Teksty piosenek > T > The Lightning Thief > Lost!
2 509 105 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 335 oczekujących

The Lightning Thief - Lost!

Lost!

Lost!

Tekst dodał(a): Rosalyn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Solangelo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rosalyn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[PERCY]
(Spoken)
Guys, we just exploded a bus!

[ANNABETH]
(Spoken)
Yep

[PERCY]
(Spoken)
–that was being attacked by demon triplet math teachers.

[ANNABETH]
(Spoken)
Oh yeah

[PERCY]
(Spoken)
Is the whole trip going to be like this?

[ANNABETH]
(Spoken)
I hope so!

(Sung)
Hades is sending his monsters after us
We're doing something right

[GROVER]
All our food was in there
All our clothes were in there
All our food was in there!

[PERCY]
Sit tight

[ANNABETH]
Look, I made an itinerary for any adversary
Drawn from the quests of heroes past
It's right here in my pocket

[PERCY]
It's where in your pocket?

[ANNABETH]
Oops. It got busted in the blast

[PERCY]
What did it say?

[ANNABETH]
Take that bus
To Los Angeles

[PERCY]
We're not on the bus

[ANNABETH]
(Spoken)
I know.

[GROVER]
To Los Angeles

[PERCY]
We blew up the bus

[ANNABETH]
I know!

[GROVER]
To Los Angeles

[PERCY]
So what are we supposed to do?

[ANNABETH]
Wait for another bus?

[PERCY]
What if we blow up that one too?

[ALL]
We're lost in the woods
Somewhere in New Jersey
And we're never gonna make it to LA
We're lost-

[ANNABETH]
And it's cold

[GROVER]
And it won't stop raining

[PERCY]
Let's just go

[GROVER]
No, not that way

[ANNABETH]
No backup plan

[GROVER]
No food

[PERCY]
No phone

[ALL]
No adult supervision

We're lost in the woods
And we'll never leave New Jersey
If none of us are making a decision!

[GROVER]
It's not safe to stay out here in the open
When monsters are hoping to eat us alive

[PERCY]
How do they know where we are
When we don't even know?
How are we gonna survive?

[ANNABETH]
It's your smell.

[PERCY]
(Spoken)
I don't smell.

[GROVER]
Dude, like listen, please
Half-bloods to monsters smell like Mickey D's

[PERCY]
(Spoken)
We smell?

[GROVER]
Like tacos or take-out Vietnamese

[ANNABETH]
So hopefully they just ate

[PERCY]
Fantastic gang, well
I don't wanna die in the garden state!

[ALL]
We're lost in the woods
Somewhere in New Jersey
And we're never gonna make it to LA

We're lost and it's dark
And I think that something's moving!
And I think it's coming this way

[ANNABETH]
(Spoken)
Is it a monster?

[GROVER]
(Spoken)
It's a squirrel

[GROVER and SQUIRREL chitter together]

[PERCY]
(Spoken)
Dude, are you talking to a squirrel?

[GROVER]
(Spoken)
Satyr powers. Be nice. This squirrel knows every corner of the woods. Maybe he can help us.

[PERCY]
(Spoken)
Really? Cause I think that seems kinda... nuts.

[SQUIRREL stops chittering]

[GROVER]
(Spoken)
You hurt his feelings. Tell the squirrel you're sorry.

[PERCY]
(Spoken)
I am not saying sorry to a squirrel.

[ANNABETH]
(Spoken)
He's very sorry. Tell the squirrel you're sorry, Percy.

[PERCY]
(Spoken)
Okay, okay, I am sorry.

[SQUIRREL resumes chittering]

[PERCY]
(Spoken)
What's he saying?

[GROVER]
(Spoken)
He says he knows where we are!

[PERCY]
(Spoken)
Where are we?

[GROVER]
(Spoken)
He says

(Sung)
We're lost in the woods
Somewhere in New Jersey
And we're never gonna make it to LA

(Spoken)
Thanks buddy!

[PERCY]
(Spoken)
I think the gods are trying to tell me they hate me.

[ANNABETH]
(Spoken)
I'm getting that too.

[PERCY]
Hungry monsters on the ground

[ANNABETH]
Angry gods are in the sky

[GROVER]
No safe places to be found

[ALL]
Wanna run, wanna cry

[PERCY]
Can't go back to any home

[ANNABETH]
Camp is way too far away

[GROVER]
Can't protect my only friends

[ALL]
No place to go
No place to stay

We're lost in the world
And the world is freaking awful
And we're never gonna make it to LA

We're lost
We're just kids
We're alone
This is impossible

Who put the fate of the world
In the hands of
Three unprepared scared half-bloods
It's crazy

[ANNABETH]
So pick a direction

[GROVER]
It's your quest

[PERCY]
A direction?

[ANNABETH]
We trust you!

[GROVER]
A direction!

[PERCY]
A direction?

[ANNABETH]
A direction!
Whatever you decide

[PERCY]
Whatever I decide

[GROVER]
Whatever, dude, decide

[PERCY]
(Spoken)
There! I have a good feeling about there.

[AUNTIE M]
Children, come inside!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Percy]
(mówiąc)
Ludzie, wysadziliśmy autobus!

[Annabeth]
(mówiąc)
Yep

[Percy]
(móeiąc)
-i zostaliśmy zakatowani przez 3 demoniczne nauczycielki matematyki
[Annabeth]
(mówiąc)
Oh yeah

[Percy]
(mówiąc)
Cała podróż będzie taka?

[Annabeth]
(mówiąc)
Mam nadzieję

(śpiewając)
Hades wysyła po nas swoje potwory
Musimy coś robić dobrze

[Grover]
Całe jedzenie tam było
Wszystkie ubrania tam były
Całe jedzenie tam było

[Percy]
Nie ruszać się z miejsca

[Annabeth]
Spójrz, Zrobiłem plan dla każdego przeciwnika
Wyciągnięte z zadań przeszłych herosów
Jest tutaj, w mojej kieszeni

[Percy]
To jest w twojej kieszeni?

[Annabeth]
Oops. Został zepsuty podczas wybuchu

[Percy]
Co powiedziałaś?

[Annabeth]
Weźmy autobus
Do Los Angeles

[Percy]
Nie mamy autobusu

[Annabeth]
(mówiąc)
Wiem.

[Grover]
Do Los Angeles

[Percy]
Wysadziliśmy autobus

[Annabeth]
Wiem!

[Grover]
Do Los Angeles

[Percy]
Więc co mamy robić?

[Annabeth]
Czekamy na inny autobus?

[Percy]
Który też wysadzimy?

[Wszyscy]
Zgubiliśmy się w lesie
Gdzieś w New Jersey
I nigdy nie dotrzemy do LA
Zgubiliśmy się-

[Annabeth]
I jest zimno

[Grover]
I nie przestaje padać

[Percy]
Po prostu chodźmy

[Grover]
Nie, nie tędy

[Annabeth]
Nie mamy planu

[Grover]
Ani jedzenia

[Percy]
Ani telefonu

[Wszyscy]
Bez nadzoru osoby dorosłej

Zgubiliśmy się w lesie
I nigdy nie opuścimy New Jersey
Jeśli nikt z nas nie podejmie decyzji!

[Grover]
Nie jest bezpiecznie zostawać na otwartej przestrzeni
Potwory mają nadzieję, że zjedzą nas żywych

[Percy]
Skąd wiedzą gdzie jesteśmy
Skoro nawet my tego nie wiemy?
Jak przetrwamy?

[Annabeth]
Śmierdzisz

[Percy]
(mówiąc)
Nie śmierdzę.

[Grover]
Koleś posłuchaj, proszę
Pół-krwi pachną dla potworów jak McDonald

[Percy]
(mówiąc)
Śmierdzimy?

[Grover]
Jak taco albo Wietnamskie jedzenie na wynos

[Annabeth]
Miejmy nadzieję, że przed chwilą jedli

[Percy]
Fantastyczne gang, dobrze
Nie chcę umierać w ogrodzie

[Wszyscy]
Zgubiliśmy się w lesie
Gdzieś w New Jersey
I nigdy nie dotrzemy do LA

Zgubiliśmy się i jest ciemno
I coś się tam rusza
I to nachodzi

[Annabeth]
(mówiąc)
Czy to potwór?

[Grover]
(mówiąc)
To wiewiórka

[Grover i Wiewiórka paplają razem]

[Percy]
(mówiąc)
Koleś, czy ty gadasz do wiewiórki?

[Grover]
(mówiąc)
Moce satyra. Bądź miły. Ta wiewiórka za każdy róg tego lasu. Może umie pomóc.

[Percy]
(mówiąc)
Serio? Bo wydaję się być.... orzechowy.

[Wiewiórka przestaje paplać]

[Grover]
(mówiąc)
Zraniłeś jej uczucia. Powiedz przepraszam.

[Percy]
(mówiąc)
Nie powiem wiewiórce przepraszam.

[Annabeth]
(mówiąc)
On bardzo przeprasza. Powidz wiewiórce przepraszam Percy.
[Percy]
(mówiąc)
Okej, okej, przepraszam.

[Wiewiórka wznawia paplaninę]

[Percy]
(mówiąc)
Co on powiedział?

[Grover]
(mówiąc)
On wie gdzie jesteśmy!

[Percy]
(mówiąc)
Gdzie jesteśmy?

[Grover]
(mówiąc)
On mówi

(śpiewając)
My zgubiliśmy się w lesie
Gdzieś w New Jersey
I nigdy nie dotrzemy do LA

(mówiąc)
Dzięki koleżko!

[Percy]
(mówiąc)
Myślę, że bogowie próbują powiedzieć mi, że mnie nienawidzą.
[Annabeth]
(mówiąc)
Zgadzam się

[Percy]
Głodne potwory są na ziemi

[Annabeth]
Zli bogowie są w niebie

[Grover]
Nie znajdziemy bezpiecznego miejsca

[Wszyscy]
Chcę biec, chcę płakać

[Percy]
Nie możemy wrócić do domu

[Annabeth]
Obóz jest za daleko

[Grover]
Nie mogę chronić moich jedynych przyjaciół

[Wszyscy]
Nie ma dokąd puść
Nie ma gdzie zostać

Zgubiliśmy się na świecie
A świat jest beznadziejny
I nigdy nie dotrzemy do LA

My zgubiliśmy się
My jesteśmy tylko dziećmi
Jesteśmy samotni
To niemożliwe

Kto położył los świata
W rękach
Trzech nieprzygotowanych, doświadczonych herosów
To szalone

[Annabeth]
Wybierz kierunek

[Grover]
To twoje zadanie

[Percy]
Kierunek?

[Annabeth]
Ufamy ci?

[Grover]
Kierunek!

[Annabeth]
Kierunek!
Cokolwiek wybierzesz

[Percy]
Cokolwiek wybiorę

[Grover]
Cokolwiek bro wybierze.

[Percy]
(mówiąc)
Tam! Mam dobrze przeczucie.

[Cioteczka M]
Dzieci, wchodźcie do środka!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

The Lightning Thief (musical)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 105 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności