Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Corrs
Popularne teksty
The Corrs - Moorlough Shore
Moorlough Shore
Tekst dodał(a): Leona
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iranda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Traker199
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your hills and dales and flowery vales
That lie near the Moorlough Shore
Your winds that blow by borden's grove
Will I ever see you more
Where the primrose blows
And the violet grows
Where the trout and salmon play
With my line and hook delight I took
To spend my youthful days
Last night I went to see my love
To hear what she might say
To see if she'd take pity on me
Lest I might go away
She said, "I love that Irish lad
And he was my only joy
And ever since I saw his face
I have loved that soldier boy"
Perhaps your soldier lad is lost
Sailing over sea of Maine
Or perhaps he is gone with some other one
You may never see him again
Well if my Irish lad is lost
He's the one I do adore
And seven years I'll wait for him
By the banks of the Moorlough Shore
That lie near the Moorlough Shore
Your winds that blow by borden's grove
Will I ever see you more
Where the primrose blows
And the violet grows
Where the trout and salmon play
With my line and hook delight I took
To spend my youthful days
Last night I went to see my love
To hear what she might say
To see if she'd take pity on me
Lest I might go away
She said, "I love that Irish lad
And he was my only joy
And ever since I saw his face
I have loved that soldier boy"
Perhaps your soldier lad is lost
Sailing over sea of Maine
Or perhaps he is gone with some other one
You may never see him again
Well if my Irish lad is lost
He's the one I do adore
And seven years I'll wait for him
By the banks of the Moorlough Shore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwe wzgórza , doliny i kwieciste drogi
Nieopodal Moorlough Shore.
Twe winorośla przy gaju Borden
Czy jeszcze was zobaczę
Tam , gdzie pierwiosnek połyskuje
I fiołek zakwita
Tam , gdzie pstrąg z łososiem igrają.
Z moją żyłką i haczykiem , które radośnie tak niosę
Spędzę swe młodzieńcze dni.
Wczoraj ujrzałem mą ukochaną,
Ciekaw ,co też może mi rzec.
Gdyby zlitowała się nade mną,
Zostać bym z nią mógł.
Odpowiedziała:" Kochałam pewnego irlandzkiego młodzieńca,
I tylko on radością moją był
I za każdym razem,gdy ujrzałam jego twarz
Kochałam tego młodego żołnierza."
Może twój żołnierz zaginął
Żeglując po morzu Maine
Może odszedł z inną
I nigdy więcej go nie zobaczysz.
Jeśli mój irlandzki młodzieniec zaginął,
Jest jedynym , którego miłuję,
I siedem lat zaczekam na niego
Nad brzegami Moorlough Shore.
Nieopodal Moorlough Shore.
Twe winorośla przy gaju Borden
Czy jeszcze was zobaczę
Tam , gdzie pierwiosnek połyskuje
I fiołek zakwita
Tam , gdzie pstrąg z łososiem igrają.
Z moją żyłką i haczykiem , które radośnie tak niosę
Spędzę swe młodzieńcze dni.
Wczoraj ujrzałem mą ukochaną,
Ciekaw ,co też może mi rzec.
Gdyby zlitowała się nade mną,
Zostać bym z nią mógł.
Odpowiedziała:" Kochałam pewnego irlandzkiego młodzieńca,
I tylko on radością moją był
I za każdym razem,gdy ujrzałam jego twarz
Kochałam tego młodego żołnierza."
Może twój żołnierz zaginął
Żeglując po morzu Maine
Może odszedł z inną
I nigdy więcej go nie zobaczysz.
Jeśli mój irlandzki młodzieniec zaginął,
Jest jedynym , którego miłuję,
I siedem lat zaczekam na niego
Nad brzegami Moorlough Shore.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Home (CD, 2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):