Wciąż budzę się dla Ciebie,
Nie uda nam się tego razem zrobić,
Nie ukryjemy prawdy,
Poddaję się teraz, dla ciebie,
Moje ostateczne życzenie, poprowadzi Cię,
Zanim ocean rozpadnie się na części,
I mnie pogrzebie,
Pamiętaj,
Dla mnie zawsze pozostaniesz, świętą,
Umieram, ale wiem, że nasza miłość będzie żyć,
Twoja dłoń nade mną jak gołąb,
Pamiętaj,
Dla mnie zawsze pozostaniesz, świętą,
Kruszysz lód, kiedy mówisz,
Z każdym kolejnym oddechem mnie ratujesz,
Wierzę, że pewnego dnia znów się spotkamy,
Spróbuj pójść tak daleko jak potrafisz,
Nawet, jeśli ocean rozpadnie się na części,
I ciebie pogrzebie,
Pamiętaj,
Dla mnie zawsze pozostaniesz, świętą,
Umieram, ale wiem, że nasza miłość będzie żyć,
Twoja dłoń nade mną jak gołąb,
Pamiętaj,
Dla mnie zawsze pozostaniesz, świętą,
Na zawsze ty,
Na zawsze święta,
Na zawsze ty,
Zostaniesz święta,
W Twoich oczach widzę nadzieję, którą kiedyś znałem,
Tonę,
Tonę,
Z dala od ciebie,
Nie odwracaj się,
Zobaczysz,
Też to potrafisz,
Nie zapomnij nigdy,
Dla mnie zawsze pozostaniesz, świętą,
Umieram, ale wiem, że nasza miłość będzie żyć,
Twoja dłoń nade mną jak gołąb,
I pewnego dnia morze doprowadzi Cię z powrotem do mnie,
Pamiętaj,
Dla mnie na zawsze pozostaniesz świętą,
Dla mnie na zawsze pozostaniesz świętą.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (13):
Tak BTW: Uwielbiam "My Heart Will Go On", ale przekaz tej piosenki ciut bardziej pasuje mi do Titanica :)
Całuski dla wszystkich Aliens <3
Umieram, ale wiem, że nasza miłość będzie żyć <3