Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Twin Atlantic
Popularne teksty
Twin Atlantic - Oceans
Oceans
Tekst dodał(a): JMJ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greysoul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sheeranowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Happier than I was before
I'm hoping now you're here
I'm able to handle it
I'm drifting along coastlines and shores
On stepping stones
Just building my confidence
And I'm making visits to the sea
For visions of you and me
And when I get there I will row
Oceans between me and my home
'Cause I
I don't wanna live
Don't wanna die alone
And it's true
There's nothing out there for me without you
I'm making ends meet fixing up cars
Yeah it's the only thing that's keeping my mind awake
Drifting between my favourite bars
All those nights I should have been there for you
And I'm making visits to the sea
For visions of you and me
And when I get there I will row
Oceans between me and my home
'Cause I
I don't wanna live
Don't wanna die alone
And it's true
There's nothing out there for me without you
And there's nothing I can say
I gave up my life that day
Making sure I was doing just what it takes
A blur of a life lived fast
Yeah my heart stopped when you passed
But there is one thing I wanna say
Is I
I don't wanna live
Don't wanna die alone
And it's true
There's nothing out there for me without you
I'm hoping now you're here
I'm able to handle it
I'm drifting along coastlines and shores
On stepping stones
Just building my confidence
And I'm making visits to the sea
For visions of you and me
And when I get there I will row
Oceans between me and my home
'Cause I
I don't wanna live
Don't wanna die alone
And it's true
There's nothing out there for me without you
I'm making ends meet fixing up cars
Yeah it's the only thing that's keeping my mind awake
Drifting between my favourite bars
All those nights I should have been there for you
And I'm making visits to the sea
For visions of you and me
And when I get there I will row
Oceans between me and my home
'Cause I
I don't wanna live
Don't wanna die alone
And it's true
There's nothing out there for me without you
And there's nothing I can say
I gave up my life that day
Making sure I was doing just what it takes
A blur of a life lived fast
Yeah my heart stopped when you passed
But there is one thing I wanna say
Is I
I don't wanna live
Don't wanna die alone
And it's true
There's nothing out there for me without you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzczęśliwszy niż kiedykolwiek
Mam nadzieję, że jesteś tu
Mogę sobie z tym poradzić
Włóczę się wzdłuż wybrzeży
Na ostoi
Wznoszę moje zaufanie
Składam morzu wizyty
Dla wizji o tobie i o mnie
Kiedy tam dotrę, przepłynę
Oceany pomiędzy mną i moim domem
Bo ja
Nie chcę żyć
Nie chcę umrzeć samotnie
To prawda
Tu nie ma dla mnie niczego bez ciebie
Próbuję związać koniec z końcem naprawiając samochody
Tak, to jedyna rzecz, która pozwala mi czuwać
Włóczę się między moimi ulubionymi barami
Wszystkie te noce powinienem spędzać przy tobie
Składam morzu wizyty
Dla wizji o tobie i o mnie
Kiedy tam dotrę, przepłynę
Oceany pomiędzy mną i moim domem
Bo ja
Nie chcę żyć
Nie chcę umrzeć samotnie
To prawda
Tu nie ma dla mnie niczego bez ciebie
Nie ma nic, co mogę powiedzieć
Tamtego dnia zrezygnowałem z życia
Upewniając się, że robiłem, co trzeba
Smuga szybkiego życia
Tak, moje serce zatrzymało się, gdy odeszłaś
Ale jest jedna rzecz, którą chcę powiedzieć
To, że ja
Nie chcę żyć
Nie chcę umrzeć samotnie
To prawda
Tu nie ma dla mnie niczego bez ciebie
____________________________________________
*pewnie źle to przetłumaczyłam, więc proszę o edycję, jeśli ktoś wie, jak powinno to brzmieć
Mam nadzieję, że jesteś tu
Mogę sobie z tym poradzić
Włóczę się wzdłuż wybrzeży
Na ostoi
Wznoszę moje zaufanie
Składam morzu wizyty
Dla wizji o tobie i o mnie
Kiedy tam dotrę, przepłynę
Oceany pomiędzy mną i moim domem
Bo ja
Nie chcę żyć
Nie chcę umrzeć samotnie
To prawda
Tu nie ma dla mnie niczego bez ciebie
Próbuję związać koniec z końcem naprawiając samochody
Tak, to jedyna rzecz, która pozwala mi czuwać
Włóczę się między moimi ulubionymi barami
Wszystkie te noce powinienem spędzać przy tobie
Składam morzu wizyty
Dla wizji o tobie i o mnie
Kiedy tam dotrę, przepłynę
Oceany pomiędzy mną i moim domem
Bo ja
Nie chcę żyć
Nie chcę umrzeć samotnie
To prawda
Tu nie ma dla mnie niczego bez ciebie
Nie ma nic, co mogę powiedzieć
Tamtego dnia zrezygnowałem z życia
Upewniając się, że robiłem, co trzeba
Smuga szybkiego życia
Tak, moje serce zatrzymało się, gdy odeszłaś
Ale jest jedna rzecz, którą chcę powiedzieć
To, że ja
Nie chcę żyć
Nie chcę umrzeć samotnie
To prawda
Tu nie ma dla mnie niczego bez ciebie
____________________________________________
*pewnie źle to przetłumaczyłam, więc proszę o edycję, jeśli ktoś wie, jak powinno to brzmieć
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Twin Atlantic |
| Płyty: |
The Great Divide |
Komentarze (0):