Teksty piosenek > S > Spongebob Squarepants (Musical) > Bikini Bottom Day
2 519 519 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 311 oczekujących

Spongebob Squarepants (Musical) - Bikini Bottom Day

Bikini Bottom Day

Bikini Bottom Day

Tekst dodał(a): Yukshi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thyrvipola Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[SPONGEBOB, spoken]
Ahh, good morning, world! And all who inhabit it!
(sung)
Jumped out of bed
Mixed up a breakfast for my favorite pet snail

[GARY]
Meow

[SPONGEBOB]
Full steam ahead
The S.S. I Am Ready is about to set sail
This kind of day
Couldn't get much better but it keeps on trying
I'm on my way
Somewhere there's a krabby patty that needs frying
And who's the lucky sponge in the mirror who is living his dream
Who's always extra careful with his dental hygiene
Gary, it's me
Happy just to be here
In the world renowned
Bikini Bottom
How I love this town
Bikini Bottom
When the sun shines down
On a beautiful Bikini Bottom day
(spoken)
Good morning, Patrick!

[PATRICK, spoken]
Uh, is it morning already?

[SPONGEBOB, spoken]
It sure is! And I'm singing an opening number!

[PATRICK, spoken]
Oh! I want a verse!
(sung)
I missed a snack
This busy schedule makes it hard to be me
To stay on track
Now I'll have to eat it while I'm watching TV
There might not be time for a nap but I'll do what I can
They're showing all the episodes of--

[BOTH]
Mermaid Man!

[PATRICK]
Oh, every single one!

[PATRICK] [COMPANY] [SPONGEBOB]
I'm spending all day underneath my favorite rock Favorite rock Bikini Bottom
Now, what rhymes with rock? Rhymes with rock Bikini Bottom
Nothing rhymes with rock Rhymes with rock
It's a typical Bikini Bottom day Bikini Bottom day

[SQUIDWARD, spoken]
Would you two please keep it down?

[SPONGEBOB & PATRICK, spoken]
Good morning, Squidward!

[SQUIDWARD, spoken]
Another day, another migraine
(sung)
When I want some quiet there's nowhere to go
A sensitive artiste can't get a moment's peace

[SQUIDWARD] [COMPANY]
With these two idiots in stereo Idiots! Stereo!
They never go away Never go away...
Typical Bikini Bottom day

[NARRATOR, spoken]
We now follow SpongeBob past the treedome, home to Sandy Cheeks the squirrel, hard at work on her latest invention

[An explosion is heard.]

[SANDY]
Boy howdy, that was close [COMPANY]
It's just a little smoke, a minor setback Setback

A few more hours at most
And I'll be done with this here brand new jetpack Jetpack

[SANDY]
And then this Texas squirrel, this country girl
Will spread her wings and fly
Her bushy tail a comet's trail
Clear across the sky

[SANDY & COMPANY]
Above the town and looking down
On a typical Bikini Bottom day

[SPONGEBOB, spoken]
Bye, Sandy! I'm off to work at the Krusty Krab!

[NARRATOR, spoken]
Ah, yes. Bikini Bottom's most popular dining establishment. Home to the Krabby Patty, owned and operated by Mr. Eugene Krabs. And across town, the least popular restaurant, the Chum Bucket, run by Sheldon J. Plankton. Two arch nemeses locked in a fast food cold war.

[KRABS]
Winds from the west
Everywhere you look the skies are clear and sunny
Good weather's best
When you're in the mood to make a ton of money

[PLANKTON]
Laugh while you can
Until the day you laugh no more forever

[KAREN]
Forever

[PLANKTON]
I've got a plan
And I went to college so you know it's clever

[KRABS]
They say that money doesn't matter
If you love your work
Ha! Who would say that?
Probably some penniless jerk

[PLANKTON]
Soon the day will come
When they all love chum [KRABS, KAREN]
It's just a matter of time Bikini Bottom

'Til I get them in line Bikini Bottom

And this town is all mine!

[KRABS, PLANKTON & KAREN]
Just a typical Bikini Bottom day

[SPONGEBOB, spoken]
SpongeBob reporting for duty at the greatest restaurant in the entire ocean! Where's Mr. Krabs?

[SQUIDWARD, spoken]
It's Take Your Kid to Work Day.

[KRABS, spoken]
Just think, Pearl, me darling daughter. One day this will all be yours. Soon as you graduate high school, I'll start you as manager!

[PEARL, spoken]
But I have my own dreams, Daddy!

[SPONGEBOB, spoken]
Um, Mr. Krabs, if she doesn't want to be manager, I know someone who'd be great for the job!

[KRABS, spoken]
You? My boy, you're just a wee simple sponge. A fry cook's all you'll ever be

[SPONGEBOB]
Why can't he see
I wore my good shoes and I've got my tie on
Maybe it's me
Am I just a simple sponge you can't rely on
Come on, Mr. Krabs
I could do it if you give me one chance
Then everyone would say
"Good morning, Mr. SquarePants!"
I would never rest
Until I was the best

[KRABS, spoken]
SpongeBob, get in the kitchen! It's opening time!

[ALL]
In the world renowned, Bikini Bottom
Our old hometown, Bikini Bottom
And the sun shines down
The sun shines down
The sun shines down
The sun shines down

[COMPANY]
It's a typical

[SPONGEBOB]
Incredible

[COMPANY]
A regular

[SPONGEBOB]
Exceptional

[COMPANY]
An ordinary

[SPONGEBOB]
Extraordinary

[ALL]
Bikini Bottom day!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[SPONGEBOB]
Ahh, dzień dobry, świecie! I każdy, kto go zamieszkuje!
Wyskoczyłem z łóżka
Przygotowałem śniadanie dla mojego ukochanego ślimaka

[GACUŚ]
Miau

[SPONGEBOB]
Cała naprzód
S.K.* Jestem Gotów za chwilę odpływa
Taki dzień
Nie może być jeszcze lepszy, ale wciąż się stara
Jestem w drodze
Gdzieś jakiś kraboburger czeka na smażenie
A kto jest tą szczęśliwą gąbką w lustrze, która żyje jak we śnie
Która zawsze jest szczególnie ostrożna z higieną jamy ustnej
Gacusiu, to ja
Szczęśliwy, że tu jestem
W tym słynnym świecie
Bikini Dolne
Jak ja kocham to miasto
Bikini Dolne
Kiedy słońce świeci
W piękny dzień w Bikini Dolnym
Dzień dobry, Patryku!

[PATRYK]
Już jest dzień?

[SPONGEBOB]
Z pewnością jest! A ja śpiewam otwierający numer!

[PATRYK]
O, chcę zwrotkę!
Przegapiłem przekąskę
Ten napięty harmonogram sprawia, że ciężko mi być sobą
By nie zboczyć ze ścieżki
Teraz muszę ją zjeść oglądając telewizję
Może zabraknąć mi czasu na drzemkę, ale zrobię co mogę
Puszczają wszystkie odcinki--

[OBAJ]
Syrenamana!

[PATRYK]
Każdy jeden odcinek!
Spędzam cały dzień pod moją ulubioną skałą
Bikini Dolne
Tylko co rymuje się ze skałą?
Bikini Dolne
Nic nie rymuje się ze skałą
Typowy dzień w Bikini Dolnym

[SKALMAR]
Czy wy dwaj możecie się uciszyć?

[SPONGEBOB I PATRYK]
Dzień dobry, Skalmar!

[SKALMAR]
Kolejny dzień, kolejna migrena
Kiedy potrzebuję ciszy nie mam dokąd iść
Wrażliwy artysta nie może dostać chwili spokoju
Z tymi dwoma idiotami w parze
Nigdy mnie nie zostawią
Typowy dzień w Bikini Dolnym

[NARRATOR]
Teraz podążamy za Spongebobem mijającym kopułę, dom wiewiórki Sandy Pysi, ciężko pracującej nad najnowszym wynalazkiem

[Słychać wybuch.]

[SANDY]
Oj, czołem, było blisko
To tylko trochę dymu, drobna usterka
Jeszcze maks parę godzin
I skończę z tym nowym jetpackiem
I ta teksańska wiewiórka, dziewczyna ze wsi
Rozłoży skrzydła i poleci
Jej puchaty ogon jak ogon komety
Przeleci przez niebo
Powyżej miastem, patrząc w dół
W typowym dniu w Bikini Dolnym

[SPONGEBOB]
Pa, Sandy! Idę do pracy pod Tłustym Krabem!

[NARRATOR]
Ah, tak. Najpopularniejsza restauracja Bikini Dolnego. Dom kraboburgera, operowany przez Eugeniusza Kraba. A po drugiej stronie miasta, najmniej popularna restauracja, Kubeł Pomyj, pod zarządem Sheldona J. Planktona. Dwóch arcywrogów zamkniętych w zimnej, fast foodowej wojnie.

[KRAB]
Zachodnie wiatry
Wszędzie, gdzie spojrzysz, nieba są jasne i słoneczne
Dobra pogoda jest najlepsza
Kiedy masz ochotę zebrać kupę forsy

[PLANKTON]
Śmiej się, póki możesz
Zanim nadejdzie dzień, w którym przestaniesz się śmiać na zawsze

[KAREN]
Na zawsze

[PLANKTON]
Mam plan
Byłem w college'u, więc wiem, że jest mądry

[KRAB]
Mówią, że pieniądze nie mają znaczenia, jeśli kochasz swoją pracę
Ha! Kto tak myśli?
Pewnie jakiś idiota bez grosza

[PLANKTON]
Wkrótce nadejdzie dzień
Kiedy wszyscy pokochają pomyje
To tylko kwestia czasu
Bikini Dolne
Zanim ustawią się u mnie w kolejce
Bikini Dolne
I wtedy miasto będzie moje!

[KRAB, PLANKTON I KAREN]
Typowy dzień w Bikini Dolnym

[SPONGEBOB]
Spongebob melduje się na służbę w najwspanialszej restauracji w całym oceanie! Gdzie jest pan Krab?

[SKALMAR]
Jest dzień przyprowadzania dzieci do pracy

[KRAB]
Pomyśl, Perło, moja ukochana córko. Pewnego dnia to wszystko będzie twoje. Jak tylko skończysz liceum, zatrudnię cię jako menadżera!

[PERŁA]
Ale mam swoje własne marzenia, tatku!

[SPONGEBOB]
Panie Krab, jeśli ona nie chce być menadżerem, znam kogoś, kto nadaje się idealnie do tej pracy!

[KRAB]
Ty? Mój chłopcze, jesteś tylko maleńką, zwykłą gąbką. Kuchcik to jedyne, czym kiedykolwiek będziesz

[SPONGEBOB]
Czemu on nie widzi
Założyłem moje dobre buty i krawat
Może to przeze mnie
Jestem tylko zwykłą gąbką, na której nie można polegać
Proszę, panie Krab
Dam radę, jeśli da mi pan jedną szansę
Wszyscy będą mówić
"Witam, panie Kanciastoporty!"
Nie zaznam odpoczynku
Dopóki nie będę najlepszy

[KRAB]
Spongebob, wracaj do kuchni! Czas na otwarcie!

[WSZYSCY]
W tym słynnym świecie, w Bikini Dolnym
Nasz stary dom, Bikini Dolne
A słońce świeci
Słońce świeci
Słońce świeci
Słońce świeci
To typowy

[SPONGEBOB]
Wspaniały

[WSZYSCY]
Przeciętny

[SPONGEBOB]
Wyjątkowy

[WSZYSCY]
Zwyczajny

[SPONGEBOB]
Nadzwyczajny

[WSZYSCY]
Dzień w Bikini Dolnym!

*w oryginalnym tekście jest "S.S.", ponieważ chodzi tu o jego inicjały, Spongebob Squarepants, ale zmieniłam to żeby bardziej pasowało do spolszczenia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jonathan Coulton

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jonathan Coulton

Rok wydania:

2017

Płyty:

SpongeBob SquarePants, the New Musical (Original Cast Recording)

Ścieżka dźwiękowa:

SpongeBob SquarePants: The New Musical

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 519 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności