Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tove Lo
Popularne teksty
13. James Bay - Talk
Tove Lo - Anywhere u go
Anywhere u go
Tekst dodał(a): vvisienka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kondziu008
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Ooh
[Verse 1]
They say be one with the city
So I'm standing in the sun all day
Got their manners mapped out
And they just smile, no matter what I say
But I, I am darker at heart
And so their smiles are playing tricks on me
I try to laugh it all off
Truth is I'm lost 'cause I'm supposed to be
[Refrain]
This isn't home for me, this isn't home
This isn't home for me, this isn't home
[Pre-Chorus]
Come whatever, now or never
I follow you anywhere you go
Yeah, wherever, doesn't matter
I follow you anywhere you go
Stay together, you make me better
And I say that we'll be there through it all
Come whatever, doesn't matter
I'll follow you anywhere you go
[Chorus]
Will you come with me, dive in deep
Get high by the beach all day?
And this is us, this young love
You should know I haven't changed
Will you come with me, dive in deep
Get high by the beach all day?
And this is us, this young love
I'll follow you anywhere you go
[Verse 2]
I'm always too drunk to drive
And so I'm never in the driver seat
Then we go out with your friends
All these new faces are a blur to me
And I try, I try
I really do, really do try
To pretend that I get it
'Cause I'm hopin' it will click someday
[Refrain]
This isn't home for me, this isn't home
This isn't home for me, this isn't home, no
[Pre-Chorus]
Come whatever, now or never
I'll follow you anywhere you go
Yeah, wherever, doesn't matter
I'll follow you anywhere you go (Oh, yeah)
Stay together, you make me better
And I say that we'll be there through it all
Come whatever, doesn't matter
I'll follow you anywhere you go
[Chorus]
Will you come with me, dive in deep
Get high by the beach all day?
And this is us, this young love
You should know I haven't changed (You should know)
Will you come with me, dive in deep
Get high by the beach all day? (Get high by the beach all day)
And this is us, this young love
I'll follow you anywhere you go (I'll follow you anywhere you go, oh yeah)
Will you come with me, dive in deep (Come whatever, now or never)
Get high by the beach all day? (Get high by the beach all day)
And this is us, this young love (Come whatever, doesn't matter)
You should know I haven't changed (You should know I haven't changed)
Will you come with me, dive in deep (Come whatever, now or never)
Get high by the beach all day? (Get high by the beach all day)
And this is us, this young love (Come whatever, doesn't matter)
I'll follow you anywhere you go (I'll follow you anywhere you go)
Ooh
[Verse 1]
They say be one with the city
So I'm standing in the sun all day
Got their manners mapped out
And they just smile, no matter what I say
But I, I am darker at heart
And so their smiles are playing tricks on me
I try to laugh it all off
Truth is I'm lost 'cause I'm supposed to be
[Refrain]
This isn't home for me, this isn't home
This isn't home for me, this isn't home
[Pre-Chorus]
Come whatever, now or never
I follow you anywhere you go
Yeah, wherever, doesn't matter
I follow you anywhere you go
Stay together, you make me better
And I say that we'll be there through it all
Come whatever, doesn't matter
I'll follow you anywhere you go
[Chorus]
Will you come with me, dive in deep
Get high by the beach all day?
And this is us, this young love
You should know I haven't changed
Will you come with me, dive in deep
Get high by the beach all day?
And this is us, this young love
I'll follow you anywhere you go
[Verse 2]
I'm always too drunk to drive
And so I'm never in the driver seat
Then we go out with your friends
All these new faces are a blur to me
And I try, I try
I really do, really do try
To pretend that I get it
'Cause I'm hopin' it will click someday
[Refrain]
This isn't home for me, this isn't home
This isn't home for me, this isn't home, no
[Pre-Chorus]
Come whatever, now or never
I'll follow you anywhere you go
Yeah, wherever, doesn't matter
I'll follow you anywhere you go (Oh, yeah)
Stay together, you make me better
And I say that we'll be there through it all
Come whatever, doesn't matter
I'll follow you anywhere you go
[Chorus]
Will you come with me, dive in deep
Get high by the beach all day?
And this is us, this young love
You should know I haven't changed (You should know)
Will you come with me, dive in deep
Get high by the beach all day? (Get high by the beach all day)
And this is us, this young love
I'll follow you anywhere you go (I'll follow you anywhere you go, oh yeah)
Will you come with me, dive in deep (Come whatever, now or never)
Get high by the beach all day? (Get high by the beach all day)
And this is us, this young love (Come whatever, doesn't matter)
You should know I haven't changed (You should know I haven't changed)
Will you come with me, dive in deep (Come whatever, now or never)
Get high by the beach all day? (Get high by the beach all day)
And this is us, this young love (Come whatever, doesn't matter)
I'll follow you anywhere you go (I'll follow you anywhere you go)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoh
Mówią bądź jednością z miastem
Więc stoję w słońcu cały dzień
Mam rozplanowane ich maniery
A oni się tylko uśmiechają, nie ważne co mówię
Ale ja, ja jestem mroczniejsza w sercu
Więc ich uśmiechy są dla mnie ich trikiem na mnie
Próbuję to wyśmiać
Tak na prawdę jestem zagubiona bo powinnam być
To nie jest dla mnie dom, to nie jest dom
To nie jest dla mnie dom, to nie jest dom
Chodź, nieważne, teraz albo nigdy
Podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz
Tak, nieważne, nie ma znaczenia
Podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz
Zostańmy razem, dzięki tobie czuję się dobrze
A ja mówię, że przebrniemy przez to wszystko razem
Chodź, nie ważne, nie ma znaczenia
Podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz
Czy pójdziesz ze mną, zanurzysz się głęboko
Na haju na plaży cały dzień
To my, ta młoda miłość
Powinieneś wiedzieć, że się nie zmieniłam
Czy pójdziesz ze mną, zanurzysz się głęboko
Na haju na plaży cały dzień
To my, ta młoda miłość
Podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz
Zawsze jestem zbyt pijana by prowadzić
Więc nigdy nie jestem na miejscu kierowcy
Wtedy wychodzimy z twoimi przyjaciółmi
Wszystkie te nowe twarze są dla mnie zaburzeniem
I ja próbuję, próbuję
Naprawdę próbuję, naprawdę próbuję
By udawać, że to łapię
Bo mam nadzieję, że kiedyś to zaskoczy
To nie jest dla mnie dom, to nie jest dom
To nie jest dla mnie dom, to nie jest dom
Chodź, nieważne, teraz albo nigdy
Podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz
Tak, nieważne, nie ma znaczenia
Podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz
Zostańmy razem, dzięki tobie czuję się dobrze
A ja mówię, że przebrniemy przez to wszystko razem
Chodź, nie ważne, nie ma znaczenia
Podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz
Czy pójdziesz ze mną, zanurzysz się głęboko
Na haju na plaży cały dzień
To my, ta młoda miłość
Powinieneś wiedzieć, że się nie zmieniłam (powinieneś wiedzieć)
Czy pójdziesz ze mną, zanurzysz się głęboko
Na haju na plaży cały dzień (na haju na plaży cały dzień)
To my, ta młoda miłość
Podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz (podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz, o tak)
Czy pójdziesz ze mną, zanurzysz się głęboko (chodź, nieważne, teraz albo nigdy)
Na haju na plaży cały dzień (na haju na plaży cały dzień)
To my, ta młoda miłość
Powinieneś wiedzieć, że się nie zmieniłam
Czy pójdziesz ze mną, zanurzysz się głęboko
Na haju na plaży cały dzień
To my, ta młoda miłość (chodź, nieważne, teraz albo nigdy)
Podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz (podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz)
Mówią bądź jednością z miastem
Więc stoję w słońcu cały dzień
Mam rozplanowane ich maniery
A oni się tylko uśmiechają, nie ważne co mówię
Ale ja, ja jestem mroczniejsza w sercu
Więc ich uśmiechy są dla mnie ich trikiem na mnie
Próbuję to wyśmiać
Tak na prawdę jestem zagubiona bo powinnam być
To nie jest dla mnie dom, to nie jest dom
To nie jest dla mnie dom, to nie jest dom
Chodź, nieważne, teraz albo nigdy
Podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz
Tak, nieważne, nie ma znaczenia
Podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz
Zostańmy razem, dzięki tobie czuję się dobrze
A ja mówię, że przebrniemy przez to wszystko razem
Chodź, nie ważne, nie ma znaczenia
Podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz
Czy pójdziesz ze mną, zanurzysz się głęboko
Na haju na plaży cały dzień
To my, ta młoda miłość
Powinieneś wiedzieć, że się nie zmieniłam
Czy pójdziesz ze mną, zanurzysz się głęboko
Na haju na plaży cały dzień
To my, ta młoda miłość
Podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz
Zawsze jestem zbyt pijana by prowadzić
Więc nigdy nie jestem na miejscu kierowcy
Wtedy wychodzimy z twoimi przyjaciółmi
Wszystkie te nowe twarze są dla mnie zaburzeniem
I ja próbuję, próbuję
Naprawdę próbuję, naprawdę próbuję
By udawać, że to łapię
Bo mam nadzieję, że kiedyś to zaskoczy
To nie jest dla mnie dom, to nie jest dom
To nie jest dla mnie dom, to nie jest dom
Chodź, nieważne, teraz albo nigdy
Podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz
Tak, nieważne, nie ma znaczenia
Podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz
Zostańmy razem, dzięki tobie czuję się dobrze
A ja mówię, że przebrniemy przez to wszystko razem
Chodź, nie ważne, nie ma znaczenia
Podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz
Czy pójdziesz ze mną, zanurzysz się głęboko
Na haju na plaży cały dzień
To my, ta młoda miłość
Powinieneś wiedzieć, że się nie zmieniłam (powinieneś wiedzieć)
Czy pójdziesz ze mną, zanurzysz się głęboko
Na haju na plaży cały dzień (na haju na plaży cały dzień)
To my, ta młoda miłość
Podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz (podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz, o tak)
Czy pójdziesz ze mną, zanurzysz się głęboko (chodź, nieważne, teraz albo nigdy)
Na haju na plaży cały dzień (na haju na plaży cały dzień)
To my, ta młoda miłość
Powinieneś wiedzieć, że się nie zmieniłam
Czy pójdziesz ze mną, zanurzysz się głęboko
Na haju na plaży cały dzień
To my, ta młoda miłość (chodź, nieważne, teraz albo nigdy)
Podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz (podążę za tobą gdziekolwiek zmierzysz)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tove Lo, Ludvig Söderberg, Jakob Hazell & Svante Halldin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Struts (Producers) |
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Sunshine Kitty |
Komentarze (0):