Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tereza Kesovija
Popularne teksty
13. Okekel - Crash
Tereza Kesovija - Gledam te
Gledam te
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gledam te tu krišom i pitam se:
- Da li i sad još uvijek voliš me,
il' promijenilo se sve
i tvoje misli sad su 'ko zna gdje?
Gledam te još. Šutis i smiješiš se,
a taj tvoj smijeh, vjeruj mi, plaši me:
- Da l' je meni upućen on
ili si tko zna gdje u mislima s njom ?
Nemam snage tebi prići
i upitat bilo što,
sve u strahu da bi sad
za me bolno bilo to.
- Da li i sad još uvijek voliš me,
il' promijenilo se sve
i tvoje misli sad su 'ko zna gdje?
Gledam te još. Šutis i smiješiš se,
a taj tvoj smijeh, vjeruj mi, plaši me:
- Da l' je meni upućen on
ili si tko zna gdje u mislima s njom ?
Nemam snage tebi prići
i upitat bilo što,
sve u strahu da bi sad
za me bolno bilo to.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Patrzę Na Ciebie"
Patrzę na Ciebie ukradkiem i pytam się:
- czy jeszcze i teraz wciąż mnie kochasz
Czy wszystko się zmieniło
I Twoje myśli są teraz, któż wie gdzie?
Wciąż na Ciebie patrzę. Myślisz i śmiejesz się
A ten Twój śmiech, uwierz mi, przeraża mnie
Czy jest on dla mnie przeznaczony
Czy też, któż to wie, gdzieś myślami przy niej?
Nie mam siły Ci mówić
I pytać o coś
Jestem teraz w strachu, że to
Byłoby dla mnie bolesne
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/patrzę-na-ciebie-lyrics.html]
Patrzę na Ciebie ukradkiem i pytam się:
- czy jeszcze i teraz wciąż mnie kochasz
Czy wszystko się zmieniło
I Twoje myśli są teraz, któż wie gdzie?
Wciąż na Ciebie patrzę. Myślisz i śmiejesz się
A ten Twój śmiech, uwierz mi, przeraża mnie
Czy jest on dla mnie przeznaczony
Czy też, któż to wie, gdzieś myślami przy niej?
Nie mam siły Ci mówić
I pytać o coś
Jestem teraz w strachu, że to
Byłoby dla mnie bolesne
tłumaczenie: @augustsson
[http://lyricstranslate.com/pl/patrzę-na-ciebie-lyrics.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):