Teksty piosenek > S > Seether > Master Of Disaster
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 655 oczekujących

Seether - Master Of Disaster

Master Of Disaster

Master Of Disaster

Tekst dodał(a): Simile Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Simile Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RaVLP Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Steal my sight and then
Fill my mind with foreign words to keep me wanting
And speak now child
And chill my heart with all the hurt and keep me suffering
All these promises
Lectures and bold face lies
All these promises
Born of a shameless mind

Leave me to heal on my own
With those empty cruel promises
You stole my dreams
Yeah all my dreams I'm dead inside
Please let me feel my way home
Without reason or compromise
You stole my dream
Now all i believe is dead inside

Be quick now child
And soil my bed with all your dirt
Just keep me suffering
All these promises
Lectures and bold face lies
All these promises
Born of a shameless mind

Leave me to heal on my own
With those empty cruel promises
You stole my dreams
Yeah all my dreams I'm dead inside
Please let me feel my way home
Without reason or compromise
You stole my dreams
Now all i believe is dead inside

Don't let me sleep
Take me back
But don't let me be comfortable
If I get too weak
Cut no slack
And don't let me be comfortable
Don't let me sleep
Take me back
But don't let me be comfortable

Leave me to heal on my own
With those empty cruel promises
You stole my dreams
Yeah all my dreams I'm dead inside
Please let me feel my way home
Without reason or compromise
You stole my dreams
Now all I believe is dead inside

If you say you're alive
When you pray you're a liar
Oh you'll hate when I'm right
And you lay in the fire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kradniesz moje spojrzenie i potem
Wypełniasz moje myśli obcymi słowami, by utrzymać mnie pragnącym. I mów teraz, dziecko
I ostudź moje serce tymi wszystkimi ranami i zachowaj mnie cierpiącym. Wszystkie te obietnice,
Pouczenia i zuchwałe kłamstwa.
Wszystkie te obietnice
Zrodzone z bezwstydnej myśli.

Zostaw abym się wyleczył samego
z tamtymi pustymi, okrutnymi obietnicami.
Skradłaś moje marzenia,
Tak, wszystkie marzenia, jestem wewnątrz martwy.
Proszę, pozwól mi poczuć dom na swój sposób.
Bez powodu czy ustępstwa
Skradłaś moje marzenia.
Teraz jedyne w co wierzę, jest martwe w środku.

Pośpiesz się, dziecko
I zabrudź moje łóżko całym swoim brudem.
Po prostu utrzymaj mnie cierpiącym.
Wszystkie te obietnice,
Pouczenia i zuchwałe kłamstwa.
Wszystkie te obietnice
Zrodzone z bezwstydnej myśli.

Zostaw abym się wyleczył samego
z tamtymi pustymi, okrutnymi obietnicami.
Skradłaś moje marzenia,
Tak, wszystkie marzenia, jestem wewnątrz martwy.
Proszę, pozwól mi poczuć dom na swój sposób.
Bez powodu czy ugody
Skradłaś moje marzenia.
Teraz jedyne w co wierzę, jest martwe w środku

Nie pozwól mi spać,
Przywołaj wspomnienia,
Ale nie pozwól poczuć się swobodnie.
Jeśli będę zbyt słaby
Nie odpuszczaj
I nie pozwól poczuć się swobodnie.
Nie pozwól mi spać,
Przywołaj wspomnienia,
Ale nie pozwól poczuć się swobodnie.

Zostaw abym się wyleczył samego
z tamtymi pustymi, okrutnymi obietnicami.
Skradłaś moje marzenia,
Tak, wszystkie marzenia, jestem wewnątrz martwy.
Proszę, pozwól mi poczuć dom na swój sposób.
Bez powodu czy ustępstwa
Skradłaś moje marzenia.
Teraz jedyne w co wierzę, jest martwe w środku.

Jeśli powiesz, że jesteś pełna życia
Kiedy będziesz błagać - jesteś kłamcą.
Och, nienawidzisz kiedy mam rację
I położyłaś się w ogniu...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

tridejsgrejsik 16.08.2011, 23:47
(0)
uwielbiam.

Simile 6.08.2011, 14:49
(0)
Zmiany wysłane (:

PatBT 8.07.2011, 17:15
(+1)
'Born of a shameless mind' - Zrodzone z bezwstydnego umysłu, ew. bezwstydnej myśli (jednej), tam nie ma 'minds'.
'Now all i believe is dead inside' - Teraz jedyne w co wierzę, jest martwe w środku, a nie jakaś 'wewnetrzna śmierć' (wtf?) 'dead' a 'death' to nie jest jedno i to samo.

tekstowo.pl
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 655 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności