Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tereza Kesovija
Popularne teksty
11. Vkie - Barbara
Tereza Kesovija - Jer ta je pjesma sve
Jer ta je pjesma sve
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kad umre zadnja mlad,
a laste skirva jug
Kad zaspi stari sat,
ti si tu, vječni drug
Ne pitam kuda sad
jer odlaze ljudi svi
Ja imam jedan put,
ljubavi svud to si ti
Evo sad opet sanjam
i svaki san si ti
Tisuću mandolina
pjeva o ljubavi
Znam pjesma je ta kao i dom
Naš zadnji bijeg, naš spas
A sve su ptice nju već pjevale
U isti glas
I znam u njoj ću ljubav nać'
Kad bol mi uzme nadu i sne
Jer ta je pjesma sve
I što bih ja i što bi ti bez nje
La, la, la,
a laste skirva jug
Kad zaspi stari sat,
ti si tu, vječni drug
Ne pitam kuda sad
jer odlaze ljudi svi
Ja imam jedan put,
ljubavi svud to si ti
Evo sad opet sanjam
i svaki san si ti
Tisuću mandolina
pjeva o ljubavi
Znam pjesma je ta kao i dom
Naš zadnji bijeg, naš spas
A sve su ptice nju već pjevale
U isti glas
I znam u njoj ću ljubav nać'
Kad bol mi uzme nadu i sne
Jer ta je pjesma sve
I što bih ja i što bi ti bez nje
La, la, la,
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Gdyż ta piosenka jest wszystkim"
Kiedy umrze ostatnia młodość
A jaskółki odlecą na południe
Kiedy stanie stary zegar
Bądź tu, wieczny przyjacielu
Nie pytam dokąd teraz
Gdzie odchodzą wszyscy ludzie
Ja mam jedną drogę
Widnokrąg miłości to jesteś Ty
Oto teraz znów marzę
I każdym marzeniem jesteś Ty
Tysiące mandolin
Śpiewa o miłości
Wiem, że ta piosenka jest jak dom
Naszą ostatnią ucieczką i ratunkiem
I wszystkie ptaki już ją śpiewały
Pełnym głosem
I wiem, że w niej znajdę miłość
Kiedy cierpienie zabierze mi nadzieję i marzenia
Gdyż ta piosenka jest wszystkim
I kim byłabym ja i kim Ty, bez niej
La, la, la
tłumaczenie: @augustsson
[ http://lyricstranslate.com/pl/gdyż-ta-piosenka-jest-wszystkim-lyrics.html ]
Kiedy umrze ostatnia młodość
A jaskółki odlecą na południe
Kiedy stanie stary zegar
Bądź tu, wieczny przyjacielu
Nie pytam dokąd teraz
Gdzie odchodzą wszyscy ludzie
Ja mam jedną drogę
Widnokrąg miłości to jesteś Ty
Oto teraz znów marzę
I każdym marzeniem jesteś Ty
Tysiące mandolin
Śpiewa o miłości
Wiem, że ta piosenka jest jak dom
Naszą ostatnią ucieczką i ratunkiem
I wszystkie ptaki już ją śpiewały
Pełnym głosem
I wiem, że w niej znajdę miłość
Kiedy cierpienie zabierze mi nadzieję i marzenia
Gdyż ta piosenka jest wszystkim
I kim byłabym ja i kim Ty, bez niej
La, la, la
tłumaczenie: @augustsson
[ http://lyricstranslate.com/pl/gdyż-ta-piosenka-jest-wszystkim-lyrics.html ]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):