Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SF9
Popularne teksty
SF9 - Round And Round (돌고 돌아)
Round And Round (돌고 돌아)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanizacja
oneul mwo hae sasohan ne seukejulkkaji
algo sipeunde mutgo sipeunde
gapjagi neon moreudeon namja yaegireul hae
deutgo itjiman singyeong sseuyeo wae wae
naega isanghan geon anilkka (chinguinde)
naman tteollineun geon anilkka (neon moreuge)
myeot beoneul malhaedo irijeori twinggyeonae
myeot georeum dagagamyeon yeogijeogi pihane
Baby hetgallineun neowa na
Do you feel the same
almyeonseo moreuneun cheokhaneun geonji
Do you feel the same
deo isang chinguneun silheunde
urin jakku dolgo dora
gateun jarieseo dolgo dora
nal daehaneun ge aemaehage
bingbing
wae gateun geonde uri sai
bingbing
wae moreuneunde uri sai
wae neon dapdaphagedo jejariro
bingbing
aldeut maldeut hae
urin jakku dolgo dora
eojjeogojeojjeogo bingbing dollyeo malhage doeneunde
bolloneuro deureogajamyeon
nalssi pinggyero Talk jugobatgido handu beon
ijen pyeongbeomhan deut teukbyeolhan gwangyero anajwo
geujeo wonhaneun geon ireume hateu jeongdo
haru jongil meoritsogeul naro chaeul jeongdo
nan geugeomyeon dwae
Baby hetgallineun neowa na
Do you feel the same
almyeonseo moreuneun cheokhaneun geonji
Do you feel the same
deo isang chinguneun silheunde
urin jakku dolgo dora
gateun jarieseo dolgo dora
nal daehaneun ge aemaehage
bingbing
wae gateun geonde uri sai
bingbing
wae moreuneunde uri sai
wae neon dapdaphagedo jejariro
bingbing
aldeut maldeut hae
urin jakku dolgo dora
malhaejwo
ne mamdo narang gateun geonji
gunggeumhae gunggeumhae Yeah
gunggeumhae neon eotteonde nan sido ttaedo eopsi
neowa na saireul dugo namgin kkoriman gin Q&A
neoreul dugo ne juwireul doneun dari doelge
ajikdo al suga eopseo
urin jakku dolgo dora
gateun jarieseo dolgo dora
neol bol ttaemada eosaekhaeseo
bingbing
nae meoritsoge ne saenggangman
bingbing
nae maeumsoge neo hanaman
nan hansimhagedo mal dolligo
bingbing
aldeut maldeut hae
urin jakku dolgo dora
Hangul
오늘 뭐 해 사소한 네 스케줄까지
알고 싶은데 묻고 싶은데
갑자기 넌 모르던 남자 얘기를 해
듣고 있지만 신경 쓰여 왜 왜
내가 이상한 건 아닐까 (친구인데)
나만 떨리는 건 아닐까 (넌 모르게)
몇 번을 말해도 이리저리 튕겨내
몇 걸음 다가가면 여기저기 피하네
Baby 헷갈리는 너와 나
Do you feel the same
알면서 모르는 척하는 건지
Do you feel the same
더 이상 친구는 싫은데
우린 자꾸 돌고 돌아
같은 자리에서 돌고 돌아
날 대하는 게 애매하게
빙빙
왜 같은 건데 우리 사이
빙빙
왜 모르는데 우리 사이
왜 넌 답답하게도 제자리로
빙빙
알듯 말듯 해
우린 자꾸 돌고 돌아
어쩌고저쩌고 빙빙 돌려 말하게 되는데
본론으로 들어가자면
날씨 핑계로 Talk 주고받기도 한두 번
이젠 평범한 듯 특별한 관계로 안아줘
그저 원하는 건 이름에 하트 정도
하루 종일 머릿속을 나로 채울 정도
난 그거면 돼
Baby 헷갈리는 너와 나
Do you feel the same
알면서 모르는 척하는 건지
Do you feel the same
더 이상 친구는 싫은데
우린 자꾸 돌고 돌아
같은 자리에서 돌고 돌아
날 대하는 게 애매하게
빙빙
왜 같은 건데 우리 사이
빙빙
왜 모르는데 우리 사이
왜 넌 답답하게도 제자리로
빙빙
알듯 말듯 해
우린 자꾸 돌고 돌아
말해줘
네 맘도 나랑 같은 건지
궁금해 궁금해 Yeah
궁금해 넌 어떤데 난 시도 때도 없이
너와 나 사이를 두고 남긴 꼬리만 긴 Q&A
너를 두고 네 주위를 도는 달이 될게
아직도 알 수가 없어
우린 자꾸 돌고 돌아
같은 자리에서 돌고 돌아
널 볼 때마다 어색해서
빙빙
내 머릿속에 네 생각만
빙빙
내 마음속에 너 하나만
난 한심하게도 말 돌리고
빙빙
알듯 말듯 해
우린 자꾸 돌고 돌아
oneul mwo hae sasohan ne seukejulkkaji
algo sipeunde mutgo sipeunde
gapjagi neon moreudeon namja yaegireul hae
deutgo itjiman singyeong sseuyeo wae wae
naega isanghan geon anilkka (chinguinde)
naman tteollineun geon anilkka (neon moreuge)
myeot beoneul malhaedo irijeori twinggyeonae
myeot georeum dagagamyeon yeogijeogi pihane
Baby hetgallineun neowa na
Do you feel the same
almyeonseo moreuneun cheokhaneun geonji
Do you feel the same
deo isang chinguneun silheunde
urin jakku dolgo dora
gateun jarieseo dolgo dora
nal daehaneun ge aemaehage
bingbing
wae gateun geonde uri sai
bingbing
wae moreuneunde uri sai
wae neon dapdaphagedo jejariro
bingbing
aldeut maldeut hae
urin jakku dolgo dora
eojjeogojeojjeogo bingbing dollyeo malhage doeneunde
bolloneuro deureogajamyeon
nalssi pinggyero Talk jugobatgido handu beon
ijen pyeongbeomhan deut teukbyeolhan gwangyero anajwo
geujeo wonhaneun geon ireume hateu jeongdo
haru jongil meoritsogeul naro chaeul jeongdo
nan geugeomyeon dwae
Baby hetgallineun neowa na
Do you feel the same
almyeonseo moreuneun cheokhaneun geonji
Do you feel the same
deo isang chinguneun silheunde
urin jakku dolgo dora
gateun jarieseo dolgo dora
nal daehaneun ge aemaehage
bingbing
wae gateun geonde uri sai
bingbing
wae moreuneunde uri sai
wae neon dapdaphagedo jejariro
bingbing
aldeut maldeut hae
urin jakku dolgo dora
malhaejwo
ne mamdo narang gateun geonji
gunggeumhae gunggeumhae Yeah
gunggeumhae neon eotteonde nan sido ttaedo eopsi
neowa na saireul dugo namgin kkoriman gin Q&A
neoreul dugo ne juwireul doneun dari doelge
ajikdo al suga eopseo
urin jakku dolgo dora
gateun jarieseo dolgo dora
neol bol ttaemada eosaekhaeseo
bingbing
nae meoritsoge ne saenggangman
bingbing
nae maeumsoge neo hanaman
nan hansimhagedo mal dolligo
bingbing
aldeut maldeut hae
urin jakku dolgo dora
Hangul
오늘 뭐 해 사소한 네 스케줄까지
알고 싶은데 묻고 싶은데
갑자기 넌 모르던 남자 얘기를 해
듣고 있지만 신경 쓰여 왜 왜
내가 이상한 건 아닐까 (친구인데)
나만 떨리는 건 아닐까 (넌 모르게)
몇 번을 말해도 이리저리 튕겨내
몇 걸음 다가가면 여기저기 피하네
Baby 헷갈리는 너와 나
Do you feel the same
알면서 모르는 척하는 건지
Do you feel the same
더 이상 친구는 싫은데
우린 자꾸 돌고 돌아
같은 자리에서 돌고 돌아
날 대하는 게 애매하게
빙빙
왜 같은 건데 우리 사이
빙빙
왜 모르는데 우리 사이
왜 넌 답답하게도 제자리로
빙빙
알듯 말듯 해
우린 자꾸 돌고 돌아
어쩌고저쩌고 빙빙 돌려 말하게 되는데
본론으로 들어가자면
날씨 핑계로 Talk 주고받기도 한두 번
이젠 평범한 듯 특별한 관계로 안아줘
그저 원하는 건 이름에 하트 정도
하루 종일 머릿속을 나로 채울 정도
난 그거면 돼
Baby 헷갈리는 너와 나
Do you feel the same
알면서 모르는 척하는 건지
Do you feel the same
더 이상 친구는 싫은데
우린 자꾸 돌고 돌아
같은 자리에서 돌고 돌아
날 대하는 게 애매하게
빙빙
왜 같은 건데 우리 사이
빙빙
왜 모르는데 우리 사이
왜 넌 답답하게도 제자리로
빙빙
알듯 말듯 해
우린 자꾸 돌고 돌아
말해줘
네 맘도 나랑 같은 건지
궁금해 궁금해 Yeah
궁금해 넌 어떤데 난 시도 때도 없이
너와 나 사이를 두고 남긴 꼬리만 긴 Q&A
너를 두고 네 주위를 도는 달이 될게
아직도 알 수가 없어
우린 자꾸 돌고 돌아
같은 자리에서 돌고 돌아
널 볼 때마다 어색해서
빙빙
내 머릿속에 네 생각만
빙빙
내 마음속에 너 하나만
난 한심하게도 말 돌리고
빙빙
알듯 말듯 해
우린 자꾸 돌고 돌아
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieDzisiaj, co robisz? Chcę znać nawet Twój drobny harmonogram,
Chcę zapytać, lecz nagle zaczynasz mówić o nieznajomym mężczyźnie.
Słucham, lecz dlaczego się martwię? Dlaczego, dlaczego?
Czy to dziwne, że ja się martwię? (Jesteśmy przyjaciółmi)
Czy jestem jedyną, która się trzęsie? (Nie zdajesz sobie z tego sprawy)
Mówię to kilka razy, lecz odbijasz mnie na różne sposoby,
Zbliżając się do Ciebie o kilka kroków, unikasz mnie tu i tam.
Kochanie, my oboje jesteśmy zdezorientowani.
Czy czujesz to samo?
Czy tylko udajesz, że nie wiesz, mimo że wiesz?
Czy czujesz to samo?
Nie chcę być tylko przyjacielem.
Ciągle krążymy w kółko,
Krążymy w kółko w tym samym miejscu,
Twoje zachowanie względem mnie jest niejasne.
W koło, w koło,
Dlaczego między nami jest tak samo?
W koło, w koło,
Dlaczego nie rozumiesz, co jest między nami?
Dlaczego zachowujesz się, jakbyś stał w miejscu?
W koło, w koło,
Wygląda, że rozumiem, ale jednak nie,
Ciągle krążymy w kółko.
Gdy zaczynamy mówić w kółko o niczym,
Jeśli przejdziemy do rzeczy,
Raz lub dwa wymieniamy rozmowy pod pretekstem pogody.
Teraz przytul mnie tak zwyczajnie, tak szczególnie,
Chcę tylko serce przy Twoim imieniu,
Chcę, byś myślał o mnie cały dzień.
To wystarczy.
Kochanie, my oboje jesteśmy zdezorientowani.
Czy czujesz to samo?
Czy tylko udajesz, że nie wiesz, mimo że wiesz?
Czy czujesz to samo?
Nie chcę być tylko przyjacielem.
Ciągle krążymy w kółko,
Krążymy w kółko w tym samym miejscu,
Twoje zachowanie względem mnie jest niejasne.
W koło, w koło,
Dlaczego między nami jest tak samo?
W koło, w koło,
Dlaczego nie rozumiesz, co jest między nami?
Dlaczego zachowujesz się, jakbyś stał w miejscu?
W koło, w koło,
Wygląda, że rozumiem, ale jednak nie,
Ciągle krążymy w kółko.
Powiedz mi,
Czy Twoje uczucia są takie same jak moje?
Jestem ciekawa, jestem ciekawa, tak.
Jestem ciekawa, jaka jest Twoja odpowiedź, nawet gdy próbuję i nie próbuję,
Myśląc o relacjach między nami, długi Q&A pozostaje niezakończony,
Będę krążyć wokół Ciebie jak księżyc wokół swojej orbity,
Wciąż nie mogę zrozumieć.
Ciągle krążymy w kółko,
Krążymy w kółko w tym samym miejscu,
Czuję się niezręcznie, kiedy Cię widzę.
W koło, w koło,
W moich myślach jest tylko Ty,
W koło, w koło,
W moim sercu jesteś tylko Ty.
Nawet gdy nieśmiało przeinaczam swoje słowa,
W koło, w koło,
Wygląda, że rozumiem, ale jednak nie,
Ciągle krążymy w kółko.
Chcę zapytać, lecz nagle zaczynasz mówić o nieznajomym mężczyźnie.
Słucham, lecz dlaczego się martwię? Dlaczego, dlaczego?
Czy to dziwne, że ja się martwię? (Jesteśmy przyjaciółmi)
Czy jestem jedyną, która się trzęsie? (Nie zdajesz sobie z tego sprawy)
Mówię to kilka razy, lecz odbijasz mnie na różne sposoby,
Zbliżając się do Ciebie o kilka kroków, unikasz mnie tu i tam.
Kochanie, my oboje jesteśmy zdezorientowani.
Czy czujesz to samo?
Czy tylko udajesz, że nie wiesz, mimo że wiesz?
Czy czujesz to samo?
Nie chcę być tylko przyjacielem.
Ciągle krążymy w kółko,
Krążymy w kółko w tym samym miejscu,
Twoje zachowanie względem mnie jest niejasne.
W koło, w koło,
Dlaczego między nami jest tak samo?
W koło, w koło,
Dlaczego nie rozumiesz, co jest między nami?
Dlaczego zachowujesz się, jakbyś stał w miejscu?
W koło, w koło,
Wygląda, że rozumiem, ale jednak nie,
Ciągle krążymy w kółko.
Gdy zaczynamy mówić w kółko o niczym,
Jeśli przejdziemy do rzeczy,
Raz lub dwa wymieniamy rozmowy pod pretekstem pogody.
Teraz przytul mnie tak zwyczajnie, tak szczególnie,
Chcę tylko serce przy Twoim imieniu,
Chcę, byś myślał o mnie cały dzień.
To wystarczy.
Kochanie, my oboje jesteśmy zdezorientowani.
Czy czujesz to samo?
Czy tylko udajesz, że nie wiesz, mimo że wiesz?
Czy czujesz to samo?
Nie chcę być tylko przyjacielem.
Ciągle krążymy w kółko,
Krążymy w kółko w tym samym miejscu,
Twoje zachowanie względem mnie jest niejasne.
W koło, w koło,
Dlaczego między nami jest tak samo?
W koło, w koło,
Dlaczego nie rozumiesz, co jest między nami?
Dlaczego zachowujesz się, jakbyś stał w miejscu?
W koło, w koło,
Wygląda, że rozumiem, ale jednak nie,
Ciągle krążymy w kółko.
Powiedz mi,
Czy Twoje uczucia są takie same jak moje?
Jestem ciekawa, jestem ciekawa, tak.
Jestem ciekawa, jaka jest Twoja odpowiedź, nawet gdy próbuję i nie próbuję,
Myśląc o relacjach między nami, długi Q&A pozostaje niezakończony,
Będę krążyć wokół Ciebie jak księżyc wokół swojej orbity,
Wciąż nie mogę zrozumieć.
Ciągle krążymy w kółko,
Krążymy w kółko w tym samym miejscu,
Czuję się niezręcznie, kiedy Cię widzę.
W koło, w koło,
W moich myślach jest tylko Ty,
W koło, w koło,
W moim sercu jesteś tylko Ty.
Nawet gdy nieśmiało przeinaczam swoje słowa,
W koło, w koło,
Wygląda, że rozumiem, ale jednak nie,
Ciągle krążymy w kółko.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Han Seong Ho, Young Bin, Zu Ho, Hwi Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
박슬기 (153/Joombas), 문 킴(Moon Kim), sun(153/Joombas) |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
RPM |
Komentarze (0):