Teksty piosenek > S > Scars On Broadway > Kill Each Other Live Forever
2 545 683 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 427 oczekujących

Scars On Broadway - Kill Each Other Live Forever

Kill Each Other  Live Forever

Kill Each Other Live Forever

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alek07 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am the one that's calling inside of
Your brain.
I am the one that makes you feel all the
Shame.
Never mind my name

We don't want to believe that the world
Can still move on
We don't want to believe that the sun can
Still shine on

If we're gonna kill each other how we
Gonna live forever
If we're gonna live forever how we gonna
Kill each other

I am the one that's calling inside of
Your brain.
I am the one that makes you feel all the
Shame.
Never mind my name
We don't want to believe that the world
Can still move on
We don't want to believe that the sun can
Still shine on

If we're gonna kill each other how we
Gonna live forever
If we're gonna live forever how we gonna
Kill each other

If we're gonna kill each other how we
Gonna live forever
If we're gonna live forever how we gonna
Kill each other

We don't want to believe that the world
Can still move on
We don't want to believe that the sun can
Still shine on

We don't want to believe that the world
Can still move on
We don't want to believe that the sun can
Still shine on

I am the one that's calling inside of
Your brain.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem tym, który woła z wewnątrz
Twojego mózgu
Jestem tym, który sprawia iż czujesz cały
ten wstyd
Mniejsza o me imię.

Nie chcemy uwierzyć, że świat
może wciąż porusza się
Nie możemy uwierzyć, żę słońce
może wciąż świecić nam

Jeżeli wzajemnie się zabijamy, jak zamierzamy
żyć wiecznie
Jeżeli chcemy żyć wiecznie, jak możemy
zabijać się wzajemnie

Jestem tym, który woła z wewnątrz
Twojego mózgu.
Jestem tym, który robi iż czujesz cały
wstyd.
Mniejsza o me imię

Nie chcemy uwierzyć, że świat
może wciąż porusza się
Nie możemy uwierzyć, żę słońce
może wciąż świecić nam

Nie chcemy uwierzyć, że świat
może wciąż porusza się
Nie możemy uwierzyć, żę słońce
może wciąż świecić nam

Nie chcemy uwierzyć, że świat
może wciąż porusza się
Nie możemy uwierzyć, żę słońce
może wciąż świecić nam

Jestem tym, który woła z wewnątrz
Twojego mózgu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Płyty:

Scars on Broadway

Komentarze (6):

ManiekDisturbed 16.04.2012, 18:37
(0)
Taa... tłumaczenie kiepskie ale tekst (angielski) jest świetny. Pozdro dla SOAD!!!

Masterpablo 28.10.2011, 17:44
(0)
Jedna z lepszych. Ale jeśli tłumaczenie jest już "po zmianie", to nadal się ktoś nie popisał... :P

kisztof 8.06.2011, 14:48
(+1)
Właśnie moje tłumaczenie czeka na "akceptacje", bo to jest... gorsze niż z translator'a :)

ChildOfTheSun 8.04.2011, 22:20
(+2)
Błagam, niech ktoś wcześniej sprawdza te tłumaczenia... To aż się prosi o pomstę do nieba.

daron_soad 29.08.2010, 14:44
(+2)
do wszystkich debili: to był sarkazm ;)

insomnia. 14.03.2010, 21:29
(0)
tłumaczenie jest wprost wyśmienite.

tekstowo.pl
2 545 683 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 427 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności