonight
We came here to dance tonight
We don’t wanna go home
No, we don’t wanna go home
‘Cause we came here to dance tonight (whoa!)
Whoa-oh-ooh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-ooh-oh, oh-oh-oh

Under these stars we don’t need to try
We don’t need sleep ‘cause we’ll be sleepin’ when we’re done
Under these stars we don’t need to try
We don’t need sleep ‘cause we’ll be sleepin’, oh, we’re sleeping when we’re done

We came here to dance tonight
We came here to dance tonight
We don’t wanna go home
No, we don’t wanna go home
‘Cause we came here to dance tonight (whoa!)
Whoa-oh-ooh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-ooh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-ooh-oh, oh-oh-oh
We came here to dance tonight

*ze słuchu, jeśli pojawi się gdzieś oficjalny tekst i znajdą się tu błędy, zawsze można poprawić :)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uchwyćmy dziś ten świat dokładnie
Nie obchodzą nas konsekwencje
Nie obchodzi nas co pijemy
Miasto jest tak piękne kiedy jestem obok ciebie, obok ciebie

Jeden drink, dwa drinki, trzy drinki, cztery
Czuję się jakbyśmy byli tu wcześniej
Sposób w jaki się poruszasz, jest magnetyzujący
Potrząśnij tymi biodrami, to jest hipnotyzujące

Przyszliśmy tutaj, żeby tańczyć dziś wieczorem
Przyszliśmy tutaj, żeby tańczyć dziś wieczorem
Nie chcemy wracać do domu
Nie, nie chcemy wracać do domy
Bo przyszliśmy tutaj, żeby tańczyć wieczorem (whoa!)
Whoa-oh-ooh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-ooh-oh, oh-oh-oh

Moje stopy ruszają się w rytm twojego serca
Nie jestem gotowy na koniec tej nocy, yeah
Nie wiem, co myślisz
Bo wszystko co mnie zwodzi, to ty prowadząca mnie

Jeden drink, dwa drinki, trzy drinki, cztery
Czuję się jakbyśmy byli tu wcześniej
Sposób w jaki się poruszasz, jest tak ekscytujący
Złam mi serce, myślę, że to lubię

Przyszliśmy tutaj, żeby tańczyć dziś wieczorem
Przyszliśmy tutaj, żeby tańczyć dziś wieczorem
Nie chcemy wracać do domu
Nie, nie chcemy wracać do domy
Bo przyszliśmy tutaj, żeby tańczyć wieczorem (whoa!)
Whoa-oh-ooh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-ooh-oh, oh-oh-oh

Pod tymi gwiazdami nie musimy próbować
Nie potrzebujemy snu, bo będziemy sapać kiedy skończymy
Pod tymi gwiazdami nie musimy próbować
Nie potrzebujemy snu, bo będziemy spać, oh będziemy spać kiedy skończymy

Przyszliśmy tutaj, żeby tańczyć dziś wieczorem
Przyszliśmy tutaj, żeby tańczyć dziś wieczorem
Nie chcemy wracać do domu
Nie, nie chcemy wracać do domy
Bo przyszliśmy tutaj, żeby tańczyć wieczorem (whoa!)
Whoa-oh-ooh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-ooh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-ooh-oh, oh-oh-oh
Przyszliśmy tutaj, żeby tańczyć dziś wieczorem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

ROOM 94

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

ROOM 94

Płyty:

No Strings Attached

Komentarze (1):

Frigga 26.07.2014, 02:57 (edytowany 2 razy)
(0)
Tak jak mówiłam, w pewnych miejscach mogłam czegoś niedosłyszeć, ale akurat tego, że w drugiej zwrotce jest "seeking" a nie "seeing" jestem w stu procentach pewna. "Jedyne, czego mi potrzeba, to byś mnie zwodziła" - tak mniej więcej brzmiałoby wtedy tłumaczenie. Wydaje mi się, że dość wyraźnie słychać tam "k".

tekstowo.pl
2 531 751 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności